1
00:00:24,124 --> 00:00:26,778
[«نېمىدېگەن تەلەيلىك» ئويناۋاتىدۇ]

2
00:00:26,822 --> 00:00:29,085
♪♪ One, two
بىر ، ئىككى ، ئۈچ ♪♪

3
00:00:37,096 --> 00:00:42,096
پارتىلاتقۇچ دورا بىلەن تەمىنلەيدۇ
https://twitter.com/kaboomskull

4
00:00:51,281 --> 00:00:56,243
♪♪ بۈگۈن مەن ماڭدىم
مەن ئىلگىرى ئايلىنىپ يۈرگەن كوچا ♪♪

5
00:00:56,286 --> 00:01:02,553
ھەئە ، قولۇمنى سىلكىدى
ھەمدە ئۆزۈمگە دو تىكتىم

6
00:01:02,597 --> 00:01:07,079
These بۇلارنىڭ ھەممىسى بار ئىدى
مېنىڭچە ئېسىمدە يوق دەپ ئويلايمەن

7
00:01:07,123 --> 00:01:12,172
♪♪ ھەي ، نېمىدېگەن بەختلىك!
بىر ئادەم ئېرىشەلەمدۇ؟ ♪♪

8
00:01:25,446 --> 00:01:30,755
Shoes مەن ئايىغىمنى مىخلىدىم ، مەن ئوۋلىدىم
ئارقىنى كۆرۈش ئەينىكىدىن Em

9
00:01:30,799 --> 00:01:36,457
♪♪ Bronzed admiration
پۇشايمان قىلىدىغان قارىغۇ جايدا ♪♪

10
00:01:36,500 --> 00:01:41,026
These بۇلارنىڭ ھەممىسى بار ئىدى
مېنىڭچە ئېسىمدە يوق دەپ ئويلايمەن

11
00:01:41,070 --> 00:01:46,206
♪♪ ھەي ، نېمىدېگەن بەختلىك!
بىر ئادەم ئېرىشەلەمدۇ؟ ♪♪

12
00:02:10,447 --> 00:02:14,843
♪♪ بۈگۈن مەن ماڭدىم
مەن ئىلگىرى ئايلىنىپ يۈرگەن كوچا ♪♪

13
00:02:14,886 --> 00:02:21,502
ھەئە ، قولۇمنى سىلكىدى
ھەمدە ئۆزۈمگە دو تىكتىم

14
00:02:21,545 --> 00:02:25,984
These بۇلارنىڭ ھەممىسى بار ئىدى
مېنىڭچە ئېسىمدە يوق دەپ ئويلايمەن

15
00:02:26,028 --> 00:02:30,859
♪♪ ھەي ، نېمىدېگەن بەختلىك!
بىر ئادەم ئېرىشەلەمدۇ؟ ♪♪

16
00:02:32,339 --> 00:02:36,778
♪♪ ھەي ، نېمىدېگەن بەختلىك!
بىر ئادەم ئېرىشەلەمدۇ؟ ♪♪

17
00:02:37,779 --> 00:02:44,873
♪♪ ھەي ، نېمىدېگەن بەختلىك!
بىر ئادەم ئېرىشەلەمدۇ؟ ♪♪

18
00:02:51,053 --> 00:02:54,578
- [يۇقىرى ئاۋازلىق ئۈزۈك]
- [ئادەم قاتتىق نەپەس ئالىدۇ]

19
00:02:55,710 --> 00:02:59,888
[gasping]

20
00:03:18,907 --> 00:03:21,213
[قاتتىق نەپەس ئېلىش]

21
00:03:29,961 --> 00:03:31,311
[چوڭقۇر نەپەس ئالىدۇ]

22
00:03:31,354 --> 00:03:33,922
[مۇزىكا سۇس چېلىنىدۇ
ياڭراتقۇدا]

23
00:03:36,664 --> 00:03:38,492
- [ئادەم] سىز پىشلاقنى خالامسىز؟
- ئەلۋەتتە.

24
00:03:38,535 --> 00:03:40,145
كەرەپشە ، پەمىدۇر؟

25
00:03:40,189 --> 00:03:42,365
ھە ، مەن ئازراق ئالاي
چىلان ، پەمىدۇر ،

26
00:03:42,409 --> 00:03:43,932
مېنى ئالاي
بۇ مۇچلارنىڭ بەزىلىرى.

27
00:03:44,411 --> 00:03:45,325
[ئېغىز]

28
00:03:45,368 --> 00:03:46,413
تامام.

29
00:03:48,415 --> 00:03:50,895
يۆ ، سەن ئېگىزمۇ؟

30
00:03:51,853 --> 00:03:53,594
مەن قىزىلمۇچ دېدىم ،
تەرخەمەك ئەمەس.

31
00:03:54,943 --> 00:03:57,815
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم ، مېنىڭ ناچار.

32
00:03:59,295 --> 00:04:00,383
مايو ، قىچا؟

33
00:04:00,427 --> 00:04:02,167
Uh, mayo, and, uh,

34
00:04:02,211 --> 00:04:03,778
ماڭا ئازراق بەرگىن
تۇز ۋە قارىمۇچ ، دوست.

35
00:04:03,821 --> 00:04:05,867
[تېلېفون لىنىيىسى سايراش]

36
00:04:08,826 --> 00:04:10,524
[كۈتۈۋالغۇچى]
Black Canopy Global Security.

37
00:04:10,567 --> 00:04:12,090
ياخشىمۇسىز ، Dorith.
بۇ جېكسون بىرىگس.

38
00:04:12,134 --> 00:04:13,440
مەن پەقەت تەكشۈرۈۋاتاتتىم
مېنىڭ ئەھۋالىم

39
00:04:13,483 --> 00:04:15,006
پاكىستاننىڭ ئايلىنىشى ئۈچۈن.

40
00:04:15,050 --> 00:04:17,400
ھىم ، سىناپ بېقىڭ
مېنىڭ ساياھىتىمنى رەتلەش.

41
00:04:17,444 --> 00:04:19,620
بىرىگس ئەپەندى ، سىز بۇنى بىلىسىز
ئورگان ئەسكەر ئەۋەتەلمەيدۇ

42
00:04:19,663 --> 00:04:21,926
مېڭىنىڭ تارىخى بىلەن
ئۇرۇش رايونىنىڭ يارىلىنىشى.

43
00:04:21,970 --> 00:04:24,581
ياق ، ياق ، مەن پەقەت سىزنى ئالدىم
تولۇق ، پاكىز داۋالاش.

44
00:04:24,625 --> 00:04:26,191
ھەئە ، ئەمما بىز ئېھتىياجلىق

45
00:04:26,235 --> 00:04:28,542
قوماندان
بۇنى ئىسپاتلاش.

46
00:04:28,585 --> 00:04:30,544
ھەئە ، مەن دېدىم
خىزمەتچى قوبۇل قىلغۇچىغا ئوخشاش ، 12 قېتىم.

47
00:04:30,587 --> 00:04:32,023
بۇ كىشىلەرنى بىلىسىز.

48
00:04:32,067 --> 00:04:33,416
ئۇلار مۇمكىن ئەمەس
ئورۇنلاشتۇرۇشقا يېتىش.

49
00:04:33,460 --> 00:04:34,809
ئەمما ئۇ كېلىدۇ.
ئۇنداقتا ئالايلى

50
00:04:34,852 --> 00:04:36,332
ئايروپىلانغا چىقىش جەريانى كېتىۋاتىدۇ

51
00:04:36,376 --> 00:04:38,900
ھەمدە بىلمەيمەن.
مېنىڭ ساياھىتىمنى رەتلەڭ.

52
00:04:38,943 --> 00:04:41,859
بىرىگس ئەپەندى ،
بىزنىڭ بۇنداق قىلالمايدىغانلىقىنى بىلىسىز.

53
00:04:41,903 --> 00:04:44,209
قاراڭ ، مەن باشقا ئورگانلارغا ئېرىشتىم
ئىشىكنى ئۇرۇپ ،

54
00:04:44,253 --> 00:04:45,210
شۇڭا ، قاراڭ ...

55
00:04:46,864 --> 00:04:50,520
شۇڭا ، قاراڭ ، مەن ساقلاپ تۇرالمايمەن
كېلەر يىللىق ئايلىنىش ، شۇنداقمۇ؟

56
00:04:50,564 --> 00:04:52,435
بىز سىزنى خىزمەت قىلالمايمىز
بۇ تەۋسىيەسىز.

57
00:04:54,045 --> 00:04:57,397
بولىدۇ ، ھە ، مەن قاچان لازىم بولىمەن
ئۇنىڭغا ئېرىشىش كېرەكمۇ؟

58
00:04:57,440 --> 00:04:59,703
ئايلىنىش تاقىلىدۇ
كېلەر چارشەنبە.

59
00:05:00,617 --> 00:05:02,184
ماقۇل ،
سەن مەندىن ئاڭلايسەن.

60
00:05:23,031 --> 00:05:26,426
[قاتتىق نەپەس ئېلىش]

61
00:05:40,091 --> 00:05:42,442
[قوڭغۇراق چېلىش]

62
00:05:45,967 --> 00:05:47,055
[قوڭغۇراق ئاۋازى]

63
00:05:48,578 --> 00:05:50,580
- ياخشىمۇسىز.
- بىرىگس ، بۇ جونېس.

64
00:05:50,624 --> 00:05:52,364
ھەي ، كاپىتان.

65
00:05:52,408 --> 00:05:53,714
ئوتتۇرىدا تۇرامسىز؟
بىرەر نەرسىنىڭ؟

66
00:05:53,757 --> 00:05:55,542
ياق ، ياق ، بۇ ياخشى پەيت.

67
00:05:55,585 --> 00:05:56,891
ھەئە ، ياق ، مەن تېلېفون قىلاتتىم

68
00:05:56,934 --> 00:05:58,458
دىپلوماتىك
بىخەتەرلىك ئىلتىماسى

69
00:05:58,501 --> 00:05:59,981
ئۈمىد قىلاتتىم
ماڭا ياردەم قىلىڭ.

70
00:06:00,024 --> 00:06:01,635
قاراڭ ، مەن تېلېفون قىلىۋاتىمەن
Rodriguez ھەققىدە.

71
00:06:01,678 --> 00:06:03,201
ئۇ تۈنۈگۈن كەچتە ئالەمدىن ئۆتتى.

72
00:06:03,245 --> 00:06:04,376
مېنى توختىتىڭ
بۇنى ئاڭلىغان بولسىڭىز.

73
00:06:05,508 --> 00:06:06,248
ياق.

74
00:06:08,555 --> 00:06:09,904
ياق ، ئاڭلىمىدىم.

75
00:06:09,947 --> 00:06:11,558
كەچۈرۈڭ ، بىرىگس.

76
00:06:11,601 --> 00:06:12,863
ھەممىمىز كېتىۋاتىمىز
پاتتون گازارمىسىغا

77
00:06:12,907 --> 00:06:13,864
ئۇنىڭ بىلەن خوشلىشىش.

78
00:06:14,909 --> 00:06:17,085
- قاچان؟
- ئەتە كەچتە.

79
00:06:19,217 --> 00:06:20,044
ماقۇل.

80
00:06:21,350 --> 00:06:23,874
- Briggs?
- ھەئە ، مەن شۇ يەردە بولىمەن.

81
00:06:26,747 --> 00:06:28,270
[تەۋرەنمەي نەپەس ئالىدۇ]

82
00:06:42,893 --> 00:06:45,026
[somber music playing]

83
00:06:49,987 --> 00:06:52,120
[ئادەم] سېرژانت رودرىگۇز
بىر رىۋايەت ئىدى

84
00:06:52,686 --> 00:06:53,730
ئۇلار ئەزەلدىن تاشلىمايدۇ.

85
00:06:55,950 --> 00:06:58,953
ئۇ پارقىراپ كەتتى
ئاندىن ئۇ كۆيۈپ كەتتى.

86
00:07:01,042 --> 00:07:02,565
ئاسماندىكى ھاۋا رايى.

87
00:07:02,609 --> 00:07:04,480
[ھەممىسى] ھاۋا رايى
ئاسماندا.

88
00:07:04,524 --> 00:07:06,134
ئاۋىئاتسىيە ئايروپىلانىغا ئېيتسىڭىز بولىدۇ
ئايىغى بىلەن قوغدىغۇچى!

89
00:07:06,177 --> 00:07:07,918
ئۇنىڭ ئايىغى بىلەن!

90
00:07:07,962 --> 00:07:09,746
[ناخشا ئېيتىش]
♪♪ Glorious! غالىبىيەتچى! ♪

91
00:07:09,790 --> 00:07:13,141
♪♪ Ay! بىر كىلوگىرام پىۋا
تۆتىمىز ئۈچۈن! ♪♪

92
00:07:13,184 --> 00:07:14,446
[ناخشا ئېيتىش
ئېنىقسىز]

93
00:07:15,796 --> 00:07:17,537
- [سەمرىتىش مۇزىكىسى داۋاملاشماقتا]
- ئادەم.

94
00:07:19,147 --> 00:07:20,540
[ئاھ ئۇردى]

95
00:07:32,639 --> 00:07:34,336
پەقەت تېلېفون قىلىشىڭىز كېرەك
ھەمدە «ئۇ ياخشى» دېگەندەك بولۇڭ.

96
00:07:34,379 --> 00:07:36,033
- ياق.
- بولدى.

97
00:07:36,077 --> 00:07:37,557
- مەن ئازراق پۇل ئالماقچى بولۇۋاتىمەن.
- بۇ ئىش يۈز بەرمەيدۇ.

98
00:07:37,600 --> 00:07:38,906
ئالماقچى بولۇۋاتىمەن
بەزى پۇللار.

99
00:07:38,949 --> 00:07:40,472
- يۈز بەرمەيدۇ.
- [Briggs] يىلدا 200K ،

100
00:07:40,516 --> 00:07:42,257
- بۇ مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم.
- [قاپلانغان پاراڭ]

101
00:07:42,300 --> 00:07:43,867
Just, like,
ماڭا تېلېفون قىلىڭ.

102
00:07:43,911 --> 00:07:45,173
ھەئە ، مەندە بۇ كۈچ بولغان بولسا كېرەك ،

103
00:07:45,216 --> 00:07:47,044
ئەمما بالىڭىزنىڭ
يەنىلا E-6 ، شۇڭا ...

104
00:07:47,088 --> 00:07:48,829
- [كۈلۈش]
- ... ئۇنداق ئەمەس.

105
00:07:48,872 --> 00:07:50,395
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.
ئاغزىڭنى يۇم.

106
00:07:50,439 --> 00:07:51,875
ئاغزىڭنى يۇم
ئۇ توغرۇلۇق پاراڭلاشقاندا.

107
00:07:53,877 --> 00:07:56,184
- [سەمەر مۇزىكا چېلىش]
- [پاراڭلىشىش داۋاملىشىدۇ]

108
00:08:14,811 --> 00:08:15,899
ئامەت ، بۇرادەر.

109
00:08:17,858 --> 00:08:19,990
[ھەممىسى] تابۇ! Taboo!

110
00:08:20,034 --> 00:08:21,992
ئورنۇڭدىن تۇر ، كىئېرنان. كەل.

111
00:08:22,036 --> 00:08:23,515
- ھە ، ياق.
- سەن مېنى ئاچچىقلاۋاتىسەن.

112
00:08:23,559 --> 00:08:25,256
- ماڭايلى.
- كەل. ھەي ، ھەي ، ھەي.

113
00:08:25,300 --> 00:08:26,780
- ئۈستى ، ئۈستى.
- ھەي ، ھەي ، ئېنىقلاپ چىقىڭ.

114
00:08:26,823 --> 00:08:27,998
بۇنى ئېنىقلاپ چىقىڭ.

115
00:08:29,434 --> 00:08:31,219
بولىدۇ ، بىرىگس ، ئۇنىڭ بىلەن مېڭىڭ.

116
00:08:32,699 --> 00:08:34,831
- نېمە؟
- نېمىنى بىلىسىز.

117
00:08:34,875 --> 00:08:36,485
ھەي ، سەن شۇ
[chuckles]

118
00:08:36,528 --> 00:08:38,356
تېلېفونلىرىمنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ
ۋە تېكىستلىرىمنى ئالۋاستى ، ئەپەندىم.

119
00:08:38,400 --> 00:08:39,488
دېگەندەك ، بىر قىز نېمە
ئويلاش كېرەكمۇ؟

120
00:08:39,531 --> 00:08:41,229
ئۇ بۇ بېشارەتكە ئېرىشىشى كېرەك.

121
00:08:41,272 --> 00:08:42,796
- ياخشىمۇسىز ، ئۇ كاپىتان جونېس

122
00:08:42,839 --> 00:08:44,667
ۋاكالىتەن تېلېفون قىلىش
خىزمەتچىلەر سېرژانت بىرىگس.

123
00:08:44,711 --> 00:08:46,016
ئۇ پۈتۈنلەي ناچار ئادەم ،

124
00:08:46,060 --> 00:08:47,539
ئۇ چاسا بولۇپ كەتتى ،
ياخشى »دېدى.

125
00:08:47,583 --> 00:08:49,019
سىز تېلېفون قىلدىڭىز
باشقا 50 ئەسكەر ئۈچۈن.

126
00:08:49,063 --> 00:08:50,368
ھەئە ، بايراق چىقىرىلمىغان
for TBIs.

127
00:08:50,412 --> 00:08:51,500
ئۇنى دوختۇرلار بىلەن بىللە ئېلىپ بېرىڭ ،
مەن ئەمەس.

128
00:08:51,543 --> 00:08:52,675
قاراڭ ، ئېيىقنىڭ قولى يېرىم بولدى.

129
00:08:52,719 --> 00:08:54,242
سىز چۇقۇمغا ئوخشاش

130
00:08:54,285 --> 00:08:55,678
shrapnel چاپلانغان
ماركا تامغىڭىزدا.

131
00:08:55,722 --> 00:08:57,375
كىئېرنان ئەسلىيەلمەيدۇ
ئۇنىڭ ئىسمى.

132
00:08:57,419 --> 00:08:59,073
- ئاغزىڭنى يۇم.
- يۈز تىترەش بار

133
00:08:59,116 --> 00:09:01,118
ئايلىنىپ مېڭىش
بۇ ماشىنا توختىتىش مەيدانى.

134
00:09:01,162 --> 00:09:02,642
- [جونېس قاقشايدۇ]
- ۋە ئۇ توختاپ قالمايدۇ.

135
00:09:02,685 --> 00:09:03,817
In, in.

136
00:09:04,731 --> 00:09:07,777
[ئاھ ئۇردى] بىزنىڭ قەغەز يۈزىمىز يوق.

137
00:09:07,821 --> 00:09:10,301
ئېلېكترونلۇق خەتنى تەكشۈرۈڭ.
مەن تولۇق ، پاكىز داۋالاشقا ئېرىشتىم.

138
00:09:10,345 --> 00:09:11,563
ھەئە؟ قانچىلىك
بۇنىڭ ئۈچۈن پۇل تۆلەمسىز؟

139
00:09:11,607 --> 00:09:13,174
بۇ نۇقتا ئەمەس.

140
00:09:13,217 --> 00:09:14,741
ئەپەندىم ، ئىسىم قويۇڭ ،
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

141
00:09:14,784 --> 00:09:16,090
نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىڭىزنى سۆزلەپ بېرىڭ.

142
00:09:16,133 --> 00:09:20,268
[ئاھ ئۇردى] كەچۈرۈڭ ،
خاتىرجەم بولۇڭ.

143
00:09:20,311 --> 00:09:21,356
[بىرىگس] سىز پەقەتلا ئويلايسىز
كىرىڭ ... ماقۇل.

144
00:09:21,399 --> 00:09:22,749
سىز مېنىڭ ...

145
00:09:22,792 --> 00:09:23,924
ماقۇل ، مەن ئېرىشىۋاتىمەن
تىز پاچاقلىرى.

146
00:09:23,967 --> 00:09:25,447
[ماتور قوزغىتىش]

147
00:09:25,490 --> 00:09:27,057
مەن تىز پاچىقىنى ئېلىۋاتىمەن ،
ئەپەندىم. كەل.

148
00:09:27,101 --> 00:09:28,406
راستىنلا شۇنداق قىلامسىز؟
ھازىرلا تارتامسىز؟

149
00:09:28,450 --> 00:09:29,843
مۇمكىن
پەقەت بەلۋاغنى ئېلىڭ

150
00:09:29,886 --> 00:09:31,192
مەركىزى كونترول سۇپىسىدىن
مېنى قويۇۋەتتى

151
00:09:31,235 --> 00:09:32,541
ئەگەر قايتىپ كېلەلمىسەم
in the game,

152
00:09:32,584 --> 00:09:34,021
ئالغا ئىلگىرىلە
ھەمدە ئۇنى مەن ئۈچۈن ئاخىرلاشتۇرۇڭ.

153
00:09:34,064 --> 00:09:35,587
مېنى ئازاب-ئوقۇبەتلىرىمدىن خالاس قىلغىن ،
بولدى.

154
00:09:35,631 --> 00:09:36,980
[جونېس] بىرىگس ، ئۆيىڭىزگە بىخەتەر كىرىڭ.
بۇ بىر بۇيرۇق.

155
00:09:37,024 --> 00:09:39,548
ئەپەندىم ، نەگە بارىسىز؟ ئەپەندىم!

156
00:09:40,636 --> 00:09:41,506
ئەپەندىم!

157
00:09:48,122 --> 00:09:49,166
[ماشىنا ئىشىكى ئېچىلىدۇ]

158
00:09:56,870 --> 00:09:58,567
Airborne!

159
00:09:58,610 --> 00:10:00,177
[grunts]

160
00:10:00,221 --> 00:10:02,397
خىزمەتچى سېرژانت بىرىگس
ئومۇمىي ناچارمۇ؟

161
00:10:02,440 --> 00:10:04,007
[كۈلۈش]

162
00:10:04,051 --> 00:10:05,356
ئاھ ، ھەي ، كاپىتان.

163
00:10:05,400 --> 00:10:07,010
سىزنى ئىزدەيمەن
بۇ يەردە.

164
00:10:07,054 --> 00:10:08,446
ئۆزىڭىزنى يىغىۋېلىڭ.

165
00:10:08,490 --> 00:10:09,621
مەن بىلەن كۆرۈشۈڭ
30-باتالىيوندا.

166
00:10:11,058 --> 00:10:12,624
بۇ دېگەنلىكمۇ؟
تېلېفون قىلامسىز؟

167
00:10:14,148 --> 00:10:16,150
ھەي ، كاپىتان ، بارلىق يىگىتلەر
سىز ھەققىدە پاراڭ

168
00:10:16,193 --> 00:10:17,586
لېكىن مەن دائىم بىلەتتىم
كۆڭلىڭىزدە ئالتۇن بار ئىدى ،

169
00:10:17,629 --> 00:10:19,109
مەن بولسام ،
«مېنىڭ كاپىتانىم ئەمەس.

170
00:10:19,936 --> 00:10:20,937
ياق. "

171
00:10:22,460 --> 00:10:23,853
["Em Em In"
ماشىنا ستېرېئودا ئويناش]

172
00:10:23,897 --> 00:10:26,029
♪♪ بەزىدە سىزگە دۈشمەن لازىم بولىدۇ ♪

173
00:10:26,073 --> 00:10:28,728
Eyes كۆزىڭىزنى ئوچۇق تۇرىدىغان بىرى
پۇت بارمىقىڭىزدا تۇرۇڭ ♪♪

174
00:10:28,771 --> 00:10:30,860
Want خالىماقچى بولغانلارنى بىلىسىز
سىزنى بۇرۇنقى يەردە ساقلاڭ

175
00:10:30,904 --> 00:10:35,038
♪♪ ئەمما مەن بارالمايمەن ، ياق ،
مەن بارالمايمەن ۋە ۋاھ ♪♪

176
00:10:35,082 --> 00:10:36,344
- نېمە بولدى ، ئەر؟
- Howdy.

177
00:10:37,780 --> 00:10:40,174
رەھمەت سىزگە.

178
00:10:40,217 --> 00:10:42,524
- [مۇزىكا توختايدۇ]
- ۋاقتى توشتى ، ئەپەندى.

179
00:10:42,567 --> 00:10:44,352
ئاھ ، كېلىڭ ، ئادەم.

180
00:10:44,395 --> 00:10:46,049
مېنىڭ قانچە قېتىم بولغانلىقىمنى بىلىسىز
بۇنىڭ بىلەن بۇ دەرۋازىنىڭ ئىچى ۋە سىرتىدا؟

181
00:10:46,833 --> 00:10:48,617
كەچۈرۈڭ؟

182
00:10:48,660 --> 00:10:50,837
بولىدۇ ، ئويلاپ بېقىڭ.
مەن ISIS نىڭ قانداق پەرقى بار؟

183
00:10:52,360 --> 00:10:54,579
ئەپەندىم ماشىنىدىن چىقىڭ.

184
00:10:54,623 --> 00:10:55,842
مېنىڭ چېكىنىپ چىقىشىمنى ئۈمىد قىلىسىز
ماشىنىنىڭ ...

185
00:10:55,885 --> 00:10:57,191
- ھەي.
- ... مەن خۇشال ...

186
00:10:57,234 --> 00:10:58,322
ئۇ بىللە
قوغدىغۇچى باتالىيونى.

187
00:10:58,366 --> 00:11:00,672
[gasps] Ranger باتالىيونى.

188
00:11:03,240 --> 00:11:04,589
سىز تەلەپ قىلىنىدۇ
بۇنى بىر تەرەپ قىلىش.

189
00:11:04,633 --> 00:11:05,982
نېمە دېدىڭىز؟
كەچۈرۈڭ ، نېمە؟

190
00:11:09,116 --> 00:11:10,770
مۇلازىمىتىڭىزگە رەھمەت.

191
00:11:10,813 --> 00:11:13,207
مەن كۈچلۈك ئۇچرىشىمەن
ۋەتىنىمنىڭ دۈشمىنى!

192
00:11:13,250 --> 00:11:15,557
[ئەسكەرلەر بىردەك تەكرارلايدۇ]

193
00:11:15,600 --> 00:11:17,820
مەن ئۇلارنى مەغلۇپ قىلىمەن
جەڭ مەيدانىدا!

194
00:11:17,864 --> 00:11:19,822
[ئەسكەرلەر تەكرارلايدۇ]

195
00:11:19,866 --> 00:11:22,303
- چۈنكى مەن تېخىمۇ ياخشى تەربىيەلەنگەن.
- [ئەسكەرلەر تەكرارلايدۇ]

196
00:11:22,346 --> 00:11:23,565
ھەمدە ئۇرۇش قىلىدۇ
پۈتۈن كۈچۈم بىلەن!

197
00:11:23,608 --> 00:11:25,306
[ئەسكەرلەر تەكرارلايدۇ]

198
00:11:25,349 --> 00:11:26,698
[ئەمەلدار] تەسلىم بولۇش
بۇ Ranger سۆزى ئەمەس.

199
00:11:26,742 --> 00:11:28,613
[ئەسكەرلەر تەكرارلايدۇ]

200
00:11:28,657 --> 00:11:30,311
[ئەمەلدار] مەن ھەرگىز كەتمەيمەن
يىقىلغان يولداش ...

201
00:11:30,354 --> 00:11:31,878
نېمە؟ Yall all away
مېنىڭ ماشىنا توختىتىش ئورنى.

202
00:11:31,921 --> 00:11:33,618
مەن ئىزچىل مېڭىشىم كېرەك ئىدى
from DFAC.

203
00:11:33,662 --> 00:11:35,185
- داۋاملىق ئىتتىرىش.
- نەگە بارىسىز؟

204
00:11:35,229 --> 00:11:37,579
بىز سۈرىيىدە چاقلىق ئورۇندۇق
24 سائەت ئىچىدە.

205
00:11:37,622 --> 00:11:39,537
C-17 يۈكلىنىۋاتىدۇ
بىز سۆزلەۋاتىمىز.

206
00:11:39,581 --> 00:11:41,104
[بىرىگس] قاراڭ ، ئەپەندى ،
مەن بۇنىڭدىن تولىمۇ مىننەتدار ،

207
00:11:41,148 --> 00:11:42,584
مەن سېنى ئۈمىدسىزلەندۈرمەيمەن.

208
00:11:42,627 --> 00:11:43,890
مەن ئىشلەۋاتىمەن
يېقىنقى ئۈچ يىل

209
00:11:43,933 --> 00:11:44,978
to get it
بۇ خىزمەت ئۈچۈن.

210
00:11:45,021 --> 00:11:46,457
بۇ مەن ئاڭلاشنى ياخشى كۆرىمەن.

211
00:11:46,501 --> 00:11:47,894
كېننېلو ، مەن نېمە دېدىم

212
00:11:47,937 --> 00:11:49,634
ئاپىڭىزنىڭ ئېغىرلىقىنى ئىشلىتىۋاتامسىز؟
Like ...

213
00:11:49,678 --> 00:11:50,984
مەن ياخشى كۆرۈنۈشكە تىرىشىۋاتىمەن
ئاناڭ ئۈچۈن.

214
00:11:51,027 --> 00:11:52,681
ياخشى ، مەن پەقەت تىرىشىۋاتىمەن
دېمەك ، پەقەت ...

215
00:11:52,724 --> 00:11:54,030
بىلمەيمەن ، تېخىمۇ كۆپ كۋادرات.

216
00:11:54,074 --> 00:11:55,423
سىزگە بىر بوۋاق ئاكا بېرىدۇ.

217
00:11:56,946 --> 00:11:58,861
ئۇنداقتا نېمە قىلىشىڭىز كېرەك؟
مېنى ياكى بىرەر نەرسىنى زىيارەت قىلىڭ

218
00:11:58,905 --> 00:12:01,037
مېنىڭ ئالغانلىقىمغا كاپالەتلىك قىلىش
چوڭ مېڭە ھۈجەيرىسى قالدى ، ياكى ...

219
00:12:01,081 --> 00:12:02,822
ھەئە ، بۇنىڭغا ئوخشاش بىر نەرسە.

220
00:12:02,865 --> 00:12:04,824
[كۈلۈپ تۇرۇپ] ياخشى ، دەيسىز ،
- سەكرەش ، - دېدىم مەن ، - قانچىلىك ئېگىز؟

221
00:12:06,260 --> 00:12:07,478
توختاڭ ، ئىشخانىڭىز ئەمەس
بۇ يولمۇ؟

222
00:12:07,522 --> 00:12:08,653
[Jones] ئەلۋەتتە.

223
00:12:12,135 --> 00:12:13,876
Riley’s stuff
پەقەت تەييار ، كىئېرنان؟

224
00:12:13,920 --> 00:12:15,312
ئەپەندىم.

225
00:12:16,313 --> 00:12:17,314
ياخشىمۇ؟

226
00:12:18,576 --> 00:12:20,361
[ئاھ ئۇردى] ھەئە ، ئادەم.
ئۇ نېمە.

227
00:12:21,057 --> 00:12:22,102
[Briggs] ھەئە.

228
00:12:23,190 --> 00:12:25,670
رىلېي شۇنداق پۇختا ئىدى
ئۇلار كەلگەندەك.

229
00:12:25,714 --> 00:12:27,585
دەرەخكە ئېيتقىن
he doin '120.

230
00:12:27,629 --> 00:12:29,718
[جونېس] ماقۇل ، كىئېرنان ،
ماڭايلى ، كېلىڭ.

231
00:12:32,112 --> 00:12:33,504
[Briggs] نېمە قىلماقچى
ئۇنىڭ ئىتى بارمۇ؟

232
00:12:33,548 --> 00:12:35,289
سىز ھەرگىز سورىمايسىز دەپ ئويلىغان.

233
00:12:35,332 --> 00:12:37,117
ئائىلە دەپنە مۇراسىمى يەكشەنبە
Nogales نىڭ سىرتىدا.

234
00:12:38,161 --> 00:12:40,381
ئۇ ئەزىز مېھمان.

235
00:12:40,424 --> 00:12:42,557
ھە ، بۇ ...
بۇ بىر تالانت ئىگىسى.

236
00:12:42,600 --> 00:12:44,385
مەن ئۇنىڭ قىلماسلىقىنى ئۈمىد قىلىمەن
ئالدى بىلەن ھەممەيلەننى يەڭ.

237
00:12:44,428 --> 00:12:46,866
[ئاستا كۈلۈپ تۇرۇپ] ياخشى ،
بۇ بۆلەك سىزگە باغلىق.

238
00:12:49,825 --> 00:12:51,261
توختاڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ ، نېمە؟

239
00:12:51,305 --> 00:12:53,481
- [ئىتلار قاۋاش]
- [ئادەم ئېنىقسىز ۋاقىرىدى]

240
00:12:55,265 --> 00:12:57,180
[جونېس] بىز رىلېينىڭ جەسىتىنى ئەۋەتتۇق
تۈنۈگۈن كەچ.

241
00:12:57,224 --> 00:12:59,879
ئانىسى بۈگۈن ئەتىگەندە تېلېفون قىلدى.
ئۇ دەپنە مۇراسىمىدا قەھرىمان ئىتىنى ئۈمىد قىلىدۇ.

242
00:12:59,922 --> 00:13:02,185
ئەپەندىم ، مەندىن ئۇچۇشنى تەلەپ قىلامسىز؟
ئارىزوناغا قارغىغان ئىت؟

243
00:13:02,229 --> 00:13:04,274
ياق ، مەن سىزدىن سورايمەن
قوغدىغۇچىنى ھەيدەپ ئارىزوناغا بارىدۇ.

244
00:13:04,318 --> 00:13:05,580
ئۇ ئۇچۇشنى رەت قىلدى.

245
00:13:05,623 --> 00:13:08,191
ئۇ نېمىشقا ئورۇنلاشتۇرمايدۇ؟
سىز بىلەنمۇ؟

246
00:13:08,235 --> 00:13:10,411
ھېچكىم بىلەن ئىشلىمەيدۇ. بىر مىنۇت ئۇ ياخشى ،
كېيىنكى مىنۇتتا ، ئۇ ER غا ئۈچ يىگىت ئەۋەتىدۇ.

247
00:13:10,454 --> 00:13:14,197
يىگىتلەر ئېرىشكەندىن كېيىن رلېي توختىماي سىناپ باقتى
ئۇ پارتىلاپ كەتتى ، ئەمما ئۇ يول بويى كېتىپ قالدى.

248
00:13:14,241 --> 00:13:17,157
بەلكىم رىلېي بۇنى ئويلاپ باققان بولۇشى مۇمكىن
ئۇ ئاۋازنىڭ سۈرئىتىنى دەرەخكە ئايلاندۇردى.

249
00:13:17,200 --> 00:13:19,681
- ھەئە ، ياخشى ، رېمونتچىلار ئۆلۈشنىڭ يولىنى تاپتى.
- ساقلاپ تۇرۇڭ ، بۇنى بىۋاسىتە ئالاي ،

250
00:13:19,724 --> 00:13:21,944
شۇڭا مەن بۇ ئىشنى قىلىشقا قوشۇلىمەن ،
ھەمدە سىز قارا كاناي دەپ ئاتايسىز

251
00:13:21,988 --> 00:13:25,252
- ۋە بوغچىمنى ئىتتىرىڭ.
- سىز بۇنى قىلىڭ ، ئاندىن مەن تېلېفون قىلىمەن ، بۇرمىلاش يوق ،

252
00:13:25,295 --> 00:13:28,342
ھېچ نەرسە ماڭا قايتىپ كەلمەيدۇ. مۇلازىمەتتىن كېيىن ،
سىز ئاق قۇمنىڭ ئاستىغا چۈشۈپ قالىسىز ،

253
00:13:28,385 --> 00:13:29,865
قالغانلىرىنى بىر تەرەپ قىلىدۇ.

254
00:13:29,909 --> 00:13:31,519
ئاق قۇم؟ شۇڭا ئۇلار ئادىل
قانداقلا بولمىسۇن ئۇنى قويۇۋېتىدۇ.

255
00:13:31,562 --> 00:13:33,956
بىر تەرەپ قىلغۇچى ياكى PD يوق
ئۇنى بېقىۋالغۇدەك ساراڭ.

256
00:13:34,000 --> 00:13:36,567
ئىچىمىزنى ئىللىق ۋە تۇتۇق ھېس قىلدۇرمايدۇ.
ئۇ نېمە دېگەن.

257
00:13:36,611 --> 00:13:40,658
مەن ئۇنىڭ ئېشىكىنى قانداق يوقىتىمەن ، سىز تېلېفون قىلىسىز ،
ئىككىمىز ھاياتىمىزنى داۋاملاشتۇرامدۇق؟ بۇچۇ؟

258
00:13:40,702 --> 00:13:43,618
باتالىيون ئۈچۈن بوينىڭىزنى چىقىرىسىز ،
مەن ئۈچۈن سېنى چىقىرىپ قوياي.

259
00:13:43,661 --> 00:13:45,359
- ئېلىڭ ياكى تاشلاپ قويۇڭ.
- ئەپەندىم ...

260
00:13:47,709 --> 00:13:49,537
ئېلىشقا تەييار
تۈكلۈك چاقماق لامپىڭىز؟

261
00:13:49,580 --> 00:13:50,799
[Briggs]
بۇ مېنىڭ دېگىنىم ، ئەر.

262
00:13:50,842 --> 00:13:52,714
[Jones]
مانا بۇ كېلىشىم ، بىرىگس ،

263
00:13:52,757 --> 00:13:54,759
بۇ ئوخشاش ئىت ئەمەس
سىز بىلەن بىللە خىزمەت قىلدىڭىز ،

264
00:13:54,803 --> 00:13:57,110
ئۇ ھەر بىر جەڭ قوزغاتقۇچىغا ئېرىشتى
كىتابتا.

265
00:13:57,153 --> 00:13:58,763
شۇڭا ئۇنى بىخەتەر ساقلاڭ

266
00:13:58,807 --> 00:14:00,026
سەن ئۇنى سىرتقا چىقارمايسەن
ئاممىۋى سورۇنلاردا.

267
00:14:02,593 --> 00:14:03,768
بىز ئېنىقمۇ؟

268
00:14:07,033 --> 00:14:08,817
ماقۇل.

269
00:14:08,860 --> 00:14:11,211
ئەگەر بىرسى سورىسا ، ئۇ دېگىن
سالامەتلىكنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش يولىدا.

270
00:14:14,170 --> 00:14:15,780
ھەي ، مېنى خالامسىز؟
ئۇنى سىزگە باغلاپ قويامسىز؟

271
00:14:15,824 --> 00:14:17,304
ياق ، ئادىل بولايلى
get this over with.

272
00:14:17,347 --> 00:14:18,348
ماقۇل.

273
00:14:23,005 --> 00:14:23,745
نېمە بولدى ، ئىت؟

274
00:14:25,877 --> 00:14:26,574
مېنى ئېسىڭىزدىمۇ؟

275
00:14:27,227 --> 00:14:28,619
[ئاستا ھۇۋلايدۇ]

276
00:14:28,663 --> 00:14:30,578
سىز ئەڭ ياقتۇرىدىغان چايناش ئويۇنچۇق
2015-يىلدىن باشلاپ.

277
00:14:33,146 --> 00:14:35,191
ھە؟

278
00:14:35,235 --> 00:14:36,801
مەن ۋە سىز بارىسىز
ئازراق سەپەردە.

279
00:14:36,845 --> 00:14:37,977
[ئىت ئىشتىنى]

280
00:14:38,020 --> 00:14:39,891
[بىرىگس] ئون بەش يۈز مىل.

281
00:14:39,935 --> 00:14:42,416
پەقەت دادىڭىزغا ئوخشاش ھەرىكەت قىلىش
يۇقىرىدىن بىزگە قاراپ.

282
00:14:44,070 --> 00:14:45,419
ماقۇل ، مەن بولىمەن
leash you up.

283
00:14:46,115 --> 00:14:47,073
ماقۇل؟

284
00:14:48,422 --> 00:14:50,511
سالقىن بولۇڭ. ئاسان.

285
00:14:51,903 --> 00:14:52,643
ئاسان.

286
00:14:57,039 --> 00:14:59,737
راستىنلا ۋاز كەچتىڭىز ھە؟

287
00:14:59,781 --> 00:15:02,001
نېمىدىن قورقىسىز؟
ئۇ چوڭ ۋاقىتنى يەڭگىللىتىدۇ.

288
00:15:02,044 --> 00:15:04,394
- [نالە قىلىدۇ]
- [كۈلۈش]

289
00:15:04,438 --> 00:15:05,482
[Briggs] توختا!

290
00:15:06,744 --> 00:15:08,572
بولدى!

291
00:15:08,616 --> 00:15:10,226
ھەي ، ئەر ، مەن سىزگە دېيىشنى ئۇنتۇپ قالدىم
ئۇنىڭ قۇلىقىغا تەگمەسلىك ، ئەر.

292
00:15:10,270 --> 00:15:11,619
مەن ئۇ قىسمىنى تاشلاپ قويدۇم.

293
00:15:11,662 --> 00:15:14,056
[قاۋاش ۋە ئىڭراش]

294
00:15:14,100 --> 00:15:15,623
[ئادەم] ھەي ، بىز سۈتتىن ئايرىدۇق
her Prozac,

295
00:15:15,666 --> 00:15:17,407
شۇڭا ئۇ كۆڭلى يېرىم بولۇشى مۇمكىن
پات-پات.

296
00:15:17,451 --> 00:15:19,105
ئۇنىڭ ئېغىزى پەقەت تۇرالايدۇ

297
00:15:19,148 --> 00:15:20,932
ھەر قېتىمدا ئىككى سائەت ئەتراپىدا
ياكى ئۇ بەك قىزىپ كېتىدۇ.

298
00:15:20,976 --> 00:15:22,630
سۇ سالغانلىقىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ
ئۇنىڭ يېمەكلىكلىرىدە

299
00:15:22,673 --> 00:15:24,240
بىلگىنىڭىزدەك ،
ئۇنىڭ قۇلىقىغا تەگمەڭ.

300
00:15:24,284 --> 00:15:25,633
ئۇنىڭدىن باشقا ،
مانا بۇ سىزنىڭ ئىنجىل.

301
00:15:25,676 --> 00:15:27,026
- ياخشى سەپەر قىلىڭ.
- Trent.

302
00:15:28,331 --> 00:15:29,811
[قاۋاش]

303
00:15:29,854 --> 00:15:31,552
رەھمەت سىزگە.

304
00:15:31,595 --> 00:15:32,814
بارلىق نەرسە
سېرژانت رودرىگۇزنىڭ سومكىسى

305
00:15:32,857 --> 00:15:34,163
ئۇنىڭ ئائىلىسىگە بېرىڭ.

306
00:15:34,207 --> 00:15:35,773
ئۇلار ئۇنىڭ فورمىسىنى ئارزۇ قىلىدۇ
دەپنە مۇراسىمىدا.

307
00:15:35,817 --> 00:15:37,253
«مەن ياخشى كۆرىمەن» ناملىق كىتاب ،
ئۇ لۇلۇ بىلەن بىللە تۇرىدۇ.

308
00:15:37,297 --> 00:15:39,908
قىيىنچىلىققا يولۇقسىڭىز ،
ئۇنىڭ بارلىق ئۇچۇرلىرى شۇ يەردە.

309
00:15:39,951 --> 00:15:41,431
مەن ئۇ يەردە ئەمەس
ئۇزۇن.

310
00:15:41,475 --> 00:15:44,304
- ھەي.
- مۇھاپىزەتچىلەر يول باشلايدۇ.

311
00:15:44,347 --> 00:15:45,435
- بارلىق يول.
- [لۇلۇ قاۋاش]

312
00:15:51,006 --> 00:15:52,703
- [ئادەم 1] ئامەت.
- [بىرىگس] ماقۇل ، ئوغۇللار.

313
00:15:52,747 --> 00:15:54,096
[ئادەم 2] قارىماققا بىرىگسقا ئوخشايدۇ
ئاخىرى بىر قىز تاپتى.

314
00:15:56,142 --> 00:15:58,535
["ئۇنى ئىجرا قىلىڭ"]

315
00:16:09,198 --> 00:16:12,332
Much تېخىمۇ تىرىشىپ سىناپ بېقىڭ
سۇغا قايتىش ♪♪

316
00:16:12,375 --> 00:16:16,379
♪♪ Gonna get get hotter
قايتىڭ ، سۇغا قايتىڭ ♪♪

317
00:16:22,516 --> 00:16:24,953
- [line ring]
- بۇ Dorith.

318
00:16:24,996 --> 00:16:26,737
Hey, Dorith,
بۇ يەنە جېكسون بىرىگگىس.

319
00:16:26,781 --> 00:16:27,999
مەن تېلېفون قىلاتتىم
سىزگە خەۋەردار قىلىش

320
00:16:28,043 --> 00:16:29,610
مەن پەقەت سودا سىنىپىغا ئۇچىمەن

321
00:16:29,653 --> 00:16:31,742
ئىسىملىرى بار دۆلەتلەرگە
بۇ «stan» بىلەن ئاخىرلىشىدۇ.

322
00:16:31,786 --> 00:16:33,527
ئەپەندىم ، بىز يەنىلا يوقاپ كەتتۇق
تەۋسىيەڭىز.

323
00:16:33,570 --> 00:16:35,268
ھە ، قاراڭ ، ئەمەلىيەتتە
مەن نېمە دەپ چاقىردىم.

324
00:16:35,311 --> 00:16:36,399
- دەپ ۋارقىراش
- ئۇنداقتا ، بىرىنچى ئىش

325
00:16:36,443 --> 00:16:38,009
دۈشەنبە ئەتىگەن ، ھە ،

326
00:16:38,053 --> 00:16:39,576
تېلېفون تاپشۇرۇۋالىسىز
كاپىتان لۇك جونېستىن

327
00:16:39,620 --> 00:16:41,361
ئىككىنچى قاراۋۇل باتالىيونىدىن.

328
00:16:41,404 --> 00:16:43,145
ئەگەر باشلىقىڭىزدىن ئاڭلىساق
چارشەنبە كۈنىدىن بۇرۇن

329
00:16:43,189 --> 00:16:44,929
مەن RSO غا خەۋەر قىلىمەن

330
00:16:44,973 --> 00:16:46,714
- سىزنىڭ ئايلىنىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىش.
- [ۋارقىراش ۋە قاۋاش]

331
00:16:46,757 --> 00:16:48,411
ھەئە ، خانىم ، مەن بەك ، بەك
بىللە ئىشلىگەنلىكىمدىن خۇشالمەن ...

332
00:16:48,455 --> 00:16:50,152
- [داۋاملىق قاۋاش]
- ھەئە ، ئەپەندىم ، سىزنى ئاڭلىيالمايمەن ...

333
00:16:50,196 --> 00:16:52,154
ھەئە ، خانىم ، ھەئە ، خانىم ،
سىزگە كۆپ رەھمەت. مەن ... ماقۇل.

334
00:16:52,198 --> 00:16:53,373
[لۇلۇ قاۋاش]

335
00:16:53,416 --> 00:16:54,417
[Briggs] نېمە؟

336
00:16:56,376 --> 00:16:58,160
[ئۈمىدسىزلەنگەن]
ئەر ، نېمە ئىشىڭ؟

337
00:16:58,204 --> 00:17:00,597
- كەل.
- [ئاقارتىش]

338
00:17:00,641 --> 00:17:02,425
سىز پەقەت دۆتلىشىپ كېتىسىز
مېنىڭ ئورنۇمنىڭ ھەممىلا يېرىدە.

339
00:17:02,469 --> 00:17:05,167
[قاۋاش ۋە ئىڭراش]

340
00:17:05,211 --> 00:17:06,951
مۇمكىن
ساراڭ.

341
00:17:06,995 --> 00:17:09,084
- خۇددى بىر بالداق.
- [لۇلۇ ۋارقىراش]

342
00:17:09,128 --> 00:17:11,913
پەقەت بىر دەرىجە ، ئۇ ،
بەلكىم بىز بىللە ئۆتىشىمىز مۇمكىن.

343
00:17:11,956 --> 00:17:13,697
- [ئاقارتىش]
- ئەگەر بىز ماسلاشساق ،

344
00:17:13,741 --> 00:17:15,395
بەلكىم بىز قىلالايمىز
ھەتتا كۆڭۈل ئېچىڭ

345
00:17:15,438 --> 00:17:17,005
ھەمدە Riley نى ئوڭدىن ئەۋەتىڭ.

346
00:17:17,048 --> 00:17:18,659
- دەپ ۋارقىراش
- ئىت ياخشى ئەمەسمۇ؟

347
00:17:20,748 --> 00:17:23,577
مەن ئېرىشكەن نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى ، مەن.

348
00:17:23,620 --> 00:17:25,927
- ئۇ پەقەت مەن.
- دەپ ۋارقىراش

349
00:17:27,015 --> 00:17:28,408
ئىشىنىڭ ياكى ئىشەنمەڭ ،
مەن خالىمايمەن

350
00:17:28,451 --> 00:17:30,714
ھەممىڭلارنى 24/7 ئاغزىڭدا تۇت.

351
00:17:30,758 --> 00:17:32,455
مەن ئۇنداق قىلمايمەن.

352
00:17:32,499 --> 00:17:34,762
راستىنى ئېيتسام ،
مەن ماشىنا ھەيدەشنى خالىمايمەن

353
00:17:34,805 --> 00:17:37,068
to some some
قۇرۇق ئېشەك قۇملۇق شەھىرى

354
00:17:37,112 --> 00:17:40,420
ھەمدە موتېلدا ئولتۇرۇپ ئا
تام ئۇنىڭ دەپنە مۇراسىمىنى ساقلاۋاتىدۇ.

355
00:17:40,463 --> 00:17:42,161
- [barks]
- شۇنداقمۇ؟

356
00:17:42,204 --> 00:17:47,601
[قاۋاش] كېلىڭ ، ئادەم.
بولىدۇ ، بولىدۇ ، ياخشى ، ياخشى ، ياخشى ، ياخشى.

357
00:17:47,644 --> 00:17:50,343
ماقۇل. شۇڭا مەن ئېرىشتىم
ئېغىزىڭىزنى ئېلىڭ ،

358
00:17:50,386 --> 00:17:52,171
ئەگەر مېنى چىشلىسەڭ ،

359
00:17:52,214 --> 00:17:53,824
مەن ئۇنى قويۇپ قوياي
ئارىزوناغا قەدەر.

360
00:17:53,868 --> 00:17:56,087
- [Lulu growling]
- شۇڭا سالقىن بولۇڭ ،

361
00:17:56,131 --> 00:17:58,220
- ماقۇل؟ بەك ياخشى.
- [زوڭزىيىپ ئولتۇرۇش]

362
00:17:58,264 --> 00:17:59,961
- [ئۆسۈشكە باشلايدۇ]
- پەقەت شۇ ۋاقىتلارنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ

363
00:18:00,004 --> 00:18:03,051
بىز ئىشىكلەردە تەپمەك بىلەن كۆڭۈل ئاچتۇق ،
قاتىللىق قىلىۋاتىدۇ.

364
00:18:03,094 --> 00:18:05,271
- [ھۇۋلاش]
- خاتىرجەم بولۇڭ ، مەن يامان ئادەم ئەمەس.

365
00:18:07,534 --> 00:18:10,580
ئاسان. مېنى چىشلىمەڭ
چىرايىدا ، شۇنداقمۇ؟

366
00:18:10,624 --> 00:18:12,234
مەن يېتىمەن ،

367
00:18:12,278 --> 00:18:14,845
مەن قۇلىقىڭىزغا تەگمەيمەن ،
ياكى قۇلىقىڭىزغا يېقىن.

368
00:18:14,889 --> 00:18:17,544
- [ھۇۋلاش]
- ماقۇل ، مەن ئۇنىڭغا تېگىشمەيمەن ، مەن ئۇنىڭغا تېگىشمەيمەن.

369
00:18:17,587 --> 00:18:20,373
ماقۇل ، بولىدۇ. بىز ياخشى ، بىز ياخشى.
ماقۇل ، قاراڭ. بىز قىلدۇق ، قىلدۇق.

370
00:18:20,416 --> 00:18:21,548
بىز قىلدۇق.

371
00:18:21,591 --> 00:18:22,810
- ماقۇل.
- [قاۋاش]

372
00:18:24,028 --> 00:18:25,900
ھەي ، ياق ، ياق ، توختاڭ!

373
00:18:25,943 --> 00:18:28,424
ئۇنى توختىتىڭ. ھەي ، ھەي ، سالقىن.

374
00:18:28,468 --> 00:18:30,644
ياخشى ، ياخشى.
شۇ يەردە تۇرۇڭ.

375
00:18:30,687 --> 00:18:33,255
ئۇ يەردە تۇرۇڭ ، كۆڭۈل ئېچىڭ.

376
00:18:33,299 --> 00:18:34,213
باي ، ساراڭ شەھەر.

377
00:18:37,303 --> 00:18:38,869
[قاۋاش]

378
00:18:40,044 --> 00:18:40,828
[مىلتىق]

379
00:18:47,530 --> 00:18:49,880
[يۇقىرى ئاۋازلىق ئۈزۈك]

380
00:18:53,754 --> 00:18:55,016
[ئۈزۈك داۋاملاشماقتا]

381
00:19:03,198 --> 00:19:05,853
- [مىلتىق]
- [ئۈزۈك داۋاملىشىدۇ]

382
00:19:08,159 --> 00:19:09,291
[قاۋاش]

383
00:19:11,554 --> 00:19:12,860
[ئاقارتىش]

384
00:19:23,349 --> 00:19:24,045
[ئاھ ئۇردى]

385
00:19:24,567 --> 00:19:26,874
[مىلتىق]

386
00:19:28,005 --> 00:19:28,876
- [ئېنىقسىز پاراڭلىشىش]
- [Briggs humming]

387
00:19:31,879 --> 00:19:33,359
ھەي ، سىز تەييار
بۇلاڭچىلارغا؟

388
00:19:33,402 --> 00:19:36,057
- [Lulu growling]
- ھەي! ياق ، ياق ، ياق. ياق!

389
00:19:36,100 --> 00:19:37,667
- ياق!
- [ھۇۋلاش]

390
00:19:37,711 --> 00:19:39,713
مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن. ئاھ ، مېنىڭ ...

391
00:19:42,019 --> 00:19:44,718
ياق! [ئۈمىدسىزلەنگەن]
ئاھ خۇدايىم!

392
00:19:44,761 --> 00:19:46,154
سىز پەقەت شۇ يەردە تۇرۇڭ!

393
00:19:48,504 --> 00:19:50,332
بىلەمسىز ، مەن
سىزگە يول قويىدۇ

394
00:19:50,376 --> 00:19:51,725
ئازراق قىزىقارلىق
بۇ سەپەردە.

395
00:19:51,768 --> 00:19:54,118
مەن سېنى قويۇپ بېرەي
run and frolic,

396
00:19:54,162 --> 00:19:56,773
بىلەمسىز ، بەزى تۈگمىلەرنى پۇرىڭ
ۋە بۇلارنىڭ ھەممىسى ، ئەمما ياق ،

397
00:19:56,817 --> 00:19:58,645
ئۇلارنىڭ توغرا ئىكەنلىكى ،
سەن پەقەت جىن.

398
00:19:58,688 --> 00:20:00,342
سەن پەقەت جىن!

399
00:20:00,386 --> 00:20:01,561
- [ھۇۋلاش]
- ماقۇل ،

400
00:20:01,604 --> 00:20:02,910
كەچۈرۈم سوراشنىڭ ئاخىرقى پۇرسىتى.

401
00:20:04,390 --> 00:20:05,782
ياق؟

402
00:20:05,826 --> 00:20:07,523
ماقۇل ، ياخشى.
كېچە-كۈندۈز.

403
00:20:07,567 --> 00:20:09,612
[«شىر بۈگۈن كەچتە ئۇخلايدۇ»
ماشىنا رادىئوسىدا ئويناۋاتىدۇ]

404
00:20:09,656 --> 00:20:15,444
♪♪ Weeheeheee, dee heeheeheeh
Weeoh aweem away ♪♪

405
00:20:15,488 --> 00:20:22,843
♪♪ Weeheeheee, dee heeheeheeh
Weeoh aweem away ♪♪

406
00:20:22,886 --> 00:20:27,238
♪♪ A-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh ♪♪

407
00:20:27,282 --> 00:20:31,242
♪♪ A-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh ♪♪

408
00:20:31,286 --> 00:20:35,029
♪♪ A-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh ♪♪

409
00:20:35,072 --> 00:20:38,989
♪♪ A-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh ♪♪

410
00:20:39,033 --> 00:20:42,645
♪♪ جاڭگالدا
كۈچلۈك جاڭگال ♪♪

411
00:20:42,689 --> 00:20:46,606
♪♪ شىر بۈگۈن كەچتە ئۇخلايدۇ ♪

412
00:20:46,649 --> 00:20:49,130
[بىرىگس كۈلۈپ كەتتى]

413
00:20:49,173 --> 00:20:50,653
ھە ، نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

414
00:20:50,697 --> 00:20:52,046
سىز ئازراق ئۇخلايسىز
قايتىپ كەلدىمۇ؟

415
00:20:52,089 --> 00:20:53,482
Someone gettin '
ئازراق چارچاپ كەتتىڭىزمۇ؟

416
00:20:53,526 --> 00:20:56,398
ھە ، سەزگۈرلۈك پەسلى
بۇ يىل رەھىمسىز.

417
00:20:56,442 --> 00:20:59,096
ئەر ، سەن ئىلگىرى بىر رىۋايەت ئىدىڭ.
ئەمدى بولمايدۇ ، ھە؟

418
00:20:59,140 --> 00:21:00,620
ئۇخلاۋاتىسىز
on me.

419
00:21:00,663 --> 00:21:02,578
توختاڭ ، نېمە دەيسىز؟

420
00:21:02,622 --> 00:21:05,625
ھە! دادا سىرتقا چىقىپ ئازراق ئېلىشى كېرەك
پىۋا ، توغرا دەيسىز.

421
00:21:05,668 --> 00:21:08,541
سەل كۆزىڭىزنى يۇماي.
ماقۇل ، مەن شۇنداق قىلىمەن.

422
00:21:08,584 --> 00:21:11,021
بۇ ھەقىقەتەن ياخشى.
سىزمۇ توغرا.

423
00:21:11,065 --> 00:21:12,719
مەن تېخى قويۇلمىدىم
بىر ئازدىن كېيىن.

424
00:21:12,762 --> 00:21:14,242
بەلكىم سىزدەك ئۇزۇن بولماسلىقى مۇمكىن
ئەمما بۇ نۇقتا ئەمەس.

425
00:21:14,285 --> 00:21:16,287
يەنىلا قايغۇلۇق ،
بىز بۇنى مەخپىي ساقلايمىز.

426
00:21:16,331 --> 00:21:18,551
ماقۇل ، پورتلانديا ،
ئۇنى ئالايلى.

427
00:21:18,594 --> 00:21:21,902
♪♪ A-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh ♪♪

428
00:21:21,945 --> 00:21:25,166
♪♪ A-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh ♪♪

429
00:21:25,209 --> 00:21:26,950
ھەي ، كەچۈرۈڭ.
بۇ يەردە GMO يوق ،

430
00:21:26,994 --> 00:21:29,083
پەقەت بىيو دىنامىكىلىق مىكروب.

431
00:21:29,126 --> 00:21:30,606
سالقىن ، مەن بۇنى خالىمايمەن.
بۇ نېمە؟

432
00:21:30,650 --> 00:21:31,955
سىز نېمە ...
خانىم ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟

433
00:21:31,999 --> 00:21:33,435
- [ئايال] ياسىغۇچى.
- [Briggs] Maker.

434
00:21:33,479 --> 00:21:34,784
يەنە ئىككىگە ئېرىشەلەمدۇق؟
بۇلارنىڭ ئىچىدە؟

435
00:21:34,828 --> 00:21:36,351
مېنىڭ ئۇنى مەسخىرە قىلىشىمنى خالامسىز ،
ياكى ئۇنىڭغا قوشامسىز؟

436
00:21:36,395 --> 00:21:37,570
ئۇنى چاقچاق قىلماڭ ،
پەقەت ئەينەكتە.

437
00:21:37,613 --> 00:21:39,310
- بەك ياخشى بولىدۇ.
- قالتىس.

438
00:21:39,354 --> 00:21:41,008
قاراڭ ، مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم
ئۇ بالىلارنىڭ ھەر بىرى

439
00:21:41,051 --> 00:21:42,444
ھويلىدىن چىقتى
ماقۇل.

440
00:21:42,488 --> 00:21:44,272
بىز قەھرىمان ئەمەس.
بىز پەقەت خىزمىتىمىزنى قىلىمىز.

441
00:21:44,315 --> 00:21:46,492
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، لازىم ئەمەس
بۇ قۇردا ساقلاپ تۇرۇڭ ، بىلەمسىز؟

442
00:21:46,535 --> 00:21:48,407
سىز پەقەت ئۇنىڭغا چاپلاڭ
VR تىڭشىغۇچ ۋە گۈللىنىش ،

443
00:21:48,450 --> 00:21:49,886
سىز ئەڭ ناچار قاۋاقخانىدا
on Earth,

444
00:21:49,930 --> 00:21:51,453
ماڭا ئوخشاش يىگىتلەر بىلەن ئېسىلىۋاتىدۇ.

445
00:21:51,497 --> 00:21:53,673
قانداق بارىسىز؟
ئەمەلىيەتتە پىۋا؟

446
00:21:53,716 --> 00:21:56,458
مەۋھۇم پىۋا ، بۇرادەر.
مانا بۇ ئۇنىڭ گۈزەللىكى.

447
00:21:56,502 --> 00:21:58,112
'سەۋەبىڭىز چوقۇم بولۇشىڭىز كېرەك.

448
00:21:58,155 --> 00:21:59,592
پەقەت ئەڭ چوڭ Billy Ray
ھەر ۋاقىت كىرىس مەستانىسى.

449
00:21:59,635 --> 00:22:02,246
ھەئە ، مەن ئەمەلىيەتتە
غايەت زور دۆلەت مەستانىسى.

450
00:22:02,290 --> 00:22:04,727
بۇ سەل قىيىن
مەن ئۈچۈن ئارقىدا قېلىش ئۈچۈن

451
00:22:04,771 --> 00:22:07,164
زەھەرلىك مەردانە ، بىلەمسىز.

452
00:22:07,208 --> 00:22:10,037
ھەئە ، شۇنداق
مېنىڭ دېگىنىم. ھەئە.

453
00:22:10,080 --> 00:22:11,473
ئۇنداقتا قايسى نۇقتىدا
ھېس قىلدىڭىزمۇ؟

454
00:22:11,517 --> 00:22:13,214
سەن پەقەت بىر پاكار ئىدىڭ
چوڭ نېفىت ئۈچۈنمۇ؟

455
00:22:13,257 --> 00:22:14,520
پەقەت بەدەن خالتىسى

456
00:22:14,563 --> 00:22:15,695
ئېلىپ بېرىۋاتىدۇ
ئېكولوگىيىلىك قىرغىنچىلىق

457
00:22:15,738 --> 00:22:16,913
كارخانا سەرخىللىرى ئۈچۈن.

458
00:22:18,349 --> 00:22:19,829
بۇ چوڭ مايلىق مۈشۈكلەرنىڭ ھەممىسى ،

459
00:22:19,873 --> 00:22:21,222
ئۇلار شۇنداق ئويلايدۇ
ئۇلار بۇ يەرنىڭ ئىگىسى.

460
00:22:21,265 --> 00:22:22,484
ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ئىگىسى دەپ ئويلايدۇ
ئانا يەر ،

461
00:22:22,528 --> 00:22:24,007
ئەمما ھېچكىم ئانا تۇپراققا ئىگە ئەمەس ،

462
00:22:24,051 --> 00:22:25,487
مەن جەڭ قىلىمەن
ھەر كۈنى ئۇلارغا قارشى

463
00:22:25,531 --> 00:22:26,793
ھاياتىمنىڭ ئاخىرىغىچە

464
00:22:26,836 --> 00:22:28,229
- چۈنكى ئۇ پەقەت ئەمەس ...
- ۋاھ!

465
00:22:28,272 --> 00:22:29,752
... 'سەۋەبى مەن كۆرۈشنى خالىمايمەن
ئۇ ئۆردەكلەر.

466
00:22:29,796 --> 00:22:31,362
قاراڭ ، 50 نى تەكلىپ قىلسىڭىز

467
00:22:31,406 --> 00:22:32,668
Instagram Instagram,
يېرىم چۈشۈۋالىسىز.

468
00:22:32,712 --> 00:22:34,453
- بۇ ماڭا نېمىگە ئېرىشىدۇ؟
- ھەقسىز ئىچىملىك.

469
00:22:34,496 --> 00:22:35,541
- مەندە.
- سالقىن.

470
00:22:35,584 --> 00:22:37,934
ياق ، ياق ، ياق ، سىزنىڭ نەشرىڭىز يوق

471
00:22:37,978 --> 00:22:39,501
ئەزەلدىن پۇلۇمنى تۆلەۋاتىمەن.
كەچۈرۈڭ ، پۇرسەت يوق.

472
00:22:39,545 --> 00:22:41,155
مېنى خالامسىز؟
قايتىپ كېلەمدۇ؟

473
00:22:41,198 --> 00:22:42,199
- ياق ، بىز ياخشى ، مەن ۋەدە بېرىمەن.
- [كۈتكۈچى] ماقۇل.

474
00:22:42,243 --> 00:22:44,245
ئۇنىڭ پۇلى بۇ يەردە ياخشى ئەمەس.

475
00:22:44,288 --> 00:22:46,116
- مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.
- ھە.

476
00:22:46,160 --> 00:22:48,162
بۈگۈن ئاخشام ، مەن ئۆزۈمگە ، دېدىم.
سىز بۇنى ياخشى كۆرىسىز ،

477
00:22:48,205 --> 00:22:51,339
مەن: «كۆرۈشىسىز
قۇرۇلۇش ئىشچىسى

478
00:22:51,382 --> 00:22:53,863
ياكى ئەسكەر ».

479
00:22:53,907 --> 00:22:56,387
- بۇ قىزىقارلىق.
- ياكى ، بىلمەيمەن ،

480
00:22:56,431 --> 00:22:59,956
ھەرقانداق ئادەم يوق
ئاق قۇتقازغۇچى.

481
00:23:00,914 --> 00:23:01,915
خەيرلىك بولسۇن.

482
00:23:03,003 --> 00:23:04,483
توختاڭ ، نېمە؟

483
00:23:04,526 --> 00:23:06,397
ئېرىشىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
سىزگە لازىملىق ياردەم.

484
00:23:06,441 --> 00:23:08,269
- ئىچىملىككە رەھمەت.
- ياق ، ياق. قاراڭ ، قاراڭ ،

485
00:23:08,312 --> 00:23:10,097
قاراڭ ، ھەي ، مەن قاپسىلىپ قالدىم
تالىبان تەرىپىدىن.

486
00:23:10,793 --> 00:23:11,794
ھەي.

487
00:23:14,144 --> 00:23:17,060
بىز بۇ يەرگە چىقىشىمىز كېرەك

488
00:23:17,104 --> 00:23:20,281
چۈنكى سىز پۈتۈن شەھەردىكى بىردىنبىر ئايال ھەققىدە
ئەمەلىيەتتە مەن بىلەن سۆھبەتلىشىشنى خالايمەن.

489
00:23:20,324 --> 00:23:21,500
- [سۇيۇقلۇق تۆكۈش]
- بۇ يەردە ،

490
00:23:21,543 --> 00:23:23,676
بۇ تىنچلىق قۇربانلىقى.

491
00:23:23,719 --> 00:23:26,156
سالقىن بول ، مەن سالقىن بولىمەن
with you. بۇ يەردە.

492
00:23:29,203 --> 00:23:30,987
قاراڭ ، مەن خالىمىدىم
زەھەرلىك چېكىملىك

493
00:23:31,031 --> 00:23:32,859
مېنىڭ تاماق يېيىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق
ئورۇندۇق ، مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم.

494
00:23:32,902 --> 00:23:35,514
بىز دوست بولالايمىز ، ئەمما بۇ
بىر كۆز ئۈچۈن بىر كۆز بولىدۇ.

495
00:23:35,557 --> 00:23:36,950
- بىز سالقىن بولامدۇق؟
- دەپ ۋارقىراش

496
00:23:36,993 --> 00:23:38,299
ياكى بىزدە بولۇشى كېرەكمۇ؟
يەنە بىر قېتىملىق ئۇچرىشىشمۇ؟

497
00:23:38,342 --> 00:23:39,779
[ھۆركىرىۋاتىدۇ]

498
00:23:39,822 --> 00:23:41,781
ياخشى ، سىز خالىمايسىز
ماڭا ئىشىنىڭ ، ياخشى.

499
00:23:41,824 --> 00:23:43,347
مەن كارىم يوق.

500
00:23:43,391 --> 00:23:45,828
مەن ئەلۋەتتە سىزگە ئىشەنمەيمەن ،
قانداقلا بولمىسۇن.

501
00:23:47,961 --> 00:23:49,179
بۇ بېلگىيەلىك مالمۇ؟

502
00:23:50,920 --> 00:23:53,096
ھە ، ھەئە. ھەئە ، ئۇ.

503
00:23:53,140 --> 00:23:55,011
- ئۇ چىرايلىق.
- ياخشىمۇسىز ، تاتلىق قىز.

504
00:23:55,055 --> 00:23:56,839
- سىز قۇتقۇزۇشمۇ؟
- [Briggs] Uh ، بىر خىل.

505
00:23:56,883 --> 00:23:58,188
[ئايال 1] ياقتۇرامدۇ؟
باشقا ئىتلار؟

506
00:23:58,232 --> 00:23:59,886
- [ئايال 2] ھە ، ھەئە.
- ياق ، ئۇم ، ياق ، ياق.

507
00:23:59,929 --> 00:24:02,628
ئەمەلىيەتتە ئۇ ، ئۇ ،
ئۇ ھازىر سەل قايغۇلۇق.

508
00:24:02,671 --> 00:24:04,847
ئۇ ... ئۇ ، ئۇ ، قايغۇ.

509
00:24:04,891 --> 00:24:07,110
ئۇ ئەڭ يېقىن دوستىدىن ئايرىلدى.

510
00:24:07,154 --> 00:24:09,199
[ئايال 1] ھە ، ياق ، سۆيۈملۈكۈم.

511
00:24:09,243 --> 00:24:11,550
مەن بىلىمەن. كىملەر ...
بۇ كىچىك مۈشۈكلەر كىملەر؟

512
00:24:11,593 --> 00:24:13,726
- ھە ، بۇ لۇسى.
- بۇ Maggie.

513
00:24:13,769 --> 00:24:15,554
ئاۋ ، ئۇلار بەك ئوماق.

514
00:24:15,597 --> 00:24:16,598
- [ئايال 1] ئۇلار شىخ Tzus.
- ئۇلار بەك ياخشى.

515
00:24:16,642 --> 00:24:18,426
ھە ، مەن شىخزۇنى ياخشى كۆرىمەن.

516
00:24:18,469 --> 00:24:20,036
- مانا بارىسىز.
- رەھمەت.

517
00:24:20,080 --> 00:24:21,864
Mmm-hmm. خۇشاللىق.

518
00:24:21,908 --> 00:24:23,649
مەن ۋاز كېچىشكە ئاز قالدىم
بۇ شەھەر مەن بىلەن كۆرۈشۈشتىن بۇرۇن.

519
00:24:23,692 --> 00:24:26,086
پورتلاند ئەمەس
ھەممەيلەنگە.

520
00:24:26,129 --> 00:24:27,870
بىلمەيمەن ،
ئۇ مېنىڭ ئۈستۈمدە.

521
00:24:27,914 --> 00:24:32,396
سىز ئۇچراتقان ھەر كۈنى ئەمەس
ئىككى ئۆسۈملۈك مۇزىكانت خانىم.

522
00:24:32,440 --> 00:24:34,268
[ئاياللار كۈلۈپ تۇرۇپ]

523
00:24:34,311 --> 00:24:36,749
بىز ئەمەلىيەتتە
Tantrikas.Um ...

524
00:24:36,792 --> 00:24:38,402
- ماقۇل.
- ھەئە.

525
00:24:38,446 --> 00:24:40,883
بىز DJ خۇشال ئۇسسۇل چەمبىرىكى
بەزىدە.

526
00:24:40,927 --> 00:24:42,668
ئۇ كېسەل. شۇنداقمۇ ...
بۇ يوگاغا ئوخشايدۇ؟

527
00:24:42,711 --> 00:24:45,801
مەن يوگا قىلدىم.
لېكىن مەن بەك قورقۇنچلۇق.

528
00:24:45,845 --> 00:24:48,195
بىز كىشىلەرنى ساقايتىشقا ياردەم قىلىمىز
توسۇلغان ئېنېرگىيەنى يۆتكەش ئارقىلىق

529
00:24:48,238 --> 00:24:49,631
شۇڭا ئۇلار تەجرىبە قىلالايدۇ

530
00:24:49,675 --> 00:24:51,764
the potential potential
جىنسىي ھۇزۇر.

531
00:24:54,767 --> 00:24:55,768
ھە.

532
00:24:57,160 --> 00:24:59,467
شۇڭا سىز يۆتكىلىدۇ
the energy for ...

533
00:24:59,510 --> 00:25:01,077
دوزاخ ، شۇنداق. مەن قىلالايمەن ...

534
00:25:01,121 --> 00:25:03,036
دېمەكچىمەنكى ، ئېرىشتىم ... نەق پۇل ئالدىم
يۈك ماشىنىسىدا ، مېنىڭچە.

535
00:25:03,079 --> 00:25:04,515
(كۈلۈپ تۇرۇپ) ھە ، ياق ، ياق.

536
00:25:06,430 --> 00:25:09,042
ياق ، جەلپ قىلىش كۈچى
پۈتۈنلەي ھەقىقىي.

537
00:25:10,478 --> 00:25:11,827
Ah. دېمەكچىمەن ...

538
00:25:11,871 --> 00:25:13,220
بولسىلا
ئۇ سىز ئۈچۈن ئېقىۋاتىدۇ.

539
00:25:14,787 --> 00:25:16,484
ياق ، مەن ياخشى.

540
00:25:16,527 --> 00:25:17,790
- چاقچاق قىلىش.
- [ئاياللار كۈلۈش]

541
00:25:17,833 --> 00:25:20,053
مەن شۇنداق ...
مەن شۇنداق.

542
00:25:21,663 --> 00:25:22,403
[ئاقارتىش]

543
00:25:25,536 --> 00:25:28,235
[ئىشتان ۋە ئىڭراش]

544
00:25:28,278 --> 00:25:30,193
قالتىس ، مەن بەزىلىرىنى ياخشى كۆرىمەن
chakrastuff.

545
00:25:30,237 --> 00:25:31,673
بىز تاماكا چەكەمدۇق ياكى ...

546
00:25:31,717 --> 00:25:32,500
- ياق.
- ياق؟

547
00:25:36,678 --> 00:25:39,072
- بۇ ... بۇ راد.
- [shushing]

548
00:25:39,115 --> 00:25:40,203
[لۇلۇ يىراقتا قاۋاش]

549
00:25:40,247 --> 00:25:41,683
بالىڭىز كىرگۈسى بارمۇ؟

550
00:25:41,727 --> 00:25:43,685
ياق ، ئۇ ياخشى ،
ئۇ پەقەت خۇشال.

551
00:25:43,729 --> 00:25:45,121
ئۇ خۇشال ...
بۇ خۇشال پوستى.

552
00:25:45,165 --> 00:25:46,427
ئۇ پەقەت ماڭا خەۋەر قىلىۋاتىدۇ.

553
00:25:46,470 --> 00:25:48,690
بىزنىڭ قەلبىمىز قانداقراق؟
بۇ پەيتتە؟

554
00:25:48,734 --> 00:25:50,518
[ۋارقىراش ۋە قاۋاش]

555
00:25:55,479 --> 00:25:57,264
Mmm, my heart is, um ...

556
00:25:59,353 --> 00:26:01,442
پەقەت تولا بولۇپ ، ...

557
00:26:02,356 --> 00:26:03,749
دېمەكچىمەنكى ، مەن يېڭى خىزمەتكە ئېرىشتىم.

558
00:26:04,575 --> 00:26:08,318
ھەئە ، ھە ، ئىشلار
ھەقىقەتەن ئىزدەۋاتىدۇ.

559
00:26:08,362 --> 00:26:10,016
مەن پەقەت پۇختا ھېس قىلدىم.
بۇ يەردە ئۆزۈمنى پۇختا ھېس قىلدىم ،

560
00:26:10,059 --> 00:26:11,060
مەن بېرىشقا تەييارمەن.

561
00:26:12,409 --> 00:26:15,151
- ئۇم ، مەن تېخى ئۇ يەردە ئەمەس.
- ماقۇل.

562
00:26:15,195 --> 00:26:16,892
- Hmm.
- ماقۇل.

563
00:26:16,936 --> 00:26:18,981
ئەمما بەلكىم yab-yum بولۇشى مۇمكىن
بەزى پانالارنى يۆتكەشكە ياردەم بېرەتتى.

564
00:26:19,025 --> 00:26:20,591
بۇ مېنىڭ يۈرىكىمگە موھتاج.

565
00:26:21,897 --> 00:26:24,030
- ھەئە ، ماڭايلى.
- Mmm.

566
00:26:24,073 --> 00:26:26,032
بەك ياخشى ، شۇنداقمۇ؟

567
00:26:26,075 --> 00:26:28,687
[ئاياللار تەڭلا ئاھ ئۇرۇۋاتىدۇ]

568
00:26:30,384 --> 00:26:31,907
ماقۇل.

569
00:26:31,951 --> 00:26:33,604
رۇخسەت قىلاي
كۆڭلىكىڭىزنى ئېلىۋېتىڭ؟

570
00:26:33,648 --> 00:26:36,695
دوزاخ ، سىز ...
مەن ئۇنى سىز ئۈچۈن چىقىرىۋېتىمەن.

571
00:26:36,738 --> 00:26:39,132
[قاۋاش]

572
00:26:41,656 --> 00:26:43,179
[ۋارقىراش]

573
00:26:43,223 --> 00:26:44,964
ھەي ، ھەي ، ھەي.
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

574
00:26:45,007 --> 00:26:46,792
- [قاۋاش]
- نېمىشقا شۇنچە خاپا بولىسىز؟

575
00:26:46,835 --> 00:26:49,751
- ئاھ ، بىچارە بالام.
- [ۋارقىراش ۋە قاۋاش]

576
00:26:52,145 --> 00:26:53,146
ئاھ ، بۇددا.

577
00:26:54,538 --> 00:26:57,716
ھە ، ياق ، ياق. بۇ ، دېگەندەك
بەزى كونا قوشۇن.

578
00:26:57,759 --> 00:26:59,108
بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ.

579
00:26:59,152 --> 00:27:00,240
- سىلەر ...
- بۇ نېمىدىن؟

580
00:27:01,632 --> 00:27:03,286
بىلمەيمەن. ئۇ بىرى ...

581
00:27:03,330 --> 00:27:06,159
چوڭنىڭ AK ئايلانمىسى.

582
00:27:06,202 --> 00:27:09,205
بەدىنىڭىز بەك ئازابلىنىۋاتىدۇ.
بەك كەچۈرۈڭ ، بىزدە ھېچقانداق خىيال يوق.

583
00:27:09,249 --> 00:27:11,033
ياق ، ياق ، قاراڭ ، ياخشى.

584
00:27:11,077 --> 00:27:14,907
بولدى. مېنىڭ رۇخسىتىم بارمۇ؟
كۆڭلىكىڭىزنى ئېلىۋېتىڭ؟

585
00:27:14,950 --> 00:27:16,560
'سەۋەبى مېنىڭ ھالىمدىن خەۋەر ئالغۇم بار
يۈرىكىڭنىڭ.

586
00:27:16,604 --> 00:27:17,910
بۇ بىزنىڭ نېمە ئۈچۈن ئىكەنلىكىمىزنىڭ سەۋەبى
بىللە سىزىلغان.

587
00:27:17,953 --> 00:27:19,781
- [Lulu growling]
- نېمىدېگەن ئېشەك.

588
00:27:20,869 --> 00:27:22,566
[لۇلۇ قاۋاش]

589
00:27:24,743 --> 00:27:26,309
نېمە؟

590
00:27:26,353 --> 00:27:28,181
- قولۇمنى قويۇڭ ...
- Mmm-hmm.

591
00:27:28,224 --> 00:27:29,835
... قەيەردە ئازابلىرىڭىز
ئۇنى يېتەكلەيدۇ.

592
00:27:31,358 --> 00:27:32,925
ھەئە ، مەن شۇنداق قىلالايمەن.

593
00:27:32,968 --> 00:27:35,841
مەن بۇ پىلاننى ياقتۇرىمەن.
نېمىشقا بۇ يەردىن باشلىمايمىز؟

594
00:27:35,884 --> 00:27:37,930
- سىزنى بۇ يەردىن چىقارايلى.
- [قاۋاش]

595
00:27:40,106 --> 00:27:42,412
[ئايال 1] كەچۈرۈڭ ، ئۇم ...

596
00:27:42,456 --> 00:27:43,979
- ماقۇل ، ھە ...
- كەچۈرۈڭ. مەن قىلالمايمەن ، ھە ،

597
00:27:44,023 --> 00:27:46,025
- مەن بۇ سۈرئەتنى تۇتالمايمەن.
- مەن ئۇنى تەكشۈرۈپ باقاي ،

598
00:27:46,068 --> 00:27:47,766
بۇچۇ؟
مەن ئۇنى تەكشۈرەي. پەقەت ...

599
00:27:47,809 --> 00:27:50,769
سىز شۇ يەردە تۇرىسىز
سىز پەقەت ئېنېرگىيەنى ساقلايسىز.

600
00:27:52,031 --> 00:27:53,554
- [لۇلۇ قاۋاش]
- ھەي!

601
00:27:53,597 --> 00:27:54,816
ھەي! نېمە قىلىۋاتىسىز؟

602
00:27:54,860 --> 00:27:56,687
خورلانغان ھايۋاننى ئازاد قىلىش.

603
00:27:56,731 --> 00:27:58,951
سەن ئۇ تاشنى تاشلا ، بىز
كىمنىڭ خورلانغانلىقىنى كۆرۈش ھەققىدە.

604
00:27:58,994 --> 00:28:00,822
ئەلۋەتتە تەھدىد سالىسىز
زوراۋانلىق!

605
00:28:00,866 --> 00:28:02,606
[كۈلۈپ تۇرۇپ] قىزىل ... سىز
تاش بىلەن ئادەم.

606
00:28:02,650 --> 00:28:04,173
ئۇنى قويۇپ قويۇڭ
مېڭىڭ.

607
00:28:04,217 --> 00:28:05,609
- مەن سىزگە ۋەدە بېرىمەن ...
- ھايۋانلارمۇ ئادەم.

608
00:28:05,653 --> 00:28:07,046
- ماقۇل ...
- ئۇنى ھازىر سىرتقا چىقار ، بولمىسا مەن.

609
00:28:07,089 --> 00:28:08,656
- چۈشەندىڭىز ...
- [ئايال 1] ياخشىمۇ؟

610
00:28:08,699 --> 00:28:09,962
- نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
- ھە ، ياق. بۇ چوڭ ئىش ئەمەس.

611
00:28:10,005 --> 00:28:11,485
ئۇ پەقەت بىر ياخشى ئادەم ،
كەلدى

612
00:28:11,528 --> 00:28:12,834
- ئىتقا كاپالەتلىك قىلىش ...
- [ئەينەك پارچىلىنىش]

613
00:28:12,878 --> 00:28:14,227
[Briggs] ھەي!
ئىت ، بۇ يەرگە قايتىپ كېلىڭ!

614
00:28:14,270 --> 00:28:15,576
- [ئادەم توۋلايدۇ]
- [Briggs] ياق!

615
00:28:15,619 --> 00:28:16,707
[ئادەم] توختاڭ!
[بىرىگس] قويۇپ بېرىڭ! ياق!

616
00:28:16,751 --> 00:28:18,361
[Lulu growling]

617
00:28:18,405 --> 00:28:19,798
- ياق!
- ئۇنى ئېلىڭ.

618
00:28:19,841 --> 00:28:21,800
- تاپان!
- قويۇپ بېرىڭ!

619
00:28:21,843 --> 00:28:23,671
كەل. ماقۇل.
كەل. كەت!

620
00:28:25,238 --> 00:28:27,066
- ئۇنى توختىتىڭ.
- [ئادەم] مەن ساقچى دەپ ئاتايمەن.

621
00:28:27,109 --> 00:28:28,850
- نېمە قىلماقچى بولۇۋاتىسىز؟
- [لۇلۇ ۋارقىراش]

622
00:28:28,894 --> 00:28:30,417
سەن ... ئوغلى ...

623
00:28:30,460 --> 00:28:31,592
ماقۇل ، ھازىر ،
سىز بىر ئېپوسنى ۋەيران قىلدىڭىز.

624
00:28:31,635 --> 00:28:33,202
ياق! ئاھ!

625
00:28:33,246 --> 00:28:34,247
- [ئاياللار ۋاقىرايدۇ]
- [Briggs] Bitch!

626
00:28:37,119 --> 00:28:38,425
يىگىتلەر نەگە بارىسىز؟

627
00:28:40,731 --> 00:28:42,037
[ئىشىك ئۇرۇلدى]

628
00:28:42,081 --> 00:28:44,518
نېمە ...
مېنىڭ ئازابىمچۇ؟

629
00:28:44,561 --> 00:28:46,433
- [Lulu panting]
- تەڭرىم ، ماشىنىغا چىقىڭ.

630
00:28:47,738 --> 00:28:49,436
[يۇقىرى ئاۋازلىق ئۈزۈك]

631
00:29:08,542 --> 00:29:09,456
[كېكىردەكنى تازىلايدۇ]

632
00:29:27,082 --> 00:29:29,345
[ھۆركىرىۋاتىدۇ]

633
00:29:31,957 --> 00:29:34,263
[«مۇكاپات ساياھىتى»
ستېرېئودا ئويناش]

634
00:29:34,307 --> 00:29:36,831
♪♪ بىز دۇنيا ساياھىتىدە
مۇھەممەد بىلەن ، مېنىڭ ئادەم ♪♪

635
00:29:36,875 --> 00:29:39,312
Each ھەر بىر جايغا بېرىش
ئۇلارنىڭ قولىدىكى مىكرو With

636
00:29:39,355 --> 00:29:41,488
♪♪ New York, NJ, N.C., VA ♪

637
00:29:44,186 --> 00:29:46,319
[Briggs] نېمە ئىش يۈز بەردى
سىزگە ، ئىت ، ھە؟

638
00:29:46,362 --> 00:29:48,190
مارېتتىنىڭ قاچان قازا قىلغانلىقى ئېسىڭىزدىمۇ؟

639
00:29:48,234 --> 00:29:51,411
رىلېي بىزنى كۆزىتىپ قويدى ،
گرېينىڭ ئاناتومىيىسىنىڭ 15 سائەت.

640
00:29:51,454 --> 00:29:53,369
ھەممەيلەن ئولتۇراتتى
ئاندىن ئەتراپىڭىزغا كەلدىڭىز

641
00:29:53,413 --> 00:29:55,719
سېمىز بېشىڭىز بىلەن ،
ھەممەيلەننى ھەيران قالدۇرىدۇ ،

642
00:29:55,763 --> 00:29:57,547
ھەممىسى ئوماق ،
ھەممەيلەننى كۈلدۈرۈش.

643
00:29:57,591 --> 00:29:58,897
نېمە ئىش بولدى
ئۇ ئىتقا ، ھە؟

644
00:29:58,940 --> 00:30:00,333
[ۋارقىراش]

645
00:30:00,376 --> 00:30:02,161
ئارمىيەنىڭ ئورنى يوق
جاۋابكارلىق ئۈچۈن

646
00:30:02,204 --> 00:30:03,902
مانا بۇ ھازىر.

647
00:30:05,991 --> 00:30:07,601
قاراڭ ، بىلەمسىز ،
بۇ پەرق

648
00:30:07,644 --> 00:30:09,081
ھالبۇكى ، مەن بىلەن.

649
00:30:09,124 --> 00:30:10,952
بىلەمسىز؟

650
00:30:10,996 --> 00:30:12,911
ئۇ مېڭە دوختۇرلىرى
مەن مېيىپ بولۇپ قالىمەن

651
00:30:12,954 --> 00:30:13,955
ھاياتىمنىڭ ئاخىرىغىچە.

652
00:30:13,999 --> 00:30:15,783
دادىڭىز ئەمەس.

653
00:30:15,826 --> 00:30:17,698
داداڭ ، ئۇلار قايتىپ كەلدى
سوئال يوق.

654
00:30:17,741 --> 00:30:19,265
ئۇلار ھەرگىز ئۇنداق قىلمايمەن دېدى
بىۋاسىتە كۆرۈڭ ،

655
00:30:19,308 --> 00:30:21,397
مېنىڭ بېشىم ئاغرىيدۇ
ئەگەر مەن جىددىيلىشىپ كەتسەم ،

656
00:30:21,441 --> 00:30:23,834
مېنىڭ تۇتقاقلىق بولۇپ ئۆلۈپ كېتىشىم كېرەك
ياكى بۇنىڭغا ئوخشاش بەزى بوزەكلەر ،

657
00:30:23,878 --> 00:30:25,924
ئەمما سىز ئازراق كۆرمەيسىز
تۇتۇپ قېلىش مېنى توختىتىۋاتىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

658
00:30:25,967 --> 00:30:27,751
[ئاقارتىش]

659
00:30:27,795 --> 00:30:29,971
ئەمما سىز ، يەنە بىر تەرەپتىن ،
ئەگەر خالىمىسىڭىز ، قاراڭ.

660
00:30:30,015 --> 00:30:30,885
بۇ شىكايەتنى داۋالىغىلى بولمايدۇ.

661
00:30:31,407 --> 00:30:32,539
ياق.

662
00:30:33,540 --> 00:30:35,063
كىشىلەر مەن ۋە سىزنى ياخشى كۆرىدۇ

663
00:30:35,107 --> 00:30:37,022
ياخشىراق
ھەممىسى ياكى ھەممىسى.

664
00:30:37,065 --> 00:30:39,198
مەن پەقەت بەزىلىرىنى خالىمايمەن
بۇقا-ئېشەك ئوكۇلى ،

665
00:30:39,241 --> 00:30:42,375
سىز ئېرىشمەكچى بولغاندەك. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم
بۇ ئىشتا تاللىشىڭىزغا ئوخشاش ئەمەس ،

666
00:30:42,418 --> 00:30:43,854
ئەمما ئۇ ئۇنداق ئەمەس
بىر جەڭچىنىڭ ئۆلۈمى.

667
00:30:43,898 --> 00:30:45,334
[Lulu whining]

668
00:30:45,378 --> 00:30:46,770
[Briggs] بەلكىم مۇمكىن
بىر ئايروپىلاننى ئوغرىلاش

669
00:30:46,814 --> 00:30:47,858
ھەمدە ئۇ كەركىداننى ئۇچۇڭ
قۇياشقا توغرا كېلىدۇ

670
00:30:47,902 --> 00:30:49,382
ماتورلار توڭلاپ بولغۇچە.

671
00:30:49,425 --> 00:30:51,253
ئاندىن مەن سۇغا شۇڭغۇيمەن
ئايروپىلان بۆلمىسىدىن چىقىپ كەتتى

672
00:30:51,297 --> 00:30:53,429
ۋە مېنىڭ ئېشىكىمدىن كۈلۈڭ
ۋالخاللاغىچە.

673
00:30:53,473 --> 00:30:54,778
[لۇلۇ قاۋاش]

674
00:30:54,822 --> 00:30:56,998
ھەي ، كېلىڭ ، ئادەم ،
نالە قىلىشنى توختىتىڭ.

675
00:30:58,434 --> 00:31:01,263
ئاڭلىغىنىڭىزدەك
a whiney-ass chihuahua.

676
00:31:01,307 --> 00:31:02,569
ئاھ ، پۇشايمان. ماقۇل. ھەي ، ھەي ، ھەي!

677
00:31:02,612 --> 00:31:03,657
ھەي! ياق ، ياق ، ياق!

678
00:31:03,700 --> 00:31:05,006
[ماشىنا سوقۇشتۇرۇش]

679
00:31:05,050 --> 00:31:06,399
[لۇلۇ قاۋاش]

680
00:31:09,054 --> 00:31:10,533
ھەي! ھەي!

681
00:31:11,056 --> 00:31:12,144
ياق ، ياق!

682
00:31:12,187 --> 00:31:13,754
ھەي! [grunts]

683
00:31:17,192 --> 00:31:19,238
ھەي ، قاراڭ. ياق ، ياق ، ياق ، ياق.
بۇ يەرگە كېلىڭ.

684
00:31:20,065 --> 00:31:21,370
ھەي ، ئىت!

685
00:31:24,417 --> 00:31:25,592
ئىت ، بۇ يەرگە كېلىڭ. ياق!

686
00:31:28,682 --> 00:31:30,423
[ئىشتان]

687
00:31:30,466 --> 00:31:32,599
بۇ يەرگە كېلىڭ! [grunting]

688
00:31:40,607 --> 00:31:41,695
ھەي ، ئىت!

689
00:31:43,958 --> 00:31:44,872
ئىت!

690
00:31:59,713 --> 00:32:02,455
[لۇلۇ يىراقتا قاۋاش]

691
00:32:04,196 --> 00:32:05,893
[creaking]

692
00:32:08,722 --> 00:32:09,636
ھەي ، ئىت!

693
00:32:19,298 --> 00:32:20,299
ھەي ، كەل!

694
00:32:23,867 --> 00:32:25,652
[ئىشىكنى ئېچىش]

695
00:32:26,653 --> 00:32:28,959
ئاھ ، پۇشايمان.

696
00:32:29,003 --> 00:32:32,050
ياق ، ياق ، ياق ، ياق. ئىت ، بىز
بۇ يەردە ئەمەس.

697
00:32:32,093 --> 00:32:32,833
ماڭايلى.

698
00:32:37,098 --> 00:32:38,056
ياخشىمۇسىز؟

699
00:32:41,146 --> 00:32:41,929
[ئىشىك ئېغىزى]

700
00:32:44,192 --> 00:32:45,063
[Briggs] ياخشىمۇسىز؟

701
00:32:51,025 --> 00:32:52,070
كەل!

702
00:32:53,375 --> 00:32:55,247
ئىت؟

703
00:32:55,290 --> 00:32:56,770
- كەل. [grunts]
- [ئوت ئاپىتى]

704
00:32:58,380 --> 00:32:59,381
[grunts]

705
00:33:01,992 --> 00:33:03,516
[ئىشىكنى ئېچىش]

706
00:33:04,386 --> 00:33:05,387
ھەي!

707
00:33:08,825 --> 00:33:12,525
- [يۇقىرى ئاۋازلىق ئۈزۈك]
- [قاتتىق نەپەس ئېلىش]

708
00:33:31,021 --> 00:33:32,893
چوشقا گۆشى

709
00:33:34,808 --> 00:33:37,332
ئاھ ، پۇشايمان. سىز چوقۇم
ماڭا چاقچاق قىلىڭ.

710
00:33:40,118 --> 00:33:41,119
ئىت!

711
00:33:42,381 --> 00:33:43,512
چوشقا گۆشى

712
00:33:44,600 --> 00:33:46,124
[قاتتىق نەپەس ئېلىش]

713
00:33:46,167 --> 00:33:49,301
- ھەي ، ئىت!
- [چوشقا غۇڭۇلداش]

714
00:33:49,344 --> 00:33:50,215
[Briggs] ياخشىمۇسىز؟

715
00:33:54,219 --> 00:33:55,307
ياخشىمۇسىز!

716
00:33:58,223 --> 00:33:59,006
[ئادەم] ھەي ، چوڭ ئادەم.

717
00:34:02,401 --> 00:34:04,664
ھەي ، مېنى نېمىگە ئۇردىڭ؟
Horse tranq?

718
00:34:05,752 --> 00:34:07,188
بۇ خېلى ياخشى.

719
00:34:07,232 --> 00:34:08,320
[ئادەم] سىز ئۈچۈن ۋاقىت
سايراشنى باشلاش.

720
00:34:09,582 --> 00:34:11,018
ھەي ، ئىتنى كۆردىڭىزمۇ؟

721
00:34:11,061 --> 00:34:13,194
ئۇ قوڭۇر ، ئۇ ، ئوخشايدۇ ،
يۈگۈرۈپ ،

722
00:34:13,238 --> 00:34:15,414
بىلمەيمەن ،
ساراڭ كۆزلەر بىلەن ھە؟

723
00:34:17,111 --> 00:34:18,460
[ئادەم] ماڭا كىم ئۈچۈن ئىشلەيسىز؟

724
00:34:18,504 --> 00:34:20,114
[Briggs] ماقۇل ، قاراڭ ،

725
00:34:20,158 --> 00:34:22,986
[ئاھ ئۇردى] ئېنىق ئەمەس
مېنى كىم دەپ ئويلايسىز.

726
00:34:23,030 --> 00:34:24,640
مەن بىلىمەن
دوزاخ كىم؟

727
00:34:27,730 --> 00:34:29,993
ئۆزىڭىزنى بىرىنچى دەپ ئويلاڭ
ئۇلار بۇ يەرگە ئەۋەتكەن بۇيرۇقمۇ؟

728
00:34:30,037 --> 00:34:30,951
مېنىڭ جىددىيلىكىمنى ئېلىڭ؟

729
00:34:33,301 --> 00:34:35,999
قاراڭ ، قېرى
سىز مېڭىشنى خالايسىز

730
00:34:36,043 --> 00:34:37,175
يولنىڭ ئاخىرىغىچە

731
00:34:37,218 --> 00:34:38,654
مەن تەۋسىيە قىلىمەن
سەن مېنى بوش قويۇۋەتتىڭ

732
00:34:38,698 --> 00:34:40,265
مېنى ئىزدەپ بېرىپ باقاي
مېنىڭ قارغىغان ئىت.

733
00:34:40,308 --> 00:34:42,223
[ئادەم] بەش مىنۇتقا ئېرىشتىڭىز
بېشىڭىزنى تازىلاش

734
00:34:42,267 --> 00:34:43,181
ياكى ئۇنىڭ ئېشىكىگە قوشۇلسىڭىز بولىدۇ.

735
00:34:44,269 --> 00:34:45,792
[ئاھ ئۇرۇپ نالە قىلىدۇ]

736
00:34:46,923 --> 00:34:48,708
[قاتتىق نەپەس ئېلىش]

737
00:34:56,281 --> 00:34:57,804
[grunting]

738
00:35:01,242 --> 00:35:03,679
[ئاھ ۋە ئىشتان]

739
00:35:14,647 --> 00:35:15,387
- [zip tie snaps]
- [grunts]

740
00:35:20,957 --> 00:35:22,132
چوشقا گۆشى

741
00:35:24,439 --> 00:35:25,440
[clatters]

742
00:35:36,625 --> 00:35:37,626
دوزاخ ، شۇنداق.

743
00:35:49,725 --> 00:35:52,250
[ئادەم ئېنىق سۆزلىمەيدۇ]

744
00:35:52,293 --> 00:35:54,034
سىز كىم دەپ ئويلايسىز؟
پاراڭلىشىۋاتامسىز؟

745
00:35:55,557 --> 00:35:56,863
بۇ توغرىدا كۆرىمىز.

746
00:35:58,691 --> 00:35:59,692
بىچارە!

747
00:36:03,565 --> 00:36:04,871
[ئوپتىك مۇزىكا ئاستا-ئاستا چېلىنىدۇ
ياڭراتقۇدا]

748
00:36:33,726 --> 00:36:34,988
[ئادەم ئېنىقسىز مۇڭدىماقتا]

749
00:36:39,166 --> 00:36:40,950
ھە ، ئۇ ...
بۇ بوزەك.

750
00:36:42,212 --> 00:36:43,518
[ئادەم ئېنىق سۆزلىمەيدۇ]

751
00:36:43,562 --> 00:36:46,216
[يۇمشاق] ئىت ، بۇ يەرگە كېلىڭ ،
بۇ يەرگە كەل.

752
00:36:46,260 --> 00:36:47,783
- [Lulu panting]
- [پىچىرلايدۇ] ھازىر! بۇ يەرگە كېلىڭ!

753
00:36:47,827 --> 00:36:49,307
بۇ يەرگە كېلىڭ!

754
00:36:53,267 --> 00:36:55,138
[ئايال] گۇس ، ئۇ تېخى ئويغاندىمۇ؟

755
00:36:55,182 --> 00:36:56,749
كەڭ قورساقلىق.
ئۇ قوتاندا زىپ باغلانغان.

756
00:36:56,792 --> 00:36:58,185
[ئايال] زىپ باغلانغانمۇ؟ ئاھ خۇدايىم.

757
00:36:58,228 --> 00:36:59,969
دوزاخ نېمە؟
ئۇنىڭغا قىلدىڭىزمۇ؟

758
00:37:00,013 --> 00:37:02,145
[Gus] بەزى شىكايەتلەر.
مەن ئۇنىڭغا ئىتنى ئۆلتۈرگەنلىكىمنى ئېيتتىم.

759
00:37:02,189 --> 00:37:03,930
[ئايال] گۇس ، نېمىنى بىلىسىز
سوراق قىلىش توغرىسىدا؟

760
00:37:03,973 --> 00:37:05,584
سەن ئىدىڭ
ۋىجدان ئىگىسى.

761
00:37:05,627 --> 00:37:07,412
[Gus] قانداقراق؟
لەنەت مىننەتدارمۇ؟

762
00:37:07,455 --> 00:37:10,197
[ئايال] مەن سىزگە ئۇرماسلىقنى ئېيتتىم
بۇ يېيىشلىكلەر بەك جاپالىق.

763
00:37:10,240 --> 00:37:12,373
كارتېل؟ سەن ساراڭ.

764
00:37:12,417 --> 00:37:13,896
- ئۇنىڭغا ئېيتقىن ...
- [گۇس] سەن ساراڭ ، مەن ئەمەس ...

765
00:37:13,940 --> 00:37:15,942
... قورقۇنچلۇق كونا ئەخمەق
ئېغىر داۋالاشقا موھتاج.

766
00:37:15,985 --> 00:37:17,291
ئۇنىڭغا كەچۈرۈڭ.

767
00:37:17,335 --> 00:37:19,075
[Gus] مەن ئۇنى ئېتىۋەتتىم
تىنىچلاندۇرغۇچ بىلەن.

768
00:37:19,119 --> 00:37:20,947
[ئايال] سىزنىڭ قىلغانلىرىڭىزغا پەرۋا قىلمايمەن.
[Gus] مەن ئۇنى ئىتتىردىم ...

769
00:37:20,990 --> 00:37:22,514
- [ئايال] ھازىر مېنى بۇ كىچىككىنە ئاچچىقسۇغا خاپا قىلىۋاتىسىز.
- [ئىشتان]

770
00:37:23,950 --> 00:37:25,430
بۇ مۇكەممەل چۆپ ...
[مۇڭدىشىش]

771
00:37:25,473 --> 00:37:27,432
[Gus] ئاڭلاڭ ، ئالايلى
دوزاخ بۇ يەردىن چىقتى.

772
00:37:27,475 --> 00:37:29,608
[ئايال] 'سەۋەبىنى كۆرۈشنى خالايمەن
كىچىك ، كىچىك پاچىقىڭىزدا.

773
00:37:29,651 --> 00:37:31,218
سىز بەك ياخشى.

774
00:37:31,261 --> 00:37:32,524
بەك ياخشى.

775
00:37:32,567 --> 00:37:33,960
- بەك ياخشى.
- [لۇلۇ ئاستا ھاقارەتلەيدۇ]

776
00:37:34,003 --> 00:37:35,135
[ئايال] نېمىدېگەن ئازغىنە نەرسە.

777
00:37:38,399 --> 00:37:39,705
- [ئايال] ھەسەل ...
- قاراڭ ، ئەيسا ، مەن ...

778
00:37:39,748 --> 00:37:40,706
[بىرىگس] ئاغزىڭنى يۇم.

779
00:37:41,359 --> 00:37:42,403
ئولتۇرۇڭ.

780
00:37:46,451 --> 00:37:47,408
ھە ...

781
00:37:51,760 --> 00:37:53,240
ئۇنى قانداق قىلىسىز؟
قولىڭىزدىن يەيسىز؟

782
00:37:53,762 --> 00:37:54,981
[Lulu whining]

783
00:37:56,461 --> 00:37:58,419
مەن ئۇنى ياسىمىدىم
ھەر قانداق ئىشنى قىلىڭ.

784
00:37:58,463 --> 00:37:59,202
مەن ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلاشتىم.

785
00:38:00,465 --> 00:38:02,380
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، قىلالايسىز
ئۆزىڭىز ياقتۇرىدىغان ھەرقانداق نەرسە

786
00:38:02,423 --> 00:38:03,772
مېنىڭ ئەخمەق يولدىشىم بىلەن.

787
00:38:05,208 --> 00:38:06,819
گۇس ، كەچۈرۈم سوراڭ.

788
00:38:08,255 --> 00:38:10,779
[ئىككىلەنگەن] كەچۈرۈڭ ، بۇرادەر.
مېنىڭ ناچار ، ناچار.

789
00:38:17,525 --> 00:38:20,049
[لۇلۇ ۋارقىراپ-جارقىراپ]

790
00:38:20,093 --> 00:38:21,877
[ئايال] ھىم ، قاراڭ ،
ئۇ پەقەت بىر چۆپ.

791
00:38:21,921 --> 00:38:23,531
ئۇ پەقەت بىر ياخشى نەرسىگە موھتاج ...

792
00:38:23,575 --> 00:38:25,446
مەن پەقەت ئۇنىڭغا تەگمەكچى
little, little paw.

793
00:38:25,490 --> 00:38:27,448
ئۇ ياخشى بولامدۇ؟

794
00:38:27,492 --> 00:38:29,668
ياخشى ، مەن ئۇنىڭ بولۇشىدىن ئەنسىرەيمەن
ئۇنىڭ پۇتى سۇنۇپ كەتتى.

795
00:38:29,711 --> 00:38:32,061
لېكىن مەن پۈتۈن كۈچۈم بىلەن تىرىشىمەن.

796
00:38:32,105 --> 00:38:34,194
بېرىشىڭىز كېرەك ، ئۇم ...
ئۇنىڭ ئىسمى نېمە؟

797
00:38:34,237 --> 00:38:35,238
Lulu.

798
00:38:35,282 --> 00:38:36,762
لۇلۇ ئىككىمىز بىر ئاز بوشلۇق.

799
00:38:36,805 --> 00:38:38,503
So, um, here.

800
00:38:38,546 --> 00:38:40,679
كەل.
گۇس ، ئۆزىڭىزنى پايدىلىق قىلىڭ

801
00:38:40,722 --> 00:38:42,594
ھەمدە بۇ ئادەمنى ئېلىڭ
بەزى پاكىز كىيىملەر

802
00:38:42,637 --> 00:38:44,857
چۈنكى ئۇ ھەقىقەتەن
كۈچلۈك پۇراق

803
00:38:44,900 --> 00:38:46,467
بورىس ۋە ئۇنىڭ دوستلىرىنىڭ.

804
00:38:46,511 --> 00:38:48,687
شۇڭا بۇ يەردە ئازراق ئېلىڭ
ئۆيدە ئىشلەنگەن يېيىشلىك.

805
00:38:48,730 --> 00:38:50,906
بېرىپ دوست تۇتۇڭ ، ماقۇل؟

806
00:38:53,126 --> 00:38:55,868
بالىلار ، كېلىڭ ، توختىتىڭ.
سىرتقا چىقىڭ.

807
00:38:55,911 --> 00:38:57,217
[Gus] سىز بۇنى دەپ بېرەلمەيسىز

808
00:38:57,260 --> 00:38:59,088
سىز بۇنى قىلدىڭىز
لەنەت ئايىغى بىلەن.

809
00:38:59,132 --> 00:39:00,307
[بىرىگگىس] سىز چوقۇم ئېلىشىڭىز كېرەك
سۇلياۋنى مۇرەسسە قىلىڭ.

810
00:39:00,350 --> 00:39:01,613
بولدى. [chuckles]

811
00:39:01,656 --> 00:39:04,311
ئاڭلاڭ ، مەن بەك ياخشى
at permaculture

812
00:39:04,354 --> 00:39:05,486
مەن دۆتلەرنى باغلاۋاتىمەن.

813
00:39:06,705 --> 00:39:09,664
بىلىشىم كېرەك ، ئادەم ،
مەن قانچىلىك يېقىن ئىدىم ...

814
00:39:09,708 --> 00:39:11,884
- ئۆلۈۋاتامسىز؟
- ھەئە.

815
00:39:11,927 --> 00:39:14,103
چىرايلىق ... چىرايلىق ، ئەمەلىيەتتە. مەن ئاساسەن دېگۈدەك
بېشىڭىزنىڭ كەينىگە پالتا قويۇڭ.

816
00:39:14,147 --> 00:39:15,627
[ئاھ ئۇردى]

817
00:39:15,670 --> 00:39:17,977
[ئىككىلەنگەن] بۇ ...
ياخشى بولدى.

818
00:39:18,020 --> 00:39:19,500
- ھەئە ، شۇنداقمۇ؟ توغرىمۇ؟
- Hmm.

819
00:39:19,544 --> 00:39:22,111
مەن خۇشال
سىز ئۇ ئىتنى بەك ياخشى كۆرىسىز.

820
00:39:22,155 --> 00:39:24,331
مەن ئۇ ئىتنى ياخشى كۆرمەيمەن.
ئۇ ھەتتا مېنىڭ ئىتمۇ ئەمەس.

821
00:39:24,374 --> 00:39:25,941
كېلىڭ ، دۈمبىڭىزگە چىقىڭ.

822
00:39:25,985 --> 00:39:27,290
كەينىڭىزگە قايتىڭ ،
قىلالايسىز.

823
00:39:27,334 --> 00:39:28,901
- كەل.
- [Gus] كىمنىڭ قارغىغان ئىت

824
00:39:28,944 --> 00:39:29,684
- شۇنداقمۇ؟
- [zip tie snaps]

825
00:39:30,293 --> 00:39:33,471
[ھەر ئىككىلىسى خۇشال]

826
00:39:33,514 --> 00:39:34,646
[بىرىگس] قاراڭ ، بۇنى كۆرەمسىز؟

827
00:39:34,689 --> 00:39:37,475
- بۇنى كۆرەمسىز؟
- [Gus] ھەئە.

828
00:39:37,518 --> 00:39:39,172
[بىرىگس] ئۇلارغا دۈشمەننى جەلپ قىلىشنى ئۆگىتىدۇ.
ئۇلار كىيىملىرىنى بىر مىل يىراقلىقتا پۇرايدۇ.

829
00:39:39,999 --> 00:39:42,915
بۇ ئىككى ئۆلۈك دۆتمۇ؟

830
00:39:42,958 --> 00:39:44,394
[بىرىگس كۈلۈپ كەتتى]

831
00:39:44,438 --> 00:39:45,961
ھەئە. بۇلار ...
بۇ ئىككى تالىبان ،

832
00:39:46,005 --> 00:39:48,181
ھە ، دوپپا دېھقانلار شۇ يەردە.

833
00:39:48,224 --> 00:39:49,748
ھە ، قارىماڭ
ھەممىسى ھەيران قالدى.

834
00:39:49,791 --> 00:39:51,358
بۇ ئۇرۇش.
ھەممىسى بىردەك ئەمەس

835
00:39:51,401 --> 00:39:53,142
ھەسەن-ھۈسەن ئەۋرەتلىرى
ئۇ يەردە ، شۇنداقمۇ؟

836
00:39:53,795 --> 00:39:56,102
ھەئە ، مەن دو تىكىمەن.

837
00:39:56,145 --> 00:40:00,236
ئۇلار نېمىشقا ئۇنى چاقىرىدۇ؟
مەن مېنى ياخشى كۆرىمەن؟

838
00:40:00,280 --> 00:40:02,021
بىلمەيمەن.
ھە ، ئەمما ئارمىيەدە ،

839
00:40:02,064 --> 00:40:03,762
ئۇلار پەقەت
ئۇلار ھەممىمىزنى بىرنى ساقلايدۇ.

840
00:40:03,805 --> 00:40:06,329
ئۇلار بىزنى ھەر بىرسىنى قويىدۇ.
ئاخىرقى ئەخمەق تەپسىلاتلار.

841
00:40:08,984 --> 00:40:11,770
شۇڭا ، لۇلۇنىڭ ئەڭ قالتىس يېرى.
بۇ ئوخشايدۇ ...

842
00:40:11,813 --> 00:40:13,685
ئۇنىڭ مۇزىكىسىغا ئوخشاش.
Like, music she ...

843
00:40:13,728 --> 00:40:16,470
ياق ، ياق ، ياق ، ياق.
ئۇ باشقا ئەڭ چوڭ زەربە ،

844
00:40:16,514 --> 00:40:18,167
بىلەمسىز.

845
00:40:18,211 --> 00:40:20,300
[chuckles] Like,
بۇ ئۇنىڭ بەدەن كامېراسى.

846
00:40:20,343 --> 00:40:21,780
- ھە ، ئەيسا.
- ھەئە.

847
00:40:21,823 --> 00:40:22,650
ئۇ ...
[مىلتىقنى دورىغان] كىندا ...

848
00:40:22,694 --> 00:40:24,565
ھەئە ، مەن ئۆتۈپ كېتىمەن.

849
00:40:24,609 --> 00:40:25,958
شۇڭا مەن بۇ ھوقۇقنى ئالاي.

850
00:40:26,001 --> 00:40:28,787
شۇڭا ، ئىتقا ئوخشاش
بۇلارنىڭ ھەممىسىنى قىلدى.

851
00:40:28,830 --> 00:40:30,136
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇلار پەقەت ئادىل
ئۇنى قويماقچىمۇ؟

852
00:40:32,312 --> 00:40:34,967
قاراڭ ، ھەممىنى ئالماڭ
تۇمان كۆزى ماڭا ، چوڭ ئادەم.

853
00:40:35,010 --> 00:40:36,969
Like, it ...
ئۇ ئۇنداق ئەمەس.

854
00:40:37,012 --> 00:40:40,276
ئۇ ئىت دەل شۇنداق قىلدى
ئۇ نېمە قىلىش ئۈچۈن تۇغۇلغان؟

855
00:40:40,320 --> 00:40:42,757
ئۇ ياشاش ئىدى
رىۋايەت ھاياتى.

856
00:40:43,628 --> 00:40:44,411
ئۇ شۇنداق قىلدى.

857
00:40:47,849 --> 00:40:48,807
بۇ نېمە دېگەن؟

858
00:40:49,677 --> 00:40:51,244
«ھۆرمەتلىك لۇلۇ ،

859
00:40:51,287 --> 00:40:53,463
مەن ھاياتنى تەسەۋۋۇر قىلالمايمەن
سېنى تونۇۋېلىشتىن بۇرۇن.

860
00:40:53,507 --> 00:40:56,597
بۇ دۇنياغا كەلدىڭىزمۇ؟
غەزەپلەنگەن ھايۋان

861
00:40:56,641 --> 00:40:58,730
- ياكى سىز پەقەت ... ...
- ئۇ نېمە؟ ئۇ نېمە؟

862
00:40:58,773 --> 00:41:00,732
ئۇ يازغان ... يېزىلغانغا ئوخشايدۇ
ئۇ يەردە.

863
00:41:00,775 --> 00:41:02,603
بۇ يەردە بىر قانچە 'em,

864
00:41:02,647 --> 00:41:05,040
شېئىر ياكى مۇھەببەت خەتلىرىگە ئوخشاش ،
ياكى باشقا نەرسە.

865
00:41:05,084 --> 00:41:08,566
رودرىگۇز سۆزلىيەلمەي قالدى.

866
00:41:08,609 --> 00:41:11,220
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ ئەلۋەتتە
قاپىيە قىلالمايدۇ.

867
00:41:11,264 --> 00:41:13,135
مەن بۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.
بۇ ...

868
00:41:13,179 --> 00:41:14,615
شۇنداق بولغاندا
مېڭىنىڭ زەخىملىنىشى ،

869
00:41:14,659 --> 00:41:17,226
سىز ئاساسەن ئەۋەتىسىز
بۇ مېڭە دوختۇرلىرىغا.

870
00:41:17,270 --> 00:41:20,490
ئاندىن ئۇلار سېنى ئۆگىنىدۇ.
ئۇلار سېنى سىزىدۇ

871
00:41:20,534 --> 00:41:22,754
يېزىڭ ۋە قىلىڭ
بۇ بارلىق سەنئەت داۋالاش ئۇسۇللىرى.

872
00:41:22,797 --> 00:41:24,625
ھېچكىم يوق
ئەستايىدىللىق بىلەن قارايدۇ.

873
00:41:24,669 --> 00:41:25,670
- Shit!
- ھە!

874
00:41:25,713 --> 00:41:26,975
- [ئايال كۈلۈپ]
- ئىت!

875
00:41:27,019 --> 00:41:28,629
- ماقۇل. ھەي.
- [لۇلۇ قاۋاش]

876
00:41:28,673 --> 00:41:30,326
ئۇنىڭغا قاراڭ.
ئۇ يۈگۈرۈپ كېلىۋاتىدۇ.

877
00:41:30,370 --> 00:41:32,633
ھەئە. ئۇ يەردە
ئازراق سىم سىم

878
00:41:32,677 --> 00:41:34,461
پەقەت ئۇنىڭ پۇتىغا ئورنىدىن تۇردى.

879
00:41:34,504 --> 00:41:36,419
مەن ئۇنى ساپلاشتۇردۇم
ھەمدە قان توختىدى.

880
00:41:36,463 --> 00:41:38,030
ئەزەلدىن بۇنداق كۈچلۈك ئىتنى كۆرۈپ باقمىغان.

881
00:41:38,073 --> 00:41:40,075
رەھمەت سىزگە. سىزگە كۆپ رەھمەت.

882
00:41:40,119 --> 00:41:42,600
شۇنداقلا ، ئۇ ماڭا تەكلىپ بەردى
a transmission.

883
00:41:42,643 --> 00:41:45,254
- ئەگەر تېلېفون قىلىنغاندەك ھېس قىلسىڭىز.
- يوللاش؟

884
00:41:45,298 --> 00:41:47,822
ھەئە ، ئۇ شەپەرەڭ
تەخمىنەن 350 ئەتراپىدا.

885
00:41:47,866 --> 00:41:49,563
دېمەكچىمەن ، ئەمما ، بىلەمسىز ،

886
00:41:49,607 --> 00:41:52,261
ئەگەر ۋاسكىتبول بولسا ،
ئۇ شۆھرەت نومۇرى بولىدۇ.

887
00:41:53,872 --> 00:41:55,438
[ئايال] ۋاي.

888
00:41:55,482 --> 00:41:58,006
ئىككىڭلار ئەلۋەتتە
karmically connected.

889
00:41:59,355 --> 00:42:01,227
ئۇ چوقۇم جەسەتكە ئايلانغان بولۇشى كېرەك
سېنى تېپىش.

890
00:42:02,489 --> 00:42:04,143
مەن ئېھرامنى كۆرۈۋاتىمەن.

891
00:42:06,145 --> 00:42:08,016
قەدىمكى مىسىر.

892
00:42:08,060 --> 00:42:10,497
ھازىر ، بىر ياش قىز ،
ئۇ ئويناۋاتىدۇ.

893
00:42:10,540 --> 00:42:12,151
(كۈلۈپ تۇرۇپ) ھە ، ئۇ بەك خۇشال.

894
00:42:12,934 --> 00:42:14,240
لۇلۇ بالىلار بىلەن بىللە ئىشلەمدۇ؟

895
00:42:14,893 --> 00:42:16,068
ھە ، ۋاي.

896
00:42:16,111 --> 00:42:18,244
ھەئە. ئۇ بالىلارنى ياخشى كۆرىدۇ.

897
00:42:18,287 --> 00:42:19,549
ئۇ ياخشى كۆرىدۇ.

898
00:42:19,593 --> 00:42:21,290
- ھە.
- ۋە ئۇلارنىڭ يۈزلىرىنى يالىتىدۇ

899
00:42:21,334 --> 00:42:23,205
- دەرھال.
- [Gus] ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ.

900
00:42:23,945 --> 00:42:25,643
مېنىڭچە ئۇ شۇنداق بولۇشى مۇمكىن

901
00:42:27,906 --> 00:42:28,907
قىزىڭىز.

902
00:42:31,213 --> 00:42:32,650
ئۇنىڭ بىر ئوغۇلنىڭ ئىسمى بارمۇ؟

903
00:42:34,390 --> 00:42:36,697
- بىر ئوغۇلنىڭ ئىسمى؟
- Uh, Sam.

904
00:42:36,741 --> 00:42:38,351
[Gus] ھە.

905
00:42:38,394 --> 00:42:40,745
ئۇم ، قىزىمچۇ؟

906
00:42:40,788 --> 00:42:44,139
ياخشى ، لۇلۇ ، ئۇ ئۇنى ئېلىپ كېلىۋاتىدۇ
مېنىڭ تونۇشىمغا.

907
00:42:44,183 --> 00:42:45,140
ئۇ قانچە ياشقا كىردى؟

908
00:42:45,619 --> 00:42:47,099
Uh, three.

909
00:42:47,142 --> 00:42:48,535
قىلايلى ... ساقلاپ قويايلى
ئىت ھەققىدە.

910
00:42:49,754 --> 00:42:51,059
[ئايال] ماقۇل.

911
00:42:51,103 --> 00:42:53,235
[ئىككىلەنگەن] مەن سوغۇق ھېس قىلىۋاتىمەن.

912
00:42:54,062 --> 00:42:57,065
[چوڭقۇر نەپەس ئالىدۇ] قاتتىق ، شۇنداق.

913
00:42:57,109 --> 00:42:59,589
ئۇ يۇمشاق بولۇشنى ئارزۇ قىلىدۇ.

914
00:42:59,633 --> 00:43:01,287
ھەئە ، بىر كارىۋات.

915
00:43:02,723 --> 00:43:05,552
ھەشەمەتلىك تەشتەك. [chuckles]

916
00:43:05,595 --> 00:43:07,902
ئۇ ئەزەلدىن ئۇخلىمىغانلىقىنى ئېيتتى
ياخشى كارىۋاتتا.

917
00:43:07,946 --> 00:43:09,338
ئۇ ياخشىمۇ دەپ سورايدۇ.

918
00:43:09,382 --> 00:43:10,862
- ئۇ مەندىن سوراۋاتىدۇ؟
- [ئايال] Mmm.

919
00:43:10,905 --> 00:43:13,908
ماقۇل ، ھەئە.

920
00:43:13,952 --> 00:43:16,781
ھازىر قىزىپ كەتتىم ...
تىل ... تەمى.

921
00:43:17,607 --> 00:43:18,957
ھەئە.

922
00:43:19,000 --> 00:43:20,785
- ئۇ ئارزۇ قىلىدىغان ھىندىستان يېمەكلىكلىرى؟
- [Gus] ھە!

923
00:43:20,828 --> 00:43:23,135
مېنى چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

924
00:43:23,178 --> 00:43:25,093
- Gus.
- ئۈچكە زەربە بېرىش.

925
00:43:25,137 --> 00:43:27,182
گۇس ، نېمىشقا ماڭا بۇزغۇنچىلىق قىلىسەن؟

926
00:43:27,226 --> 00:43:29,707
[Gus] لەنەتلەنگەن ئىت
ھىندىستاننىڭ يېمەكلىكلىرىنى خالىماڭ.

927
00:43:29,750 --> 00:43:33,319
[«يول بويىدىكى تاشپاقىلار» ئويناۋاتىدۇ] ♪♪
مەن تۇرغان fire ئوت كۆلى

928
00:43:36,714 --> 00:43:37,845
[بىرىگگىس] بىز قىلمىغانلىقىمىزدىن بەك خۇشالمەن
ئۆلتۈرۈش كېرەك

929
00:43:37,889 --> 00:43:39,542
ئۇ ياخشى كىشىلەر.

930
00:43:39,586 --> 00:43:41,240
لېكىن مەن پەقەت دەيمەن ،
ئەگەر قىلغان بولساق ،

931
00:43:41,283 --> 00:43:43,155
سىز چوقۇم قېزىۋاتاتتىڭىز
چوڭراق تۆشۈك

932
00:43:43,198 --> 00:43:45,026
گۇسنىڭ سەۋەبى ناھايىتى چوڭ.

933
00:43:45,070 --> 00:43:46,506
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، كېيىنكى قېتىم
ئوت-چۆپ پۇرايسىز ،

934
00:43:46,549 --> 00:43:47,986
قېچىپ كەتمەڭ ،
ماڭا خەۋەر قىلىڭ ،

935
00:43:48,029 --> 00:43:49,291
بىز ئۇنى بىر يەرگە جەم قىلالايمىز.

936
00:43:49,335 --> 00:43:51,293
- ھەي ، ھەي ، ھەي! ياق ، ياق!
- [قاۋاش]

937
00:43:51,337 --> 00:43:53,861
[ئاھ ئۇرۇپ] نېمىشقا ، ئادەم؟

938
00:43:53,905 --> 00:43:55,341
ھەي ، ئىت!

939
00:43:58,823 --> 00:44:01,434
♪♪ بىراق مەن قەسەم قىلىمەن
ئۇ يەردە خۇدا بار

940
00:44:01,477 --> 00:44:04,567
♪♪ ھەر قېتىم كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە
مېنىڭ ئەڭ يېقىن دوستۇمنىڭ كۆزى ♪♪

941
00:44:04,611 --> 00:44:06,744
- ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق!
- [ھۇۋلاش]

942
00:44:06,787 --> 00:44:08,571
ئۇنى توختىتىڭ! ياق ، ياق!

943
00:44:08,615 --> 00:44:10,399
- بۇ مېنىڭ كەركىدان.
- [لۇلۇ قاۋاش]

944
00:44:10,443 --> 00:44:12,488
ئوغلۇم دەيدۇ.
"ھەممىسى تاماملاندى ♪♪

945
00:44:12,532 --> 00:44:15,013
♪♪ ھامان بىر كۈنى سىز قالىسىز
كونا ۋە كۈلرەڭنى ئويغىتىڭ

946
00:44:17,667 --> 00:44:20,018
- ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق. توختاڭ!
- [ئىتلار قاۋاش]

947
00:44:20,061 --> 00:44:23,761
ئۇنى توختىتىڭ. ماقۇل ، ماقۇل ،
كەل ، كەل. ماڭايلى.

948
00:44:23,804 --> 00:44:25,850
ماڭايلى. كەچۈرۈڭ ، بالىلار.

949
00:44:25,893 --> 00:44:28,374
Meet كۆرۈشۈپ سالاملىشىسىز
ھەمدە يول بويى ئالدامچىلىق »♪♪

950
00:44:33,161 --> 00:44:35,598
[line ring]

951
00:44:35,642 --> 00:44:38,819
ھەي ، ئۇ نىككى.
ئۇچۇر قالدۇرۇڭ.

952
00:44:38,863 --> 00:44:41,779
♪♪ ئۇ ئىزچىل تاشپاقىسى
تۆۋەندە ♪♪

953
00:44:41,822 --> 00:44:43,824
[لۇلۇ قاۋىدى]

954
00:44:45,043 --> 00:44:46,218
نېمىگە قاراۋاتىسىز؟

955
00:44:46,871 --> 00:44:48,002
[ۋارقىراش]

956
00:44:48,960 --> 00:44:50,222
نېمىگە ۋارقىرايسىز؟

957
00:44:50,265 --> 00:44:51,397
سىز پۈتۈن سەۋەب
بىز بۇ يەردە.

958
00:44:54,879 --> 00:44:56,445
خاتىرجەم بولۇڭ.

959
00:44:56,489 --> 00:44:57,707
بۇ يەردە
بۈگۈن كەچتە ئۇخلاۋاتىسىز.

960
00:44:58,665 --> 00:44:59,448
[ئاھ ئۇردى]

961
00:45:02,234 --> 00:45:03,235
[مۇزىكا توختايدۇ]

962
00:45:05,890 --> 00:45:06,629
[Briggs] سىز يوقاپ كەتتىڭىز
قەپەس

963
00:45:07,892 --> 00:45:10,851
قاراڭ. ئۇ Alcatraz,
ئۇ يەردە.

964
00:45:10,895 --> 00:45:12,635
ئازراق ساياھەت قىلىڭ.

965
00:45:12,679 --> 00:45:14,463
بىلەمسىز ،
بەلكىم سىزنى ئۇ يەرگە تاشلاپ قويۇشىڭىز مۇمكىن.

966
00:45:16,161 --> 00:45:18,076
سىز پەقەت تاپتىڭىز
يەنە ئۈچ كۈن قالدى

967
00:45:18,119 --> 00:45:20,121
بۇ يېشىل تۇپراقتا ،
شۇڭا ياخشىراق سۆزلەڭ

968
00:45:20,165 --> 00:45:21,427
ياكى مەڭگۈ خاتىرجەم بولۇڭ.

969
00:45:22,907 --> 00:45:24,430
- [ئاقارتىش]
- ھەي ، قاراڭ ، نومۇس ئەمەس

970
00:45:24,473 --> 00:45:26,171
چوڭ بولۇشنى ئارزۇ قىلىشتا ،
راھەت كارىۋات ، ماقۇل؟

971
00:45:26,214 --> 00:45:27,694
قاراڭ ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

972
00:45:27,737 --> 00:45:29,304
مەندە ئۈچ بار
ئارقا مەشغۇلات ، شۇڭا مەن ئۇنىڭغا ئېرىشىمەن.

973
00:45:29,348 --> 00:45:32,699
راھەت پادىشاھ.
ئەمما پاكىت بۇ ...

974
00:45:32,742 --> 00:45:34,483
ئۇلار ئىككىگە يول قويمايدۇ
مەن ۋە سىزگە ئوخشاش تاش يەيدىغانلار

975
00:45:34,527 --> 00:45:35,963
بەزى مېھمانخانىلاردا.

976
00:45:36,007 --> 00:45:37,486
مەن ئۇنداق ئەمەس
ئۇ دەم ئېلىش كۈنىدىكى ھايات.

977
00:45:37,530 --> 00:45:39,053
لېكىن مەن بىر پىكىرگە ئېرىشتىم.

978
00:45:39,097 --> 00:45:40,359
ئەگەر ئۇ كارىۋاتنى خالىسىڭىز ،

979
00:45:42,143 --> 00:45:43,841
بىز چوقۇم چوڭ مېڭىشىمىز كېرەك ،
ياكى ئۆيگە قايتىشىمىز كېرەك.

980
00:45:44,667 --> 00:45:45,843
سەن مەن بىلەن بىللەمۇ؟

981
00:45:46,582 --> 00:45:47,975
ھەي.

982
00:45:48,019 --> 00:45:50,760
- سىز كىرىۋاتامسىز ياكى سىرتقا چىقتىڭىزمۇ؟
- [ئاقارتىش]

983
00:45:52,197 --> 00:45:53,459
مەن ئالماقچى
ھەئە.

984
00:45:54,721 --> 00:45:55,940
[ئىشتان]

985
00:45:55,983 --> 00:45:57,071
[«سان فىرانسىسكو Blues» ئويناۋاتىدۇ]

986
00:46:00,205 --> 00:46:06,472
San مېنىڭ بالام سان فىرانسىسكودىن
قولتۇقنى كېسىپ ئۆتىدىغان بوياقلار ♪♪

987
00:46:08,343 --> 00:46:09,736
خۇش كەپسىز
the Grand Regal, sir.

988
00:46:09,779 --> 00:46:10,519
نېمە بولدى؟

989
00:46:12,913 --> 00:46:13,914
[كۈتۈۋالغۇچى] تۇرغىنىڭىزدىن ھۇزۇرلىنىڭ.

990
00:46:13,958 --> 00:46:14,697
رەھمەت سىزگە.

991
00:46:16,917 --> 00:46:17,657
[chuckles]

992
00:46:18,919 --> 00:46:21,574
ياخشىمۇسىز. خۇش كەپسىز
Grand Regal, sir.

993
00:46:21,617 --> 00:46:22,923
- ھە ، ياخشىمۇسىز ، كەچۈرۈڭ.
- ياخشىمۇسىز.

994
00:46:22,967 --> 00:46:24,055
تەكشۈرۈۋاتامسىز؟

995
00:46:24,098 --> 00:46:25,534
ھەئە ، كەچۈرۈڭ. مەن ...

996
00:46:25,578 --> 00:46:26,927
مەن ئۈمىد قىلاتتىم ، ھە ،
شۇنداق بولۇشى مۇمكىن

997
00:46:26,971 --> 00:46:29,364
مەن ئۈچۈن بىر ئۆي
مېنىڭ كىچىك قىزىم.

998
00:46:29,408 --> 00:46:31,627
ھە ، ياخشى ،
مەن ئۇنى تەكشۈرۈپ باقاي.

999
00:46:31,671 --> 00:46:34,065
ھە ، ئۇ بىنەپشە يۈرەكمۇ؟
ئۇ يارىلانغانمۇ؟

1000
00:46:34,108 --> 00:46:36,067
- ھە ...
- [ئاقارتىش]

1001
00:46:37,242 --> 00:46:39,200
- ھەئە ، ئۇ.
- ھە.

1002
00:46:39,244 --> 00:46:41,768
رەھمەت سىزگە
مۇلازىمىتىڭىز ئۈچۈن. ھە.

1003
00:46:44,989 --> 00:46:47,774
(كۈلۈپ تۇرۇپ) مەن نېمە دېدىم؟
بىز كىرگەندە توغرا ،

1004
00:46:47,817 --> 00:46:50,342
مەن: «تارىختا ئەمەس

1005
00:46:50,385 --> 00:46:51,996
ئەما پېشقەدەم جەڭچىسى بار
ۋە ئۇنىڭ قەھرىمان ئىتى

1006
00:46:52,039 --> 00:46:54,346
بىر مېھمانخانىغا كىردى
ھەمدە ھەقسىز ئۆيگە ئېرىشەلمىدى ».

1007
00:46:54,389 --> 00:46:56,522
نېمىشقا بۇنداق دېدىم؟

1008
00:46:56,565 --> 00:46:58,089
نېمىشقا بۇنداق بولىدىغانلىقىنى ئېيتتىم
ھەر قېتىم؟

1009
00:46:58,132 --> 00:46:59,699
- [ئىشتان]
- [gasps] ھە ، توغرا دەيسىز.

1010
00:46:59,742 --> 00:47:02,789
ئەركىنلىك. شۇ سەۋەبتىن
شۇنداق بولىدۇ. [chuckles]

1011
00:47:02,832 --> 00:47:04,399
- تالانت ئىگىسى كىم؟
- [ئىشتان]

1012
00:47:04,443 --> 00:47:06,097
نېمە ... نېمە ...
سودىڭىز نېمە؟

1013
00:47:07,185 --> 00:47:09,013
نېمىشقا ... قىزىقمۇ؟

1014
00:47:09,056 --> 00:47:09,839
سۇ لازىممۇ؟

1015
00:47:10,753 --> 00:47:12,364
ھە؟

1016
00:47:12,407 --> 00:47:15,976
بۇ جىلىتكەنى چىقىرىپ قويايلى.
كېلىڭ ، ئورنۇڭدىن تۇر ، ئورنۇڭدىن تۇر.

1017
00:47:16,020 --> 00:47:17,021
Up! كەل.

1018
00:47:18,022 --> 00:47:19,197
[sniffs]

1019
00:47:19,240 --> 00:47:21,112
ئاھ ، ئادەم سېسىق.

1020
00:47:21,155 --> 00:47:22,548
ماقۇل ، ئىت ، بۇ يەردە.

1021
00:47:22,591 --> 00:47:23,853
كېلىڭ ، كىرەيلى.

1022
00:47:23,897 --> 00:47:25,420
سۇ ياخشى.

1023
00:47:25,464 --> 00:47:26,726
بۇ يەرگە كېلىڭ. كەل. ماڭايلى.

1024
00:47:27,553 --> 00:47:29,250
ماڭايلى. بۇ يەرگە كېلىڭ.

1025
00:47:29,294 --> 00:47:32,166
كېلىڭ ، كېلىڭ ، بۇ يەرگە كېلىڭ.
ۋاننىغا كىرىڭ.

1026
00:47:33,254 --> 00:47:34,255
كەل ، كەل.

1027
00:47:35,430 --> 00:47:36,431
ماقۇل.

1028
00:47:40,783 --> 00:47:42,785
[يۇمشاق ئاۋازدا]
سىز ياخشى كىچىك.

1029
00:47:43,830 --> 00:47:45,571
بۇنداق ياخشى كىچىك نوتا.

1030
00:47:46,398 --> 00:47:48,487
كېلىڭ ، كىچىك نوتا.

1031
00:47:48,530 --> 00:47:51,359
كەل ،
ھازىر نوتا مۇنچىسىغا كىرىڭ.

1032
00:47:51,403 --> 00:47:52,578
ياخشى قىز ، كېلىڭ.

1033
00:47:53,361 --> 00:47:55,624
كەل. ماقۇل.

1034
00:47:55,668 --> 00:47:57,626
- مەن سېنى بىر قۇتادەك چىلاپ قوياي.
- [ئاقارتىش]

1035
00:47:57,670 --> 00:48:00,673
سېنى ئۆلتۈرمەكچى ئەمەس.
Mmm-mmm.

1036
00:48:00,716 --> 00:48:03,023
- ھەئە ، ياخشى قىز. ياخشى قىز.
- [ئاقارتىش]

1037
00:48:03,067 --> 00:48:04,677
ياخشى قىز. كەل. كەل.

1038
00:48:04,720 --> 00:48:06,809
كەل ، ھە! كىرىڭ.
كەل ، كەل.

1039
00:48:06,853 --> 00:48:08,159
- [قاۋاش]
- ياق ، ياق ، ياق ، بۇ يەرگە كېلىڭ.

1040
00:48:08,202 --> 00:48:09,421
بۇ يەرگە كېلىڭ ، بۇ يەرگە كېلىڭ ،
بۇ يەرگە كەل.

1041
00:48:09,464 --> 00:48:11,031
- [barks]
- ھەممىسى ياخشى ھەم قىزغىن.

1042
00:48:11,075 --> 00:48:13,599
ھەممىسى ياخشى ھەم قىزغىن.
ھەئە ، شۇنداق.

1043
00:48:13,642 --> 00:48:15,209
ھەئە ، ئۇ!

1044
00:48:15,253 --> 00:48:20,214
بىز تۆتنى باشتىن كەچۈردۇق
مۇنچا بومبىسى ، مۇنچا تۇزى.

1045
00:48:20,258 --> 00:48:22,347
مەن ئارامگاھقا تېلېفون قىلامدىم؟
بىزنى ئۇ يەرگە چۈشۈرۈڭ

1046
00:48:22,390 --> 00:48:24,610
ئىتنى ئۇۋۇلاش ئۈچۈن؟ ھەئە؟

1047
00:48:26,264 --> 00:48:27,700
سىز ئەلۋەتتە قىز ئەمەس

1048
00:48:27,743 --> 00:48:29,615
مەن شۇنداق دەپ ئويلىدىم
ۋاننىدا ، ئەمما ، ھەي ،

1049
00:48:30,920 --> 00:48:32,400
بىلەمسىز ،
مەن ئېرىشەلەيدىغىنىمنى ئالىمەن

1050
00:48:32,444 --> 00:48:34,011
بۇ ۋاقىتتا مېنىڭچە.

1051
00:48:34,054 --> 00:48:35,577
ماقۇل.

1052
00:48:35,621 --> 00:48:37,449
ئەڭ ئاخىرقىسى ، شۇنداقمۇ؟

1053
00:48:38,493 --> 00:48:39,494
ئۇ يەرگە بارىمىز.

1054
00:48:41,670 --> 00:48:44,238
- [ئىشىك قوڭغۇرىقى]
- بىر سېكۇنت. بىر مىنۇت.

1055
00:48:44,282 --> 00:48:45,109
ساقلاپ تۇرۇڭ ، مەن كېلىمەن.

1056
00:48:47,720 --> 00:48:48,634
ھەئە ، بىر سېكۇنت.

1057
00:48:50,244 --> 00:48:53,247
ئۇم ، بىر سېكۇنت ، شۇنداق.

1058
00:48:53,291 --> 00:48:55,510
كېلىۋاتىدۇ.

1059
00:48:55,554 --> 00:48:57,295
خەيرلىك كەچ ، ئەپەندى.
بۇ يەردە ياتاق مۇلازىمىتى بىلەن.

1060
00:48:57,338 --> 00:48:58,861
- خەيرلىك كەچ!
- ھە ، خەيرلىك كەچ!

1061
00:48:58,905 --> 00:49:00,124
- كىرسەم بولامدۇ؟
- ھەئە ، ئۆتۈنۈڭ.

1062
00:49:00,167 --> 00:49:01,473
ماقۇل.
مەن ئىشىكنى ئالالايمەن.

1063
00:49:01,516 --> 00:49:04,345
شۇڭا بىزنىڭ بىر قوۋۇرغا كۆزىمىز بار ،
ئوتتۇراھال كەم ئۇچرايدىغان ،

1064
00:49:04,389 --> 00:49:06,043
ۋە بىر ھىندىستان ساموسى.

1065
00:49:06,086 --> 00:49:07,522
- باشقا نەرسە بارمۇ؟
- ياق.

1066
00:49:07,566 --> 00:49:09,089
- ھەممە نەرسە پاراخوت شەكلىگە ئوخشايدۇ.
- ماقۇل.

1067
00:49:09,133 --> 00:49:10,656
- سىزگە كۆپ رەھمەت.
- خەيرلىك كەچ.

1068
00:49:12,353 --> 00:49:13,615
[ئىشىك تاقىلىدۇ]

1069
00:49:14,094 --> 00:49:15,965
[كۈلۈش]

1070
00:49:17,184 --> 00:49:20,100
ھەي ، ئىت
بۇ يىگىتنىڭ چىرايىنى كۆرۈڭ.

1071
00:49:20,144 --> 00:49:22,233
(كۈلگۈسى) ھەي! ياق!

1072
00:49:22,276 --> 00:49:23,756
كەت! ئۇ يەردىن كەت!

1073
00:49:23,799 --> 00:49:25,105
ئۇنى قىلماڭ! توختاڭ!

1074
00:49:25,149 --> 00:49:27,107
ياق! ياق! سەن ...

1075
00:49:27,151 --> 00:49:29,805
ماقۇل. بىلەمسىز؟
مەن ھەر ھالدا كارىم يوق.

1076
00:49:29,849 --> 00:49:30,937
بۇ سىزنىڭ كارىۋىتىڭىز ئىدى.
'سەۋەبى مەن سىرتقا چىقىمەن.

1077
00:49:31,372 --> 00:49:33,592
[ۋارقىراش]

1078
00:49:34,636 --> 00:49:37,074
[تېلېۋىزور ئېنىق ئەمەس]

1079
00:49:45,734 --> 00:49:48,172
مەن يىلدا 200k گە ئوخشامدىم؟
ياكى نېمە؟

1080
00:49:48,215 --> 00:49:51,349
قاراپ بېقىڭ ، ئولتۇرۇڭ
ئورۇندۇق ، قارىماققا ئوماق كۆرۈنىدۇ.

1081
00:49:51,392 --> 00:49:53,655
نېمىشقا ماڭا ئېيتمىدىڭ؟
مېنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك ئىشىم پەقەتلا

1082
00:49:53,699 --> 00:49:56,484
تېلېۋىزورنى ئېچىڭ ۋە ئەڭ چوڭ ئالقىشقا ئېرىشىڭ
ئارام ئېلىۋاتامسىز؟

1083
00:49:57,442 --> 00:49:59,139
[كۈلۈپ تۇرۇپ] سەن ناركوز قىلغۇچى.

1084
00:49:59,183 --> 00:50:01,620
نېمە بولدى ، يوق
ھىندىستان يېمەكلىكلىرى ئۈستىدە؟

1085
00:50:01,663 --> 00:50:02,664
مەن ساڭا ئېيتتىم ،
پىسخىكا خادىملىرىغا ئىشەنمەيسىز.

1086
00:50:03,491 --> 00:50:05,406
لېكىن ئەنسىرىمەڭ.

1087
00:50:05,450 --> 00:50:07,539
سىز نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز ، شۇنى ئالدىم.

1088
00:50:07,582 --> 00:50:11,108
قۇرغاق ، سۆڭەكنىڭ ئۈستىگە مەرمەر تاش
گۈزەللىك. تەييارمۇ؟

1089
00:50:12,935 --> 00:50:14,720
ئۇنى ئېلىڭ. كەل.

1090
00:50:16,548 --> 00:50:18,332
قورقۇپ كەتمىسىڭىزمۇ بولىدۇ.
ئۇنى مېنىڭ قولۇمدىن ئېلىڭ.

1091
00:50:20,291 --> 00:50:21,292
قانداقلا بولمىسۇن.

1092
00:50:26,558 --> 00:50:28,734
ئەخمەقلىق قىلماڭ.

1093
00:50:35,088 --> 00:50:36,437
[ئاستا ھۇۋلاش]

1094
00:50:38,787 --> 00:50:40,006
نېمە؟

1095
00:50:40,049 --> 00:50:41,834
- دەپ ۋارقىراش
- دوزاخ ، ياق.

1096
00:50:41,877 --> 00:50:43,357
ھە ، سىز ئويلايسىز
مەن بىلەن كېلىۋاتامسىز؟

1097
00:50:43,401 --> 00:50:44,837
ئۇنتۇپ قالدىم دەپ ئويلامسىز؟
پورتلاند ھەققىدە؟

1098
00:50:44,880 --> 00:50:46,447
- [barks]
- ياق.

1099
00:50:46,491 --> 00:50:47,622
مەن ھەرگىز ئۇنتۇپ قالمايمەن
پورتلاند ھەققىدە.

1100
00:50:47,666 --> 00:50:49,363
- Ever.
- [قاۋاش]

1101
00:50:49,407 --> 00:50:50,756
قايتىپ كەت.

1102
00:50:50,799 --> 00:50:52,192
[قاۋاش]

1103
00:50:52,236 --> 00:50:53,454
كارىۋاتنى سورىدىڭىز ،

1104
00:50:53,498 --> 00:50:54,760
مەن سىزگە كارىۋاتنى ئالدىم.
بېرىپ ياتقىن.

1105
00:50:54,803 --> 00:50:56,065
- [ئىشىك تاقىلىدۇ]
- دەپ ۋارقىراش

1106
00:50:57,632 --> 00:51:00,766
- ھەي ، ياق ، ياق!
- [لۇلۇ قاۋاش]

1107
00:51:03,247 --> 00:51:05,771
- [قاۋاش]
- ھەي ، ئىت ، ياق!

1108
00:51:11,820 --> 00:51:15,259
[لۇلۇ قاۋاش ۋە سىزىش]

1109
00:51:15,302 --> 00:51:17,957
جىسىملار

1110
00:51:18,000 --> 00:51:19,437
[مۇزاق ئويناش]

1111
00:51:21,482 --> 00:51:23,789
سىز بىرىنچى دەرىجىلىك سەھەر ،
بىلەمسىز؟

1112
00:51:41,285 --> 00:51:42,286
[Lulu sniffing]

1113
00:51:42,329 --> 00:51:44,505
سىز پۇرايسىز ، قىزىم؟ پۇل.

1114
00:51:46,028 --> 00:51:47,726
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم.

1115
00:51:48,466 --> 00:51:49,597
- رەھمەت.
- رەھمەت.

1116
00:51:49,641 --> 00:51:51,208
[ئېنىق بولمىغان پاراڭ]

1117
00:51:56,778 --> 00:51:59,041
[ئېنىقسىز سۆزلەيدىغان ئايال]

1118
00:51:59,085 --> 00:52:01,087
- ھە ، بەك كەچۈرۈڭ.
- ئاھ ، ئەپەندىم ، مېنى كەچۈرۈڭ.

1119
00:52:01,130 --> 00:52:03,872
- [بىرىگس] مەن ... ياخشىمۇ؟
- ھەئە ، بىرىگس ئەپەندى.

1120
00:52:03,916 --> 00:52:05,700
- ئەلۋەتتە ، شۇنداق.
- توختاڭ ، مەن ئۇ ئاۋازنى بىلىمەن.

1121
00:52:05,744 --> 00:52:08,486
- توختاڭ. ئۇ كىم؟
- ھە ، بىز ئالدىنقى ئۈستەلدە كۆرۈشتۇق.

1122
00:52:08,529 --> 00:52:10,096
- [بىرىگس] ھە ، ... ھەئە.
- Callan.

1123
00:52:10,139 --> 00:52:11,619
[بىرىگس] شۇنداق ، كاللان ،
ئالدى ئۈستەل پەرىشتىسى.

1124
00:52:11,663 --> 00:52:13,230
مەن بىر جاي ئىزدەۋاتىمەن
بۈگۈن كەچتە يېيىش.

1125
00:52:13,273 --> 00:52:14,883
- ھە ، بار ...
- ياخشى تەكلىپلەر بارمۇ؟

1126
00:52:14,927 --> 00:52:16,537
[Callan] ھەئە ، بار
a fantast oyster bar

1127
00:52:16,581 --> 00:52:17,451
تۆۋەندە Embarcadero دا.

1128
00:52:17,495 --> 00:52:19,018
[بىرىگس] مەن چىلاننى ياخشى كۆرىمەن.

1129
00:52:19,061 --> 00:52:20,411
ئۇلار ھەقىقەتەن ، بىلەمسىز ،
تۇيغۇنى كۈچەيتىڭ.

1130
00:52:20,454 --> 00:52:21,542
- قايسى ۋاقىتتا چۈشىسىز؟
- [لۇلۇ ئاستا ھۇۋلىدى]

1131
00:52:21,586 --> 00:52:23,065
ھە ، مەن سائەت 7: 00 دە دەم ئالدىم.

1132
00:52:23,109 --> 00:52:24,458
- 7:00? ھازىر قايسى ۋاقىت؟
- [لۇلۇ قاۋاش]

1133
00:52:24,502 --> 00:52:27,113
ھە ، ياق ، ياق. ياق ، ياق ، ياق! ئىت!

1134
00:52:27,156 --> 00:52:28,636
- بۇ يەرگە كېلىڭ ، ئىت! ياق ، ئىت!
- [ئايال ۋاقىرىدى]

1135
00:52:28,680 --> 00:52:30,290
- ئىت ، ياق!
- [ئايال ۋاقىرىدى]

1136
00:52:30,334 --> 00:52:31,726
- دىققەت قىلىڭ ، دىققەت قىلىڭ.
- [ئاياللار ۋاقىرايدۇ]

1137
00:52:32,945 --> 00:52:36,427
ئىت! ياق ، ياق ، ئىت! ياق ، ئىت!

1138
00:52:36,470 --> 00:52:37,950
- [كىشىلەر توۋلايدۇ]
- ئىت ، ئىت ، ياق ، ياق ، ياق! يۆتكەڭ!

1139
00:52:41,083 --> 00:52:42,476
ياق ، ياق! ياق ، ياق ، ياق ، ياق!

1140
00:52:44,696 --> 00:52:46,175
- [بىرىگس] چۈشۈڭ!
- [ئادەم نالە قىلىدۇ]

1141
00:52:46,219 --> 00:52:46,915
[بىرىگس] چۈشۈڭ.

1142
00:52:47,742 --> 00:52:49,570
- [لۇلۇ ۋارقىراش]
- ياق!

1143
00:52:49,614 --> 00:52:51,746
[ئادەم نالە قىلىدۇ] [كاللان] ئاھ تەڭرىم ،
ۋاقتىڭىزنى ئېلىڭ ، ۋاقتىڭىزنى ئېلىڭ.

1144
00:52:51,790 --> 00:52:52,921
ياخشىمۇ؟

1145
00:52:52,965 --> 00:52:54,358
[Callan] بىرەيلەن دوختۇرغا ئېرىشىدۇ.

1146
00:52:54,401 --> 00:52:56,882
- بەك كەچۈرۈڭ.
- [لۇلۇ ۋارقىراش ۋە قاۋاش]

1147
00:52:59,972 --> 00:53:01,974
ياق!

1148
00:53:02,017 --> 00:53:03,802
[كاللان] ياخشىمۇ؟
ئۇنى ئاسان قىلىڭ ، ئاسان ئېلىڭ.

1149
00:53:03,845 --> 00:53:05,891
ماقۇل. بىز بارىمىز ، بۇ يەرگە بارىمىز.

1150
00:53:09,590 --> 00:53:11,897
ئاھ خۇدايىم ، مەن قىلالايمەن ...
مەن كۆرەلەيمەن.

1151
00:53:13,420 --> 00:53:16,205
مەن كۆرەلەيمەن. بالىلار ، مەن كۆرەلەيمەن!

1152
00:53:16,249 --> 00:53:17,685
[ئېنىق بولمىغان پاراڭ]

1153
00:53:20,732 --> 00:53:24,344
ھەي ، ھەي! ھەي!

1154
00:53:24,388 --> 00:53:27,173
[ئەمەلدار] شۇنداق ئىدىڭىز
قارىغۇ ئادەمگە ئوخشىتىش

1155
00:53:27,216 --> 00:53:30,132
كۆرۈشنىڭ بىر قىسمى سۈپىتىدە
ئىت مەشىق مەشىقى؟

1156
00:53:30,176 --> 00:53:32,047
- [بىرىگس] شۇنداق ، توغرا.
- Mmm-hmm.

1157
00:53:32,091 --> 00:53:35,573
تۇيۇقسىز ، ھە ،
بىلمەيدىغان ،

1158
00:53:35,616 --> 00:53:38,227
ئۇم ، ئىتىڭىز بۇزۇلدى
قولىڭىزدىن ،

1159
00:53:38,271 --> 00:53:40,099
پۈتۈن ئۇزۇنلۇقنى چاپلىدى
of the lobby

1160
00:53:40,142 --> 00:53:42,362
- ۋە ئېغىزى زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىنى ئۇردى؟
- توغرا.

1161
00:53:42,406 --> 00:53:43,972
[ئەمەلدار]
بۇ ئىت كۆرگەزمىسىنى كۆردى

1162
00:53:44,016 --> 00:53:45,757
ھەر خىل تاجاۋۇزچىلىق
بۇنىڭدىن ئىلگىرىكى ھەرىكەت؟

1163
00:53:45,800 --> 00:53:48,716
ھەرگىز بولمايدۇ. ھەرگىز بولمايدۇ. ئۇ ئادەتتە ...
ئۇ كىشىلەرنى ياخشى كۆرىدۇ.

1164
00:53:48,760 --> 00:53:51,197
بۇ ئۇنىڭ خاراكتېرىدىن چىقىپ كەتتى.
مەن ئۇنى ھەقىقەتەن چۈشەنمەيمەن.

1165
00:53:51,240 --> 00:53:53,025
- ئادەم ، راستىنى ئېيتقاندا ، مەن چۆچۈپ كەتتىم.
- [تىلنى چېكىدۇ] ھە-ھە.

1166
00:53:55,114 --> 00:53:56,420
باشقا نەرسە بارمۇ
قوشماقچىمۇ؟

1167
00:53:56,463 --> 00:53:57,725
يىگىت قانداقراق؟
ئۇ ياخشىمۇ؟

1168
00:53:57,769 --> 00:53:59,161
- ھەئە.
- ئۇ قارىماققا ياخشىدەك قىلاتتى.

1169
00:53:59,205 --> 00:54:00,424
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
ئالاقىلىشىڭ

1170
00:54:00,467 --> 00:54:03,035
ئەتىگەندە دوكتور ئەل فەرىد.

1171
00:54:03,078 --> 00:54:05,385
ئۇ ئەيىبلەشنى خالايدۇ.
ئۇنى شۇ يەردىن ئالىمىز.

1172
00:54:05,429 --> 00:54:08,257
شۇ ۋاقىتقىچە ،
سىز پەقەت ئولتۇرۇڭ.

1173
00:54:08,301 --> 00:54:10,172
[Briggs] سالقىن ، ئىتمۇ؟
ئىت ياخشىمۇ؟

1174
00:54:10,216 --> 00:54:11,478
بىز ئەمەلدار
تەكشۈرۈش كېرەك

1175
00:54:11,522 --> 00:54:13,001
ھايۋانلارنى كونترول قىلىش
on one.

1176
00:54:13,045 --> 00:54:14,394
[Briggs] ماقۇل.
ئۇنداقتا مەن ئۇنى قاچان قايتۇرىمەن؟

1177
00:54:14,438 --> 00:54:16,265
مەن كېپىللىك قىلىشىم كېرەكمۇ؟
ياكى نېمە؟

1178
00:54:16,309 --> 00:54:19,051
[ئەمەلدار] كېپىللىك پۇلى؟
بۇرادەر ، جۈمە كۈنى كەچ.

1179
00:54:19,094 --> 00:54:21,532
سوتچى قايتىپ كەلمىدى
دۈشەنبە كۈنىگىچە.

1180
00:54:21,575 --> 00:54:25,231
مەن تەلەپ قىلىمەن
بارلىق گۇماندارلارنى ساقلاپ قېلىش

1181
00:54:25,274 --> 00:54:26,972
مۇمكىن بولغان ئۆچمەنلىك جىنايىتى
مېنىڭ قولۇمدا.

1182
00:54:27,015 --> 00:54:28,626
جىنايەتنى ئۆچمۇ؟

1183
00:54:28,669 --> 00:54:30,367
ھازىر ، مەندىن باشلىماڭ.
ئۇنى شەھەرلىك ھۆكۈمەت بىناسىغا ئېلىپ بېرىڭ.

1184
00:54:30,410 --> 00:54:32,064
كىم ئۆچمەنلىك توغرىسىدا بىر نەرسە دېدى
جىنايەتمۇ؟ ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ.

1185
00:54:32,107 --> 00:54:33,892
بىر سېكۇنت ساقلاپ تۇرۇڭ. ماقۇل.
ماقۇل. ماڭا ... ماڭا ...

1186
00:54:33,935 --> 00:54:34,893
مەن سىز بىلەن تەڭلىشەي.

1187
00:54:36,198 --> 00:54:37,591
ماقۇل؟ مەن قۇرۇقلۇق ئارمىيىسىنىڭ قوغدىغۇچىسى ئىدىم.

1188
00:54:38,810 --> 00:54:41,029
ئۇ ئىتنىڭ بېجىرگۈچىسى
دوستۇم ، ئۇ ئۆتۈپ كەتتى.

1189
00:54:41,073 --> 00:54:44,032
مەن ئۇنى ئۇنىڭ يېنىغا چۈشۈردۈم
يەكشەنبە كۈنى ئارىزونادىكى دەپنە مۇراسىمى.

1190
00:54:44,076 --> 00:54:46,600
مەن بىر ئالتۇن يۇلتۇز ئائىلىسىگە ئېرىشتىم
بۇ پەقەت ماڭا باغلىق

1191
00:54:46,644 --> 00:54:47,993
ئۇنى ئۇ يەرگە ئېلىپ بېرىش.

1192
00:54:48,036 --> 00:54:49,429
ماقۇل؟
ھازىر مەن بۇ يەرگە قايتىپ كېلىمەن

1193
00:54:49,473 --> 00:54:50,996
دۈشەنبە ئەتىگەن.
مەن ۋەدە بېرىمەن.

1194
00:54:51,039 --> 00:54:52,432
مەن پەقەت ... مەن ...
مەن ئۇنى ئالدىم

1195
00:54:52,476 --> 00:54:53,433
ھەمدە بۈگۈن كەچتە باردىم.

1196
00:54:56,088 --> 00:54:57,263
سىز ئارمىيە قوغدىغۇچىسى ئىدىڭىزمۇ؟

1197
00:54:57,306 --> 00:54:59,004
- [بىرىگس] ھەئە.
- [كۈلۈپ تۇرۇپ]

1198
00:55:01,136 --> 00:55:02,311
نېمىشقا دوزاخ؟
شۇنداق دېمىدىڭىزمۇ؟

1199
00:55:03,791 --> 00:55:05,358
- كەچۈرۈڭ.
- مېنى پۇتىننىڭ ئورنىغا

1200
00:55:05,402 --> 00:55:07,491
رەي چارلىزنىڭ 20 مىنۇت
بۇقا ، ھە؟

1201
00:55:07,534 --> 00:55:09,318
مەن 202-يىلى ئىدىم.

1202
00:55:09,362 --> 00:55:10,450
ھەي ، دوست ،
مەن سىزگە بىر نەرسە دەپ بېرەي.

1203
00:55:10,494 --> 00:55:11,930
ھەمدە مەن سىز بىلەن تەڭلىشىمەن.

1204
00:55:11,973 --> 00:55:13,497
سىز ئۇنىڭغا كىرىسىز
مېھمانخانا لوبىسى ، ھە ،

1205
00:55:13,540 --> 00:55:15,499
ئۇ لەنەت بىلەن
ۋە بۇ كۆزئەينەك ، ئادەم.

1206
00:55:15,542 --> 00:55:16,674
سىز ئارمىيە مۇھاپىزەتچىلىرى ،

1207
00:55:16,717 --> 00:55:18,371
سىزدە پولات توپ بار.

1208
00:55:18,415 --> 00:55:19,981
- ياق.
- ئەستايىدىل ، مەن ناھايىتى چوڭ مەستانە.

1209
00:55:20,025 --> 00:55:21,243
ھەي ، مەن سىزدىن بىر نەرسە سورىشىم كېرەك ،
on the real, on the real.

1210
00:55:23,202 --> 00:55:24,856
سەن ئۇ كىچىك ھايۋاننى ئەۋەتتىڭ
بۇ لاتاپەت ئۈچۈن ، شۇنداقمۇ؟

1211
00:55:25,596 --> 00:55:27,119
- نېمە؟
- ھە؟

1212
00:55:27,162 --> 00:55:28,990
نېمىگە ئازراق پۇل قايتۇرۇڭ
ئۇلار بىزدىن ئېلىپ كەتتى ، شۇنداقمۇ؟

1213
00:55:29,034 --> 00:55:30,601
- توغرىمۇ؟
- ياق مەن ... ياق ،

1214
00:55:30,644 --> 00:55:32,472
- ئەلۋەتتە ، مەن ئۇنداق قىلمىدىم.
- كەل. ئەنسىرىمەڭ ، ئەر.

1215
00:55:32,516 --> 00:55:34,300
لەۋلىرىم پېچەتلەندى.
مەن ھېچنېمە دېمەيمەن.

1216
00:55:34,343 --> 00:55:36,476
بىزمۇ 31 ئالفا ،
بىز ئۇنى چىڭ ساقلايمىز.

1217
00:55:36,520 --> 00:55:38,173
- بىلەمسىز؟
- Alpha 31s?

1218
00:55:38,217 --> 00:55:39,610
ھەئە ، بىز سىزنى ئىزدىدۇق
badasses real good.

1219
00:55:40,524 --> 00:55:42,090
دەرۋازا ئالدىدا ، شۇنداقمۇ؟

1220
00:55:42,917 --> 00:55:44,136
ھە ، سىز بىر پارلامېنت ئەزاسى ئىدىڭىز.

1221
00:55:44,179 --> 00:55:45,485
- لەنەت توغرا.
- توغرا.

1222
00:55:45,529 --> 00:55:46,965
نېمە دېمەكچى؟

1223
00:55:47,008 --> 00:55:49,054
ھە ، ياق ، ياق ،
مەن ھېچنىمىنى كۆزدە تۇتمايمەن.

1224
00:55:49,663 --> 00:55:51,883
ياق ، دېمەكچىمەنكى ، بىز ...

1225
00:55:51,926 --> 00:55:55,364
سىز پارلامېنت ئەزالىرى ، ئەر ،
سىلەر جاپالىق خىزمەتكە ئېرىشتىڭلار.

1226
00:55:55,408 --> 00:55:57,192
مەن ئەزەلدىن ياخشى ئۇخلىمىدىم
سىزنىڭ يىگىت ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمەن

1227
00:55:57,236 --> 00:55:58,846
were there there
قاراۋۇلخانىدا ،

1228
00:55:58,890 --> 00:56:00,500
تامدا ، بىزنى كۆزىتىۋاتىدۇ.

1229
00:56:00,544 --> 00:56:02,502
ھەئە ، مەن مىننەتدار
ئۇ ، بۇرادەر.

1230
00:56:02,546 --> 00:56:04,112
ھەئە ، مەنمۇ ئۇنى قەدىرلەيمەن
ئۇنداق ئەمەس

1231
00:56:04,156 --> 00:56:06,245
باشقا بارلىق ئارمىيە مۇھاپىزەتچىلىرى
مەن ئۇچراتقان.

1232
00:56:06,288 --> 00:56:07,768
ئۇزۇن ساقاللىرى بىلەن بىلەمسىز

1233
00:56:07,812 --> 00:56:09,944
شامالدا ئېقىۋاتىدۇ
ئۇلار مۇساغا ئوخشاشمۇ؟

1234
00:56:09,988 --> 00:56:13,774
ماشىنا توغرا يولدا كېتىۋاتىدۇ
ئالدى دەرۋازا ، كىملىك كۆرسەتمەيدۇ.

1235
00:56:13,818 --> 00:56:16,255
flipping us off,
«مۇلازىمىتىڭىزگە رەھمەت».

1236
00:56:16,298 --> 00:56:17,517
ھەئە ، سىز بىر ئەمەس
ئۇ يىگىتلەردىنمۇ؟

1237
00:56:17,561 --> 00:56:18,953
- ياق ، مەن ...
- ياق ، ياق ، ياق.

1238
00:56:18,997 --> 00:56:20,433
- ياق ، مەن جەزمەن ...
- بىلەمسىز؟

1239
00:56:20,477 --> 00:56:22,566
مەن ئۇنى سېتىۋالىمەن.
مېنىڭ يەنە نېمىلەرنى سېتىۋالىدىغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

1240
00:56:22,609 --> 00:56:27,396
ئاق ھەربىي يىگىت
ئۇنىڭ ئىتى مۇسۇلمان دوختۇر ئۈستىدە

1241
00:56:27,440 --> 00:56:29,921
قەلبىدە
woke-ing class America.

1242
00:56:29,964 --> 00:56:31,531
[Briggs] ئادەم ، بۇنداق قىلماڭ.

1243
00:56:31,575 --> 00:56:33,751
بۇنى قىلماڭ. ماڭا رۇخسەت قىلىڭ
مېنىڭ ئىتۇمنى ئېلىپ كەت.

1244
00:56:33,794 --> 00:56:35,100
ھە ، ھازىر ئۇ سىزنىڭ ئىتىڭىز!

1245
00:56:37,232 --> 00:56:38,364
قاتتىق ئۇخلاڭ.

1246
00:56:39,583 --> 00:56:40,714
[ئاھ ئۇردى]

1247
00:56:40,758 --> 00:56:41,759
[ئىشىك تاقىلىدۇ]

1248
00:56:46,241 --> 00:56:47,112
[ئادەم] بىرىگس؟

1249
00:56:48,461 --> 00:56:50,158
[چېكىش]

1250
00:56:50,202 --> 00:56:51,508
[ئادەم] ئورنۇڭدىن تۇر.
سىزىق ۋاقتى.

1251
00:56:56,904 --> 00:56:58,123
سولغا قەدەم بېسىڭ.

1252
00:57:00,604 --> 00:57:02,127
راستىنلا؟ بىر قۇرمۇ؟
بۇ ...

1253
00:57:02,954 --> 00:57:04,433
بۇ مەن ، شۇنداقمۇ؟

1254
00:57:04,477 --> 00:57:06,348
[ئادەم] ھەممەيلەن ،
ئوڭغا قەدەم بېسىڭ.

1255
00:57:06,392 --> 00:57:08,699
بىز نېمە قىلىۋاتىمىز؟
يىگىتلەرنىڭ ھەتتا ئىتلىرى بارمۇ؟

1256
00:57:09,961 --> 00:57:11,919
ئۇ قارىماققا مۈشۈك يىگىتتەك قىلىدۇ.

1257
00:57:11,963 --> 00:57:13,573
- جىمجىت ، ئۈچىنچى نومۇر.
- [ياڭراتقۇ ئۈستىدە] ھەممىمىز ئۇنىڭ مېنىڭ ئىكەنلىكىمىزنى بىلىمىز ، شۇنداقمۇ؟

1258
00:57:13,617 --> 00:57:14,313
ھەئە ، ئۇ.

1259
00:57:15,140 --> 00:57:16,141
ئالدىغا قاراپ.

1260
00:57:16,837 --> 00:57:18,360
ئۇ شۇ.

1261
00:57:18,404 --> 00:57:20,058
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. رەھمەت سىزگە.

1262
00:57:20,101 --> 00:57:22,539
مەن قىلالايمەن ... شۇنداق قىلسام بولامدۇ؟
بىلەمسىز؟

1263
00:57:22,582 --> 00:57:24,236
مەن پەقەت ئېتىراپ قىلىمەن.
بۇچۇ؟

1264
00:57:24,279 --> 00:57:26,107
كەينىگە قايتىش ، ئۈچىنچى نومۇر.

1265
00:57:26,151 --> 00:57:27,848
ياق ، كەچۈرۈڭ. ئىقرار قىلامدىم؟
بۇ بىر ئىشمۇ؟

1266
00:57:27,892 --> 00:57:29,328
ئەر ، مەن چۈشلۈك تاماق يېدىم.

1267
00:57:29,371 --> 00:57:30,851
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم. مەن قىلمايمەن ...

1268
00:57:30,895 --> 00:57:32,636
قاراڭ ، مېنىڭ ئىتۇم ،

1269
00:57:32,679 --> 00:57:35,203
ئۇ پەقەت قىلىۋاتاتتى
ئۇ نېمە قىلماقچى بولغان.

1270
00:57:35,247 --> 00:57:37,249
بەختكە قارشى ،
ئۇ تەربىيەلەنگەن

1271
00:57:37,292 --> 00:57:40,208
قارىغان يىگىتلەرگە ھۇجۇم قىلىش
دوكتور ئەل فەرىدكە ئوخشاش.

1272
00:57:40,252 --> 00:57:41,645
ماقۇل ، بولدى ،
ئۈچىنچى.

1273
00:57:41,688 --> 00:57:43,342
توختاڭ ، ئۇ سۆز قىلسۇن.

1274
00:57:43,385 --> 00:57:44,778
ئۇ يەردە. كەچۈرۈڭ ،
بۇ ھەقىقەت.

1275
00:57:44,822 --> 00:57:46,475
ئۇ يەتتە يىل خىزمەت قىلدى.
سەككىز ئورۇنلاشتۇرۇش

1276
00:57:46,519 --> 00:57:49,217
ئەمما ئۇ تېخىمۇ كۆپ كىشىلەرنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدى
ساناپ باقسىڭىز بولىدۇ.

1277
00:57:49,261 --> 00:57:51,176
مەن بەزى ئىرقچى ئەمەس
پارچە پارچە

1278
00:57:51,219 --> 00:57:52,830
ئەمما مەن ھەر قانداق ئىشنى ئېتىراپ قىلىمەن
ئۇ مېنىڭ خالىغىنىڭ

1279
00:57:52,873 --> 00:57:54,483
ياكى مەن خالىغىنىڭنى قىل ،

1280
00:57:54,527 --> 00:57:56,616
پەقەت بىرسى ماڭا ۋەدە قىلسىلا

1281
00:57:56,660 --> 00:57:59,184
ئۇلار ئۇنى ئالىدۇ
بۇ يەكشەنبە كۈنى دەپنە مۇراسىمىغا.

1282
00:57:59,227 --> 00:58:01,012
بۇ بىر كېلىشىم
مەن قىلالايمەنمۇ؟

1283
00:58:02,883 --> 00:58:04,842
[مەسخىرە] ماڭا ئارام بېرىڭ.

1284
00:58:04,885 --> 00:58:06,539
ماقۇل.
ئۇنى بۇ يەردىن ئېلىپ چىقىڭ.

1285
00:58:06,583 --> 00:58:08,367
- راستىنلا؟ ھېچنېمە يوق.
- [ئادەم] بەش گۇرۇپپىدىكى كېيىنكى گۇرۇپپا.

1286
00:58:08,410 --> 00:58:10,108
شۇنداقمۇ؟

1287
00:58:10,151 --> 00:58:11,370
[ئادەم] ساقلاپ تۇرۇڭ ، ئۈچىنچى نومۇر.

1288
00:58:18,159 --> 00:58:19,987
شۇڭا تەقلىد قىلدىڭىز
ئەما

1289
00:58:20,031 --> 00:58:21,423
ھەقسىز مېھمانخانا ئۆيگە ئېرىشىش ئۈچۈنمۇ؟

1290
00:58:23,251 --> 00:58:24,949
ھە ، ھەئە ، ھەئە ، مەن قىلدىم.

1291
00:58:24,992 --> 00:58:27,299
ئۇم ، بىر پىسخىكا بار

1292
00:58:27,342 --> 00:58:28,735
ئۇ شۇنداق دېدى
ئۇ ئارزۇ قىلاتتى ...

1293
00:58:28,779 --> 00:58:30,650
مېنىڭ ئىتۇم بىر كارىۋات لازىم ئىدى ...
دېگەندەك ، ئازادە تەشتەك.

1294
00:58:30,694 --> 00:58:31,999
يەنە بەزىلىرى ... ھەرگىز ئويلىماڭ.

1295
00:58:32,043 --> 00:58:33,218
ئۇ ... ئۇ ساراڭ.

1296
00:58:35,699 --> 00:58:36,830
ئۇ ساراڭ.

1297
00:58:37,744 --> 00:58:39,093
ئەگەر خالىسىڭىز

1298
00:58:39,137 --> 00:58:40,225
كلىنىكىلىق بولمىغان پىكىر ،
سىزمۇ شۇنداق.

1299
00:58:42,140 --> 00:58:43,228
ھەئە ، بۇ ... شۇنداق.

1300
00:58:45,186 --> 00:58:48,450
لېكىن مەن ئۇنىڭ بىلەن قانچە كۆپ ئولتۇرسام ،
بۇ تېخىمۇ ساراڭ

1301
00:58:48,494 --> 00:58:51,410
مېنىڭ ئەمەلىيىتىمدىن ۋاز كېچىڭ
ھەمدە بوستوندىن قايتىپ كېلىدۇ

1302
00:58:51,453 --> 00:58:53,412
پەقەت پېشقەدەم ئەسكەرنى ئەرز قىلىش

1303
00:58:53,455 --> 00:58:54,935
ئۇنىڭ ئىتىنى ئالماقچى بولۇۋاتىدۇ
دەپنە مۇراسىمىغا.

1304
00:58:57,851 --> 00:58:59,548
پەقەت ۋەدە بېرىڭ ،
ھەممىسى تۈگىگەندە ،

1305
00:58:59,592 --> 00:59:01,072
كەسپىي ياردەم تەلەپ قىلىسىز.

1306
00:59:03,509 --> 00:59:04,641
مەن ، ھە ... شۇنداق ، ئەپەندىم.

1307
00:59:06,294 --> 00:59:08,340
- سالام.
- سالام.

1308
00:59:12,083 --> 00:59:14,302
[«قىمارۋاز» ئويناۋاتىدۇ]

1309
00:59:14,346 --> 00:59:15,695
[Lulu panting]

1310
00:59:15,739 --> 00:59:18,959
Summer يازنىڭ ئىللىق كەچتە

1311
00:59:19,003 --> 00:59:22,180
- [بىرىگس] ھەي ، نېمە بولدى ، ئىت؟
- [لۇلۇ ۋارقىراش]

1312
00:59:22,223 --> 00:59:25,313
نېمە بولدى؟ قانداق قىلىۋاتىسىز؟

1313
00:59:25,357 --> 00:59:27,489
مەن ئەزەلدىن بولۇپ قالىمەن دەپ ئويلاپ باقمىغان
بۇ سىزنى كۆرۈپ ھاياجانلاندى.

1314
00:59:27,533 --> 00:59:29,274
ئۇ ئەزەلدىن شۇنچە ئىشتىنى قىلىپ باققانمۇ؟

1315
00:59:29,317 --> 00:59:31,711
ھەئە ، ئۇ يۈگۈردى ... ئۇ يۈگۈردى
قىزىق ، مېنىڭچە ، ماڭا ئوخشاش.

1316
00:59:31,755 --> 00:59:33,452
ئۇ قىزىق ئەمەس.

1317
00:59:33,495 --> 00:59:36,063
بۇ ئەندىشە.
ئۇ زەخىملىنىشتىن كېلىدۇ.

1318
00:59:36,107 --> 00:59:37,412
بىلەمسىز ،
ئۇ خىزمەتدىشىمنى چىشلىمەكچى بولدى

1319
00:59:37,456 --> 00:59:39,414
ئۇ يېنىكرەك بولغاندا
ئۇنىڭ قۇلىقىغا تەگدى.

1320
00:59:39,458 --> 00:59:41,721
ياكى مەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئېلىڭ
ياكى ئۇنى ئىزدەيدىغان بىرىنى تېپىڭ.

1321
00:59:41,765 --> 00:59:44,332
ماقۇل ، رەھمەت.

1322
00:59:44,376 --> 00:59:47,379
♪♪ Knowin 'كارتىلارنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلدى
ئۇلارنىڭ كۆزلىرىنى تۇتقان يولى ♪♪

1323
00:59:47,422 --> 00:59:50,208
♪♪ ئەگەر ئۇنداق قىلمىسىڭىز
Mind my sayin '♪♪

1324
00:59:50,251 --> 00:59:51,949
تەييار بولدىڭىز
بۇ يەردىن چىقامسىز؟ ھە؟

1325
00:59:53,211 --> 00:59:55,561
شەخسىي ئۈنۈمىڭىز.
ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى.

1326
00:59:56,954 --> 00:59:59,434
دېگەندەك ، يۈزۈمدىن چىقىڭ.

1327
00:59:59,478 --> 01:00:01,959
چىرايلىق ئادەمنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
بىز ئۇنىڭ چىرايىدىن چىقىشىمىز كېرەك.

1328
01:00:02,307 --> 01:00:03,308
كەل.

1329
01:00:05,876 --> 01:00:07,181
Oh, and, officer,

1330
01:00:08,487 --> 01:00:09,575
رەھمەت سىزگە
مۇلازىمىتىڭىز ئۈچۈن.

1331
01:00:12,752 --> 01:00:14,058
[كۈلۈش]

1332
01:00:14,101 --> 01:00:15,320
كەل.

1333
01:00:15,363 --> 01:00:16,321
ھەئە ، مېڭىڭ.

1334
01:00:18,236 --> 01:00:21,065
نېمىگە قاراۋاتىسىز؟

1335
01:00:21,108 --> 01:00:23,241
[ماشىنا رادىئوسى بىلەن بىللە ناخشا ئېيتىش] ♪♪
قاچان «em» نى تۇتۇشنى بىلدىڭىز

1336
01:00:23,284 --> 01:00:24,677
Em 'em hold نى قاچان تۇتۇش كېرەك

1337
01:00:24,721 --> 01:00:26,113
Em em قا قاچان قاتلاشنى بىلىڭ

1338
01:00:26,157 --> 01:00:27,549
Em قاچان قاتلاش

1339
01:00:27,593 --> 01:00:28,812
When قاچان مېڭىشنى بىلىڭ

1340
01:00:30,770 --> 01:00:32,337
سىز ناھايىتى فوتوگرافلىق ئىت ،
بىلەمسىز؟

1341
01:00:33,338 --> 01:00:35,079
سىز قەھرىمانغا ئوخشايسىز.

1342
01:00:35,122 --> 01:00:37,037
You're سىز ئولتۇرغان ۋاقتىڭىزدا '
جەدۋەلدە ♪♪

1343
01:00:37,081 --> 01:00:39,039
Time يېتەرلىك ۋاقىت بولىدۇ
Countin 'For

1344
01:00:39,083 --> 01:00:40,824
نېمىشقا ماڭا ئېيتمىدىڭ؟
قېرىندىشىڭىز بارمۇ؟

1345
01:00:40,867 --> 01:00:42,347
ھەمدە ئۇ لوس ئانژېلېستا تۇرىدۇ.

1346
01:00:42,390 --> 01:00:43,783
بىز ئورتاق بىر نەرسىگە ئېرىشتۇق ،
مەن ۋە سىز.

1347
01:00:43,827 --> 01:00:45,350
مەن ئائىلە ئالدىم
ئۇ خۇدادىن ئايرىلغان شەھەردە.

1348
01:00:48,570 --> 01:00:51,399
بىلەمسىز؟
مەن سىزگە كېلىشىم تۈزەي.

1349
01:00:51,443 --> 01:00:53,010
سىز ھېچ ئىش قىلمايسىز
بۇ سەپەردىكى بارلىق پىسخىكا ،

1350
01:00:53,053 --> 01:00:55,403
بىز ياخشى ۋاقتىمىز بار.
بىز ئۇنى كۆرەلەيمىز.

1351
01:00:56,709 --> 01:01:00,060
مۇمكىن ، ماقۇل؟ بۇ كېلىشىممۇ؟

1352
01:01:00,104 --> 01:01:01,453
سىلكىش؟ [كۈلۈش]

1353
01:01:02,323 --> 01:01:04,543
Shake. ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز.

1354
01:01:04,586 --> 01:01:05,762
[كۈلۈش]

1355
01:01:06,850 --> 01:01:08,416
ماقۇل ، سودا.

1356
01:01:08,460 --> 01:01:12,246
ئەيسا مەسىھ. ماقۇل.

1357
01:01:12,290 --> 01:01:15,162
♪♪ ئەمما ئۇنىڭ ئاخىرقى سۆزىدە مەن
مەن ساقلىيالايدىغان بىر ace نى تاپتىم

1358
01:01:15,206 --> 01:01:17,730
[بىرىگس] ماقۇل ، ماڭايلى.

1359
01:01:17,774 --> 01:01:23,518
When قاچان بولىدىغانلىقىنى بىلىشىڭىز كېرەك
'em when قاچان قاتلاشنى بىلىڭ

1360
01:01:23,562 --> 01:01:28,001
When قاچان مېڭىشنى بىلىڭ
قاچان ئىجرا قىلىشنى بىلىڭ

1361
01:01:28,045 --> 01:01:33,224
Your پۇلىڭىزنى قاچان ھېسابلىمايسىز
سىز ئولتۇرغان ئۈستەلدە ♪♪

1362
01:01:33,267 --> 01:01:38,403
For يېتەرلىك ۋاقىت بولىدۇ
countin 'سودا ئاخىرلاشقاندا ♪♪

1363
01:01:38,446 --> 01:01:39,708
[مۇزىكا توختايدۇ]

1364
01:01:41,101 --> 01:01:42,407
[ئېنىق بولمىغان پاراڭ]

1365
01:01:52,547 --> 01:01:53,722
بولىدۇ ، ئويۇن ۋاقتى.

1366
01:01:54,941 --> 01:01:56,508
قاراڭ ، مەن خەجلەۋاتقان بولسام
ئۇ يەردە بەك ئۇزۇن ،

1367
01:01:56,551 --> 01:01:58,075
سىزنىڭ تولۇق رۇخسىتىڭىز بار
پىسخىكا جەھەتتە مېڭىش ،

1368
01:01:58,118 --> 01:01:59,337
ئادەتتىكىگە ئوخشاش ، مەن چىقىمەن.

1369
01:02:03,254 --> 01:02:05,430
چاپانمۇ ياكى چاپانمۇ يوق؟ مەن ھېس قىلىمەن
چاپان بەك كۆپ.

1370
01:02:05,473 --> 01:02:06,561
مەن نېمە قىلىۋاتىمەن ،
سىز بىلەن پاراڭلىشىۋاتامسىز؟

1371
01:02:06,605 --> 01:02:07,345
[Lulu whines]

1372
01:02:09,477 --> 01:02:10,435
[ماشىنا ئىشىكى تاقىلىدۇ]

1373
01:02:11,784 --> 01:02:12,480
[ۋارقىراش]

1374
01:02:15,919 --> 01:02:17,007
[لۇلۇ قاۋىدى]

1375
01:02:17,746 --> 01:02:19,531
[ئىشتان]

1376
01:02:24,971 --> 01:02:28,061
ئاپا ، قىزىقىدىغان جورج
off off.

1377
01:02:28,105 --> 01:02:29,541
[ئايال] ماقۇل ، تاتلىق.

1378
01:02:29,584 --> 01:02:30,847
- مەن شۇ يەردە بولىمەن ، شۇنداقمۇ؟
- Mmm-hmm.

1379
01:02:37,505 --> 01:02:38,942
ئاپا ، ئۇ يەردە كىم بار؟

1380
01:02:42,510 --> 01:02:45,165
[ئايال] ھە ، ئۇ پەقەت
ئاپامنىڭ دوستلىرىدىن بىرى.

1381
01:02:45,209 --> 01:02:46,906
- [كۈلۈپ تۇرۇپ]
- [ئايال] مېنىڭ ئۆيۈمگە بېرىڭ ،

1382
01:02:46,950 --> 01:02:49,256
مەن پوستىڭىزنى ئېلىپ كېلىمەن
بىر نەچچە مىنۇتتىن كېيىن ، ماقۇل؟

1383
01:02:56,568 --> 01:02:58,875
[ئىشتان]

1384
01:03:02,966 --> 01:03:04,489
[ئىشتان]

1385
01:03:20,287 --> 01:03:21,288
[ئاقارتىش]

1386
01:03:23,290 --> 01:03:24,770
[ۋارقىراش]

1387
01:03:32,952 --> 01:03:33,910
[چوڭقۇر ئاھ ئۇردى]

1388
01:03:35,955 --> 01:03:36,913
[ئاھ ئۇردى]

1389
01:03:47,445 --> 01:03:49,142
ياخشىمۇ؟ ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز.

1390
01:03:53,799 --> 01:03:56,367
ماقۇل ، ئىت ، مەن ئائىلەمنى سىناپ باقتىم ،
سىناپ باقايلى.

1391
01:03:56,410 --> 01:03:57,411
[ماتور قوزغىتىش]

1392
01:04:11,338 --> 01:04:13,558
- [قاۋاش]
- نېمە؟

1393
01:04:13,601 --> 01:04:14,689
قاراڭ ، ئاكىڭىز بولسا
ain't here,

1394
01:04:14,733 --> 01:04:16,169
بىز ئەلۋەتتە ساقلىمايمىز.

1395
01:04:16,213 --> 01:04:18,345
ۋاھ ، كىم ، كىم ، كىم.
ياق ، ياق ، ياق ، ياق.

1396
01:04:18,389 --> 01:04:19,433
- [نۇھ] نۇك!
- [بىرىگس] ھەي ، نوھ.

1397
01:04:19,477 --> 01:04:21,305
پۇشايمان قىلدىم ، ئەر.

1398
01:04:21,348 --> 01:04:23,002
لۇلۇ ، سىزمۇ؟

1399
01:04:23,046 --> 01:04:24,656
مەن رىلېينىڭ بىرى
كونا كوماندا ئەزالىرى ،

1400
01:04:24,699 --> 01:04:26,745
مەن چۈشەندىم ، بىلەمسىز ،
مەن ئۇنىڭ ئىنىسىنى كۆرۈشىگە رۇخسەت قىلاتتىم.

1401
01:04:26,788 --> 01:04:28,181
- [لۇلۇ قاۋاش]
- ئۇنى كۆرۈڭ ...

1402
01:04:28,225 --> 01:04:29,835
بىلىمەن ، بىلىمەن.

1403
01:04:29,878 --> 01:04:31,750
ئۇ قۇلاققا سەزگۈر ،
قىز ئەمەسمۇ؟

1404
01:04:31,793 --> 01:04:33,970
- [لۇلۇ ۋارقىراش]
- ياخشى قىز. ھەي.

1405
01:04:34,013 --> 01:04:35,449
ھەئە.

1406
01:04:36,233 --> 01:04:37,669
سىز ھازىر قۇچاقلامسىز؟

1407
01:04:37,712 --> 01:04:39,758
ھەئە.
لۇلۇ ئەڭ ياخشى قۇچاقلايدۇ.

1408
01:04:39,801 --> 01:04:41,499
سىز ئەزەلدىن لۇلۇ قۇچاقلاپ باقمىغانمۇ؟

1409
01:04:41,542 --> 01:04:43,414
ياق ، بىز قىلمايمىز ... بىز قىلمايمىز ...
بىز قۇچاقلىمايمىز.

1410
01:04:44,676 --> 01:04:45,807
سىز ئوتتۇراھالمۇ ياكى چوڭمۇ؟

1411
01:04:46,895 --> 01:04:48,897
مېنى چىشلەۋاتامسىز؟

1412
01:04:48,941 --> 01:04:50,769
ياق ، مەن سىزنى چىشلىمەيمەن. ئۇ
مېنى ئۆلتۈرگىلى ئۈچ كۈن بولدى.

1413
01:04:51,900 --> 01:04:53,206
- [قاۋاش]
- كېلىڭ ، ماڭايلى.

1414
01:04:53,250 --> 01:04:54,599
ماڭا بېرىڭ ،
كېلىڭ ، ماڭايلى.

1415
01:04:54,642 --> 01:04:56,427
[نۇھ] خاتىرجەم بولۇڭ.
كۆڭۈل ئېچىۋاتىسىز.

1416
01:04:56,470 --> 01:04:58,211
- بۇ قىزىقارلىق.
- [قاۋاش]

1417
01:04:58,255 --> 01:04:59,604
ھە ، كۆڭۈل ئېچىۋاتامسىز؟
ئۇنىڭغا قاراپ بېقىڭ.

1418
01:04:59,647 --> 01:05:00,997
ئۇ مېنى ئۆلتۈرمەكچى.

1419
01:05:01,040 --> 01:05:02,302
[نۇھ] خاتىرجەم بولۇڭ.
[Briggs] بۇ قىزىقارلىق ئەمەس.

1420
01:05:02,346 --> 01:05:03,825
- ئارام ئېلىڭ.
- [بىرىگس] كېلىڭ ، كېلىڭ.

1421
01:05:03,869 --> 01:05:05,479
- كېلىڭ ، بىز ئۇنى قىزىقارلىق قىلىمىز.
- [لۇلۇ قاۋاش]

1422
01:05:05,523 --> 01:05:07,307
بۇ قىزىقارلىق. ئازراق ئېلىڭ.

1423
01:05:07,351 --> 01:05:08,700
ئازراق ئېلىڭ.
سىزنىڭ ئۇنى ياقتۇرىدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن.

1424
01:05:08,743 --> 01:05:10,919
- سىزنىڭ ئۇنى خالايدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن.
- [ئىشتان]

1425
01:05:10,963 --> 01:05:12,225
[قاۋاش]

1426
01:05:12,269 --> 01:05:14,053
ماڭا قايتا ئەسكەرتىڭ
نېمىشقا ئۇنىڭ چىشلىشىنى ئۈمىد قىلىمىز.

1427
01:05:14,097 --> 01:05:17,056
ئۇ ئۇرۇشنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيدۇ.
ئۇنىڭ ئۈچۈن بۇ پەقەت خىزمەت.

1428
01:05:17,100 --> 01:05:19,189
سىز ئۇنىڭغا كۆرسىتىشىڭىز كېرەك
ئۇ خىزمەت يەنە قىزىقارلىق بولىدۇ ،

1429
01:05:19,232 --> 01:05:21,017
يامان ئەمەس
شۇنداقمۇ؟

1430
01:05:21,060 --> 01:05:22,627
مانا مۇشۇنداق رىشتە باغلايسىز.

1431
01:05:22,670 --> 01:05:24,107
مەن ياساشنىڭ ھاجىتى يوق
زايوم ، ماقۇل؟

1432
01:05:24,150 --> 01:05:25,847
مەن پەقەت ... نېمە ، مەن ئەمەس
سىزگە يېتەرلىك قىزىقارلىقمۇ؟

1433
01:05:25,891 --> 01:05:26,979
- سىز قىزىق.
- كەل.

1434
01:05:27,023 --> 01:05:28,198
قولىڭىزنى كۆتۈرۈڭ
سەل يۇقىرى.

1435
01:05:28,241 --> 01:05:29,634
بولدى ، ئادەم. ئېلىڭ.

1436
01:05:29,677 --> 01:05:31,070
- كېلىڭ ، ئېلىڭ.
- [Nuke barks]

1437
01:05:31,114 --> 01:05:33,942
- ياخشى بالا ، نۇك. ياخشى بالا!
- ياخشى بالا.

1438
01:05:33,986 --> 01:05:35,683
ئۇنىڭغا خەۋەر قىلىڭ
بۇ مۇھەببەت ، چايناش ئويۇنچۇق ،

1439
01:05:35,727 --> 01:05:36,858
بۇ قىزىقارلىق.

1440
01:05:36,902 --> 01:05:39,774
ياخشى بالا ، نۇك. ياخشى بالا.

1441
01:05:39,818 --> 01:05:41,037
[Briggs] شۇڭا سىز
ماڭا نۇك

1442
01:05:41,080 --> 01:05:43,126
خۇددى لۇلۇغا ئوخشاش قالايمىقان ئىدى.

1443
01:05:43,169 --> 01:05:45,563
مەن ھەر كۈنى ئىشلەيتتىم
ئالتە ئاي

1444
01:05:45,606 --> 01:05:48,479
مەن ئارمىيەنى قايىل قىلىشتىن ئىلگىرى
ئۇنى بېقىۋېلىشقا رۇخسەت قىلاي.

1445
01:05:48,522 --> 01:05:49,393
بىز ھەرگىز ئۇ يەرگە بارمايمىز دەپ ئويلىغان.

1446
01:05:50,350 --> 01:05:52,831
ھازىر بىز نۇكېنىڭ بالا بېقىشىغا ئىشىنىمىز.

1447
01:05:52,874 --> 01:05:54,137
بالىلار ، ھامبۇرگ بولكىسى!

1448
01:05:54,180 --> 01:05:54,963
Shit.

1449
01:06:00,491 --> 01:06:02,667
دادا ، بۇ يەردە بارمۇ؟

1450
01:06:02,710 --> 01:06:05,104
- ياق.
- يالغان سۆزلەۋاتىسىز. ئۇنىڭ چۈشكەنلىكىنى كۆردۈم.

1451
01:06:05,148 --> 01:06:07,367
بالام ، مەن ئۇنى تاشلىدىم
مېنىڭ قولۇمغا ، ماقۇل؟

1452
01:06:07,411 --> 01:06:09,282
- بولدى. ياخشى.
- [ئۈمىدسىزلەنگەن ھالدا]

1453
01:06:09,326 --> 01:06:10,631
[grunts]

1454
01:06:10,675 --> 01:06:12,242
[مۇزىكا سۇس مۇزىكا]

1455
01:06:12,285 --> 01:06:12,938
شەنبە.

1456
01:06:15,723 --> 01:06:17,116
مەن ئاران تەستە
ئىتلارنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىڭ.

1457
01:06:17,160 --> 01:06:18,378
بىلمەيمەن
بۇلارنىڭ ھەممىسىنى قانداق قىلىۋاتىسىز؟

1458
01:06:18,422 --> 01:06:20,250
ھەئە ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

1459
01:06:20,293 --> 01:06:21,729
Nuke was about
مەن قىلالايمەن ،

1460
01:06:21,773 --> 01:06:23,905
ئەمما ئۇ توختاپ قالدى
كۈرەش قىلىۋاتقان ،

1461
01:06:23,949 --> 01:06:25,255
شۇ ۋاقىتتا مەن ھېس قىلدىم
بەلكىم مەن قىلالايمەن

1462
01:06:25,298 --> 01:06:26,691
كۈرەش قىلىشنىمۇ توختىتىڭ ، بىلەمسىز؟

1463
01:06:29,215 --> 01:06:31,696
[Briggs] سىزچە Riley
Lulu نى ئوڭشىيالامسىز؟

1464
01:06:31,739 --> 01:06:34,525
[نۇھ] ئۇنى ساقلاپ قېلىش ئارقىلىق ئەمەس
جەڭدە ، ياق.

1465
01:06:34,568 --> 01:06:37,267
قاچان ئېسىشنى بىلىشىڭىز كېرەك
'em up or check out, مېنىڭچە.

1466
01:06:39,182 --> 01:06:41,401
ياخشى ، بەزىدە Rangers
ئادەم ئۆلۈشنىڭ يولىنى تاپ.

1467
01:06:44,187 --> 01:06:46,189
رىلېينىڭ ئانىسىغا چوڭ قۇچاقلاڭ.

1468
01:06:46,232 --> 01:06:48,756
ئۇلار كۆپ پاراڭلاشمىدى ، بىلىمەن ،
ئەمما ئۇ ئۇنىڭغا نۇرغۇن نەرسىلەرنى بىلدۈردى.

1469
01:06:48,800 --> 01:06:50,367
ھەئە ، مەن بولىمەن.

1470
01:06:52,673 --> 01:06:58,114
ھە ، كەل. ياق! Shit!
سىز مېنى چاقچاق قىلىسىز.

1471
01:06:59,202 --> 01:07:00,507
ياق ، ئۇ ھەقىقىي
ياخشى مەھەللە

1472
01:07:00,551 --> 01:07:01,769
سەن بۇ يەرگە كەلدىڭ.

1473
01:07:03,336 --> 01:07:05,730
ئۇلار مېنىڭ بارلىق نەرسىلىرىمنى ئالدى.
ئۇلار رىلېينىڭ كۆڭلىنى ئالدى.

1474
01:07:05,773 --> 01:07:07,384
ئۇلار مېنىڭ دورىلىرىمنى ئالدى.

1475
01:07:07,427 --> 01:07:09,037
ياخشى ، بۇ ياخشى.

1476
01:07:09,081 --> 01:07:10,343
ھېچ بولمىغاندا بېرەلەيمەن
ئاتا-ئانىسىنىڭ ئىت بەلگىسى.

1477
01:07:10,387 --> 01:07:11,779
- [لۇلۇ ۋارقىراش]
- [بىرىگس] ھە ، ياخشى.

1478
01:07:11,823 --> 01:07:13,694
ئۇلار سىزنىڭ كەركىداندىن ئايرىلدى.

1479
01:07:13,738 --> 01:07:16,132
- [لۇلۇ قاۋاش]
- لۇلۇ ، لۇلۇ ، بۇ يەردە.

1480
01:07:17,742 --> 01:07:19,178
ئىزدەڭ.

1481
01:07:19,222 --> 01:07:20,266
[sniffing]

1482
01:07:20,310 --> 01:07:21,659
[بىرىگس] ھەئە ، لۇلۇ ، بېرىڭ ، ئىزدەڭ.

1483
01:07:25,793 --> 01:07:27,143
- [نۇھ] ياخشى بالا.
- [بىرىگس] لۇلۇ ، ئىزدەڭ.

1484
01:07:28,622 --> 01:07:30,015
[نۇھ] ئىزدەڭ.

1485
01:07:32,235 --> 01:07:34,106
بۇ يەردە نېمە بار؟

1486
01:07:34,150 --> 01:07:35,412
[بىرىگس] ھە ، ھەئە. ئۇ يەرگە بارىمىز.
ئۇ يەرگە بارىمىز.

1487
01:07:35,455 --> 01:07:37,588
ياخشى بالا ، نۇك. ياخشى بالا.

1488
01:07:37,631 --> 01:07:39,590
ماقۇل ، ماقۇل. كېلىڭ ، نۇك.

1489
01:07:39,633 --> 01:07:40,808
كېلىڭ ، نۇك. Nuke. ئىزدەڭ.

1490
01:07:42,114 --> 01:07:43,811
مېنىڭچە بىز بارىمىز
توغرا يۆنىلىشتە.

1491
01:07:43,855 --> 01:07:44,769
ئىزدەڭ ، ئىزدەڭ.

1492
01:07:45,335 --> 01:07:46,510
ئىزدەڭ ، ئىزدەڭ.

1493
01:07:46,553 --> 01:07:48,381
[نۇھ] ھەئە ، بالام ، شۇنداق.

1494
01:07:48,425 --> 01:07:50,427
سۇنى قويۇڭ ،
ئۇنىڭ قايناۋاتقانلىقىغا ئىشىنىمەن.

1495
01:07:50,470 --> 01:07:52,342
شۇنداق ، پېستو ياخشى.

1496
01:07:52,385 --> 01:07:54,257
بىز ... مەن پەقەت كۆرسىتىۋاتىمەن
مېنىڭ دوستۇم Boardwalk.

1497
01:07:54,300 --> 01:07:56,433
كەچۈرۈڭ ، تىفانى ، مەن پەقەت
پىرىستاننى كۆرگۈسى كەلدى.

1498
01:07:56,476 --> 01:07:58,391
[نۇھ] ھەئە ، بولىدۇ.
بىز پات يېقىندا قايتىپ كېلىمىز ، شۇنداقمۇ؟

1499
01:07:58,435 --> 01:07:59,436
[Briggs] ئىزدە.

1500
01:08:01,264 --> 01:08:02,874
- Nuke!
- [ئايال] ھە ، ھەي!

1501
01:08:02,917 --> 01:08:04,876
[ئىشتان]

1502
01:08:04,919 --> 01:08:06,878
- [لۇلۇ قاۋاش]
- ھەئە ، لۇلۇ ، بېرىڭ ، بېرىڭ ، ئىزدەڭ.

1503
01:08:09,533 --> 01:08:11,230
[نۇھ] ئىزدەڭ.

1504
01:08:11,274 --> 01:08:13,232
ئۇنى قويۇپ بەرمەڭ.
Seek, Nuke.

1505
01:08:14,886 --> 01:08:16,366
ئىزدەڭ.

1506
01:08:16,409 --> 01:08:17,193
Seek, Nuke.

1507
01:08:22,285 --> 01:08:25,462
ئىزدەڭ ، ئىزدەڭ.

1508
01:08:25,505 --> 01:08:28,595
Find it, Nuke. Find it.

1509
01:08:28,639 --> 01:08:30,118
[ئېنىق بولمىغان پاراڭ]

1510
01:08:32,512 --> 01:08:34,210
- [ئادەم] ھەي! ھەي!
- [Briggs] ئىزدە.

1511
01:08:34,253 --> 01:08:35,602
[ئادەم] جو! دوزاخنى تاقاڭ.

1512
01:08:35,646 --> 01:08:37,604
[sniffing]

1513
01:08:37,648 --> 01:08:40,999
[بىرىگس] ئىزدەڭ ، ئىزدەڭ.

1514
01:08:42,522 --> 01:08:43,828
ئىزدەڭ. ئىزدەڭ.

1515
01:08:46,265 --> 01:08:47,527
ئىزدەڭ.

1516
01:08:47,571 --> 01:08:50,008
[Lulu sniffing]

1517
01:08:50,051 --> 01:08:51,923
- [Briggs] ئىزدە.
- [Lulu whines]

1518
01:08:51,966 --> 01:08:53,054
- [قاۋاش]
- [بىرىگس] ھەئە ، ھەئە ،

1519
01:08:53,098 --> 01:08:54,055
ئۇ ئۇنى تاپتى.

1520
01:08:55,753 --> 01:08:56,841
[نۇھ] ياخشى بالا ، نۇك.

1521
01:08:56,884 --> 01:08:58,495
[بىرىگس] ھەئە ، بۇ.

1522
01:08:58,538 --> 01:09:01,889
ھەئە ، شۇنداق.
ئۇ ھەممە يەردە.

1523
01:09:01,933 --> 01:09:03,021
بۇ يېرىلىش
مۇمكىن

1524
01:09:03,064 --> 01:09:04,414
مىجەزىم ھازىر.

1525
01:09:05,328 --> 01:09:07,417
[ئىتلار قاۋاش]

1526
01:09:07,460 --> 01:09:09,114
ھەئە ، كۆپىنچىسى
Riley's shit's here.

1527
01:09:09,157 --> 01:09:10,289
ئۇنىڭ كىتابى بۇ يەردە.

1528
01:09:12,030 --> 01:09:14,815
ھەي ، بۇ زادى نېمە؟
بۇ شەخسىي مۈلۈك.

1529
01:09:14,859 --> 01:09:16,513
- ھە ، شۇنداقمۇ؟ بۇ سىزنىڭمۇ؟
- ھەئە.

1530
01:09:16,556 --> 01:09:18,428
- ماقۇل ، جېكسون ، ماڭايلى.
- ئىسمىڭىز رودرىگۇز؟

1531
01:09:18,471 --> 01:09:20,517
ئەر ، مەن ئامېرىكا
ئارمىيە پېشقەدەم جەڭچىسى ، ئادەم.

1532
01:09:20,560 --> 01:09:22,301
ھەئە؟ ئۇنى ھازىرلا ئېلىڭ.

1533
01:09:22,345 --> 01:09:23,781
- مەن بۇغداينى ئېلىۋەتمەيمەن.
- قايسى باتالىيوندا ئىدىڭىز؟

1534
01:09:24,477 --> 01:09:25,826
ئۇ تۈرگە ئايرىلىدۇ.

1535
01:09:25,870 --> 01:09:27,741
[ئىڭراش ۋە ۋاقىراش]

1536
01:09:27,785 --> 01:09:30,701
[Briggs] ئۇنى چۈشۈرۈڭ!
ئۇنى ئېلىڭ!

1537
01:09:30,744 --> 01:09:34,661
[ئوغرى داۋاملىق ۋارقىراش]
ئاھ ، خۇدايىم ، ئادەم.

1538
01:09:34,705 --> 01:09:37,055
ھەي ، مەن ۋەتىنىم ئۈچۈن خىزمەت قىلىمەن ،

1539
01:09:37,098 --> 01:09:38,665
بۇ مەن ئېرىشكەن رەھمەت.

1540
01:09:38,709 --> 01:09:39,971
مەن بىر ئۇرۇش قەھرىمانى!

1541
01:09:40,014 --> 01:09:41,755
[ئەر] ئالۋاستى
outta here, man!

1542
01:09:41,799 --> 01:09:43,366
[نۇھ] سەن بولىسەن
بۇ دورىلار بولمىسا ھەممىسى ياخشىمۇ؟

1543
01:09:43,409 --> 01:09:44,802
[Briggs] مەندە بولۇشى كېرەك
ئۇنى يەيلى

1544
01:09:44,845 --> 01:09:46,673
ئوغرىلانغان باتۇر
پارچە.

1545
01:09:46,717 --> 01:09:48,893
[نۇھ] سىز ھەرگىز جايلاردا بىلمەيسىز
خىزمەت قىلغانغا ئوخشاش.

1546
01:09:50,024 --> 01:09:51,722
ئەگەر بۇ يەردە بولغان بولسىڭىز
بەش يىل ئىلگىرى ،

1547
01:09:51,765 --> 01:09:53,593
مېنىڭ ئېشىكىمنى تۇتۇۋالغان بولاتتىڭىز
ئاستىدا

1548
01:09:53,637 --> 01:09:55,987
ھەمدە شۇنداق بولغان بولاتتى
ئەڭ ياخشى ئەھۋال.

1549
01:09:56,030 --> 01:09:57,902
[Briggs] ھەئە ، ئەمما مەن قىلمىدىم.

1550
01:09:57,945 --> 01:09:59,295
'بۇ بوزەك قىلىش بىز ئەمەس.

1551
01:09:59,338 --> 01:10:00,339
ھەئە؟

1552
01:10:00,383 --> 01:10:01,340
رىلېيچۇ؟

1553
01:10:02,254 --> 01:10:04,038
رىلېيچۇ؟

1554
01:10:04,082 --> 01:10:06,171
دېمەكچىمەنكى ، دۆت سىرتقا چىقالمىدى
كارىۋاتنىڭ ئۈچ پەردىسىنى چىقارمايلا.

1555
01:10:07,433 --> 01:10:08,913
ياخشى ، بۇ پەقەتلا
چېمپىيونلارنىڭ ناشتىلىقى ،

1556
01:10:08,956 --> 01:10:10,697
ئۇ چېمپىيون بولدى.

1557
01:10:10,741 --> 01:10:13,178
قانچە ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ بېرەلمەيمەن
ئۇ مېنى چاقىردى.

1558
01:10:13,221 --> 01:10:14,832
بىز شاللاق بولۇپ قالىمىز
پاراڭلىشىۋاتىدۇ

1559
01:10:14,875 --> 01:10:16,529
قانداق تەكشۈرۈۋاتىمىز.

1560
01:10:16,573 --> 01:10:19,010
قاراڭ ، ئادەم ، ھەممىمىز
shit with deal

1561
01:10:19,053 --> 01:10:20,838
ئويۇندا قېلىش ، شۇنداقمۇ؟

1562
01:10:20,881 --> 01:10:22,230
شۇڭا بىز پەرەز قىلىمىز
ئۇنىڭدا مەڭگۈ تۇرامدۇ؟

1563
01:10:23,493 --> 01:10:25,016
ئۇ دائىم پاراڭلىشاتتى
ماشىنا ھەيدەش توغرىسىدا

1564
01:10:25,059 --> 01:10:26,931
ئەڭ چوڭ سۈرئەتتىكى چوڭ جىلغا ،

1565
01:10:26,974 --> 01:10:29,412
ئەمما ئۇ ئۆزىنى ھەيدىدى
ئۇنىڭ ئورنىغا دەرەخكە.

1566
01:10:34,417 --> 01:10:35,853
مەن ئۇنى سۆزلەشكە ئۈندىدىم.

1567
01:10:37,028 --> 01:10:38,725
سۆزلەڭ ، دېگەندەك ،
داۋالىغۇچىغا؟

1568
01:10:38,769 --> 01:10:40,336
بۇ بىر ياخشى پىكىر.

1569
01:10:40,379 --> 01:10:42,120
ياق ، باشقا يىگىتلەرگە
ئۇنى باشتىن كەچۈرگەنلەر ،

1570
01:10:42,163 --> 01:10:43,164
ھەتتا خۇداغا.

1571
01:10:43,991 --> 01:10:45,558
خۇدا؟

1572
01:10:45,602 --> 01:10:47,778
ماقۇل ، سىز بۇ ئىشنى بىلمەيسىز
Riley ھەققىدە ، شۇنداقمۇ؟

1573
01:10:47,821 --> 01:10:49,780
قاراڭ ، خۇدا بىلەن قەسەمكى ، مەن ھەر قانداق نەرسىنى دېمەكچى.

1574
01:10:49,823 --> 01:10:51,259
تاش بولۇشى مۇمكىن ،
ئاياغ بولۇشى مۇمكىن ،

1575
01:10:51,303 --> 01:10:53,218
ئۇنىڭ لەنەت ساتىراچ بولۇشى مۇمكىن.

1576
01:10:53,261 --> 01:10:56,003
بىراق ھەممىمىز تاللاشقا ئېرىشتۇق
مەلۇم بىر ۋاقىتتا.

1577
01:10:56,656 --> 01:10:57,657
[Briggs] ياخشى ...

1578
01:10:59,964 --> 01:11:03,881
ئۇ قىلمىدى ، ھەم بولمايدۇ.

1579
01:11:05,709 --> 01:11:07,841
شۇڭا ئىشلىتىشكە بولمايدۇ
بۇ توغرۇلۇق.

1580
01:11:07,885 --> 01:11:09,582
[نۇھ] بىلەمسىز ، بىز مەشىقلەندۈردۇق
پۈتۈن دۇنيانى قويماقچى

1581
01:11:09,626 --> 01:11:11,062
دۈمبىمىزدە.

1582
01:11:11,105 --> 01:11:12,759
شۇ كۈنىنىڭ ئاخىرىدا ،

1583
01:11:12,803 --> 01:11:14,239
ئەڭ قىيىن نەرسە چەكتى
دوستىنىڭ ئىشىكىدە.

1584
01:11:17,068 --> 01:11:18,156
Bye, Lulu.

1585
01:11:18,199 --> 01:11:20,158
داداڭغا مەن ئۈچۈن سالام دېگىن.

1586
01:11:20,201 --> 01:11:21,464
[ئىشتان ۋە ئىڭراش]

1587
01:11:21,507 --> 01:11:23,466
مەن سىلەر ئۈچۈن دۇئا قىلىمەن.

1588
01:11:23,509 --> 01:11:24,989
بىز بىرىمىز
ياخشى بولۇڭ.

1589
01:11:26,338 --> 01:11:27,818
بۇ يەرگە كېلىڭ.

1590
01:11:27,861 --> 01:11:28,993
- [نۇھ] ياخشىمۇسىز ، بالىلار.
- [ئېنىقسىز پاراڭلىشىش]

1591
01:11:40,700 --> 01:11:42,267
[يامغۇر ياغدۇرۇش]

1592
01:12:08,772 --> 01:12:10,164
تەييارلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
بۇ ئەتە ئۈچۈن

1593
01:12:10,208 --> 01:12:12,253
چۈنكى سىز بىلىسىز
ئۇلار نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

1594
01:12:13,907 --> 01:12:18,738
ئۇلار قەھرىمان ئۇرۇش ئىتنى ئارزۇ قىلىدۇ
all sad and stoic,

1595
01:12:18,782 --> 01:12:21,306
پەقەت ئۇنى سېغىندىم
قەھرىمان ئۇرۇش دادىسى.

1596
01:12:23,874 --> 01:12:25,528
ئۇلار ئېنىق
خالىماڭ ...

1597
01:12:25,571 --> 01:12:27,660
ئۇلار ئەلۋەتتە سىزنى خالىمايدۇ
ھەممەيلەننى يېيىشكە تىرىشىۋاتىدۇ

1598
01:12:27,704 --> 01:12:30,054
رەڭ قوغدىغۇچى
ئۇلارنىڭ سالىمىنى ئوق چىقىرىشقا باشلايدۇ.

1599
01:12:32,752 --> 01:12:34,058
ھازىر ، ئۇلار ...
ئۇلار سېنى تونۇمايدۇ.

1600
01:12:34,928 --> 01:12:36,495
بۇ ئەلۋەتتە.

1601
01:12:38,323 --> 01:12:40,064
ئۇلار بىلمەيدۇ
قەھرىمان بولۇش ئۈچۈن نېمىگە ئېھتىياجلىق.

1602
01:12:41,761 --> 01:12:44,068
سىز قىلغان ئىشلار
قەھرىمان ئىت بولۇش.

1603
01:12:45,548 --> 01:12:46,549
ئەگەر ئۇلار ھەقىقەتنى بىلسە ،

1604
01:12:47,941 --> 01:12:51,641
ئۇ تىرىك بۇلاقنى قورقىتىۋېتىدۇ
ئۇلارنىڭ ئىچىدىن.

1605
01:12:56,080 --> 01:12:58,169
بىلەمسىز ، مەن سىرتقا چىققاندا ،

1606
01:12:58,212 --> 01:13:00,301
داداڭ ماڭا بەردى
بۇ كىچىككىنە پىلاستىنكا

1607
01:13:00,345 --> 01:13:02,478
«رەھمەت» سۆزى بىلەن
ئۇنىڭدا ئويۇلغان. [chuckles]

1608
01:13:05,350 --> 01:13:07,134
بۇ باشقا ئىش
بىراۋغا دەيسىز

1609
01:13:07,178 --> 01:13:09,876
سىز باشتىن كەچۈرگەن
بىز نېمىلەرنى باشتىن كەچۈردۇق؟

1610
01:13:12,749 --> 01:13:13,750
ھەتتا مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلاۋاتامسىز؟

1611
01:13:15,752 --> 01:13:17,667
پەقەت ئىت بىلەن پاراڭلىشىۋاتىدۇ.

1612
01:13:17,710 --> 01:13:20,104
- [screeching]
- [لۇلۇ ۋارقىراش]

1613
01:13:21,932 --> 01:13:23,194
ئۇ نېمە؟

1614
01:13:23,237 --> 01:13:24,369
ياق ، ياق.

1615
01:13:26,327 --> 01:13:27,111
ياق ، ياق. كەل.

1616
01:13:28,329 --> 01:13:29,505
ھازىر ماڭا بۇنداق قىلمامسىز؟

1617
01:13:36,599 --> 01:13:37,556
ياق.

1618
01:13:39,776 --> 01:13:41,342
Ow. [grunts]

1619
01:13:44,432 --> 01:13:45,216
[ئاھ]

1620
01:13:47,044 --> 01:13:48,698
- ماقۇل ...
- [ئاقارتىش]

1621
01:13:48,741 --> 01:13:50,308
ئەلۋەتتە ، ھېچقانداق مۇلازىمەت يوق.

1622
01:13:50,351 --> 01:13:51,439
نېمە ئۈچۈن مۇلازىمەت قىلىمىز؟

1623
01:13:53,616 --> 01:13:54,399
[ئاستا ھۇۋلايدۇ]

1624
01:14:22,601 --> 01:14:23,341
ھەي ، ھەي ، ھەي.

1625
01:14:26,866 --> 01:14:27,867
ياخشىمۇسىز؟

1626
01:14:31,567 --> 01:14:32,568
ھەي.

1627
01:14:47,060 --> 01:14:48,105
كەل.

1628
01:14:51,456 --> 01:14:53,589
ماقۇل ، بىز كەتتۇق.

1629
01:14:53,632 --> 01:14:55,503
- كەل. بىز ئالغا ئىلگىرىلەۋاتىمىز.
- [گۈلدۈرماما ئاۋازى]

1630
01:14:55,547 --> 01:14:56,853
- ۋاھ ، كىم ، كىم ، كىم ، كىم.
- [لۇلۇ قاۋاش]

1631
01:14:56,896 --> 01:14:58,942
ھەي ، ھەي ، ياق.

1632
01:14:58,985 --> 01:15:00,857
ياق.

1633
01:15:00,900 --> 01:15:04,295
- [قاۋاش داۋاملىشىدۇ]
- ھەي. ھەي ، ھەي!

1634
01:15:04,338 --> 01:15:06,210
ياق! توختاڭ! خاتىرجەم بولۇڭ!

1635
01:15:06,253 --> 01:15:08,647
قاراڭ ، توختاڭ. ئۇ پەقەت گۈلدۈرماما.

1636
01:15:08,691 --> 01:15:10,997
بۇ پەقەت گۈلدۈرمامىلىق يامغۇر.
بىز چوقۇم ... توختاڭ.

1637
01:15:11,868 --> 01:15:13,434
- خاتىرجەم بولۇڭ. توختاڭ!
- [ھۇۋلايدۇ]

1638
01:15:13,478 --> 01:15:15,045
ھەي!

1639
01:15:15,088 --> 01:15:17,090
ماقۇل ، سىز بارماقچىمۇ؟
كەل. كېلىڭ ، ئۇنداقتا.

1640
01:15:17,134 --> 01:15:19,049
كەل ،
سەن قىلمايسەن.

1641
01:15:20,311 --> 01:15:21,529
كېلىڭ ، ئۇنداقتا ماڭايلى!

1642
01:15:22,705 --> 01:15:25,664
[قاۋاش ، ھۇۋلاش]

1643
01:15:25,708 --> 01:15:27,405
[ئىشتان]

1644
01:15:31,757 --> 01:15:32,540
بۇنداق قورقۇنچاق.

1645
01:15:37,720 --> 01:15:40,548
[قاۋاش]

1646
01:15:52,735 --> 01:15:55,041
گۈلدۈرماما گۈلدۈرمامىسى]

1647
01:16:02,483 --> 01:16:04,964
[يۇمشاق مۇزىكا چېلىش]

1648
01:16:34,777 --> 01:16:37,344
ئاسان. مەن سېنى قىلمايمەن
ئۇ يەرگە چىقىڭ ، ماقۇل؟

1649
01:16:37,388 --> 01:16:39,346
قانداق قىلىپ سوۋۇتۇپ قويساقچۇ؟
ئازراق ۋاقىت؟

1650
01:16:39,390 --> 01:16:40,608
ئارام ئېلىڭ.

1651
01:16:40,652 --> 01:16:41,871
- [گۈلدۈرماما ئاۋازى]
- [ئاقارتىش]

1652
01:16:41,914 --> 01:16:43,524
ھەي ، ھېچقىسى يوق.

1653
01:16:43,568 --> 01:16:45,091
ئۇ پەقەت گۈلدۈرماما
ئازراق چاقماق.

1654
01:16:46,789 --> 01:16:49,574
بىلەمسىز؟ بۇ قانداقراق؟
مەن قىلالايدىغان ياكى كۆرمەيدىغانلىقىنى كۆرۈپ باقاي

1655
01:16:49,617 --> 01:16:52,229
بىزگە ئازراق نەرسە بېرىڭ
كاللىمىزنى چىقىرىۋېتىش.

1656
01:16:52,272 --> 01:16:54,579
پۇتىڭىزنى كېسىپ ئۆتۈڭ.
بۇ ئىشنىڭ ئىشلەيدىغان-ئىشلىمەيدىغانلىقىنى كۆرۈپ باقايلى.

1657
01:16:54,622 --> 01:16:55,493
قانداق ھېس قىلىسىز؟

1658
01:16:57,147 --> 01:16:58,583
كىم ياقتۇرمايدۇ
سان فىرانسىسكو؟

1659
01:16:58,626 --> 01:17:00,150
كۆرمەكچى
سىزنىڭ ئەڭ قالتىسلىرىڭىز

1660
01:17:00,193 --> 01:17:01,586
ياكى كۆرۈشنى خالامسىز؟
Grey's نى كۆرۈشنى خالامسىز؟

1661
01:17:01,629 --> 01:17:02,805
مەن گرېي بىلەن بىللە بارىمەن.

1662
01:17:06,025 --> 01:17:07,635
(كۈلۈپ تۇرۇپ) ئىشلەيدۇ.

1663
01:17:11,639 --> 01:17:12,945
بىز پەقەت ئارام ئالىمىز ،

1664
01:17:12,989 --> 01:17:15,208
بىز ئېرىشىمىز
ئازراق راھەت ، ئارام ئېلىڭ.

1665
01:17:16,775 --> 01:17:17,820
[تېلېۋىزور ئېنىق ئەمەس]

1666
01:17:19,560 --> 01:17:21,345
ئازراق ئەخلەت تېلېۋىزور كۆرۈڭ.

1667
01:17:23,303 --> 01:17:25,784
ئازراق ئۇششاق-چۈششەك يېمەكلىك
ئەخلەت تېلېۋىزور كۆرەلمەيسىز

1668
01:17:25,828 --> 01:17:26,611
ئۇششاق-چۈششەك يېمەكلىك يوق.

1669
01:17:29,222 --> 01:17:30,223
گۈلدۈرماما گۈلدۈرمامىسى]

1670
01:17:31,747 --> 01:17:32,530
نېمە؟

1671
01:17:34,010 --> 01:17:34,750
ھە ، سىز بىر قىسىمنى خالامسىز؟

1672
01:17:42,235 --> 01:17:44,020
(كۈلۈپ تۇرۇپ) قاراڭ.

1673
01:17:45,935 --> 01:17:48,459
كىم سىزگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىنى كىم بىلىدۇ
ماسلىشىش ئۈچۈن كۈرەش قىلىش كېرەكمۇ؟

1674
01:17:53,377 --> 01:17:54,595
لاتىن شېكىسپىر ئەزەلدىن بولۇپ باققانمۇ ،

1675
01:17:54,639 --> 01:17:56,380
like, read you
ئۇنىڭ مۇھەببەت خېتى؟

1676
01:17:59,078 --> 01:18:00,253
بەزى چىرايلىقلىرى
ئۇ يەردە.

1677
01:18:03,517 --> 01:18:04,388
كۆرۈپ باقايلى.

1678
01:18:08,218 --> 01:18:09,306
نېمە ...

1679
01:18:10,916 --> 01:18:12,788
ماقۇل. [chuckles]

1680
01:18:15,529 --> 01:18:20,796
«مەن قاچان ئويغاندىم
توپا بېسىپ كەتكەنلىكىڭىزنى كۆردۈم.

1681
01:18:23,624 --> 01:18:24,974
ئىلگىرى ئوق ئالدىڭىز.

1682
01:18:26,323 --> 01:18:27,585
بۇ ئەڭ ناچار بولدى.

1683
01:18:30,109 --> 01:18:31,415
گۇناھ يەنىلا مېنى ئىزدەۋاتىدۇ.

1684
01:18:33,069 --> 01:18:35,071
مەن يالغان سۆزلىمەيمەن ،

1685
01:18:35,114 --> 01:18:37,551
ئەمما سىزنىڭ قىلغانلىقىڭىزنى بىلىمەن
ئۇ كۈنى كەچتە نېمە قىلدىڭ؟

1686
01:18:37,595 --> 01:18:39,640
شۇڭا قېرىنداشلىرىڭلارنىڭ ھېچقايسىسى يوق
ئۆلۈشكە مەجبۇر بولدى ».

1687
01:18:40,424 --> 01:18:41,599
بۇ خېلى ياخشى.

1688
01:18:44,689 --> 01:18:46,125
ئۇلار سېنى ئېلىپ كەتكەندە ،

1689
01:18:46,169 --> 01:18:48,867
مەن جەزىملەشتۈردۈم
ۋاقتىمىز تۈگەيدۇ

1690
01:18:50,913 --> 01:18:52,349
شۇ ۋاقىتتا
ئۇ مېنى ئۇردى ، قىز ،

1691
01:18:54,960 --> 01:18:56,614
مەن ئەزەلدىن سىزنىڭ باشقۇرغۇچىڭىز ئەمەس.

1692
01:18:59,312 --> 01:19:01,314
ئەمەلىيەتتە سەن مېنىڭ.

1693
01:19:04,230 --> 01:19:06,537
ئاكىڭىز رىلېي ».

1694
01:19:09,148 --> 01:19:10,280
كوررىن بىلەن بىللە ئۇخلىدىڭىزمۇ؟

1695
01:19:11,368 --> 01:19:13,022
ھەئە.

1696
01:19:13,065 --> 01:19:14,850
[Briggs] نېمە؟ ماقۇل.

1697
01:19:14,893 --> 01:19:16,460
[Sloan] مەن سودا قىلىۋاتقاندا
كېسەل قىزىم بىلەن؟

1698
01:19:16,503 --> 01:19:18,462
مەن ئىشەنمەيمەن
سىز ئەمەلىيەتتە بۇ ئەخلەتنى ياقتۇرىسىز.

1699
01:19:19,158 --> 01:19:20,725
Unreal.

1700
01:19:20,768 --> 01:19:22,118
ماقۇل ، قۇياش كۆتۈرۈلدى.

1701
01:19:22,161 --> 01:19:23,162
ۋاقتى كەلدى.

1702
01:19:25,382 --> 01:19:28,864
تەخمىنەن نۆل پۇرسەت بار
بىز ئۇنى ياساۋاتىمىز

1703
01:19:28,907 --> 01:19:30,604
ئالتە سائەت ئىچىدە يۈز قېتىم چېكىش

1704
01:19:30,648 --> 01:19:32,302
يان تېلېفون مۇلازىمىتى يوق
ياكى مىنىش.

1705
01:19:32,345 --> 01:19:35,566
ئەمما ، ھەي ، ئالدىنقى قېتىم تەكشۈرگەندە ،

1706
01:19:35,609 --> 01:19:37,568
"تەسلىم بولۇش"
بۇ Ranger سۆزى ئەمەس.

1707
01:19:37,611 --> 01:19:40,266
[«ساقلاپ تۇرۇڭ»]

1708
01:19:40,310 --> 01:19:42,965
مەن سېنى بىلمەيمەن ،
ئەمما مەن بارىدىغان دەپنە مۇراسىمىغا ئېرىشتىم.

1709
01:19:45,358 --> 01:19:46,359
كەل.

1710
01:19:51,016 --> 01:19:51,799
كەل.

1711
01:19:53,845 --> 01:19:58,110
My يۈرىكىمگە بەخت تىلەڭ
جېنىمغا بەخت تىلەڭ ♪♪

1712
01:19:59,546 --> 01:20:03,463
It ئۇنى ياسىدىم دەپ ئويلىماپتىكەنمەن
22 ياشقىچە

1713
01:20:04,987 --> 01:20:08,599
♪♪ چوقۇم بولۇشى كېرەك
Someone above above

1714
01:20:11,210 --> 01:20:14,866
- ھەي ، ھەي ، ھەي ، ھەي!
- "« كېلىڭ ، برىتانىيە سىز چىقىشىڭىز كېرەك! »دېيىش. ♪♪

1715
01:20:14,910 --> 01:20:21,481
♪♪ سىز چىڭ تۇتۇشىڭىز كېرەك

1716
01:20:25,268 --> 01:20:30,969
♪♪ ھەي ، سىز چىڭ تۇتۇشىڭىز كېرەك

1717
01:20:31,013 --> 01:20:32,057
ھەي.

1718
01:20:34,581 --> 01:20:36,714
ھەي ، ھەي ، ھەي ، ئۆتۈنۈڭ.
كەل.

1719
01:20:36,757 --> 01:20:39,238
كېلىڭ ، ئۆتۈنۈڭ.
كېلىڭ! ئادەم.

1720
01:20:39,282 --> 01:20:41,414
♪♪ شۇڭا ، قەلبىمگە بەخت تىلەڭ
ھەمدە سىزگە بەخت تىلەڭ

1721
01:20:42,807 --> 01:20:44,200
♪♪ بىلمەيمەن
مەن نەگە بارىمەن ♪♪

1722
01:20:44,243 --> 01:20:45,331
I مەن قىلماقچى بولغان ئىشنى قىلماڭ

1723
01:20:45,375 --> 01:20:46,550
[ئادەم 1 ئىسپانچە سۆزلەيدۇ]

1724
01:20:48,682 --> 01:20:52,251
♪♪ چوقۇم يۇقىرىدىكى ئادەم بولۇشى كېرەك

1725
01:20:52,295 --> 01:20:54,471
[ئادەم 2 ئېنىقسىز سۆزلەيدۇ]

1726
01:20:54,514 --> 01:20:57,953
"« كېلىڭ ، بىرىتانىيە
سەن كەلدىڭ! ». ♪♪

1727
01:20:57,996 --> 01:21:00,129
♪♪ سىز چىڭ تۇتۇشىڭىز كېرەك

1728
01:21:00,172 --> 01:21:02,653
[ئىسپانچە پاراڭلىشىش]

1729
01:21:08,702 --> 01:21:15,405
ھەئە ، سىز چىڭ تۇتۇشىڭىز كېرەك

1730
01:21:19,322 --> 01:21:20,845
♪♪ ھەئە ، كۈتۈشكە توغرا كەلدىڭىز! ♪

1731
01:21:24,544 --> 01:21:26,982
ھەئە ، ساقلاشقا ئېرىشتىڭىز ♪

1732
01:21:29,636 --> 01:21:32,161
♪♪ ئەمما مەن ساقلاپ تۇرغۇم يوق ♪

1733
01:21:34,859 --> 01:21:37,079
ھەئە ، ساقلاشقا ئېرىشتىڭىز ♪

1734
01:21:40,430 --> 01:21:42,606
♪♪ ئەمما مەن ساقلاپ تۇرغۇم يوق ♪

1735
01:21:45,435 --> 01:21:47,263
Wait مەن ساقلاپ تۇرغۇم يوق ♪

1736
01:21:51,049 --> 01:21:52,442
بىز ئۇنى قىلىمىز.

1737
01:21:52,485 --> 01:21:53,486
كەل.

1738
01:21:54,270 --> 01:21:56,272
[ئاھ ئۇردى] كېلىڭ.

1739
01:22:00,102 --> 01:22:01,103
كەل.

1740
01:22:04,541 --> 01:22:05,542
ئاساسەن دېگۈدەك.

1741
01:22:08,806 --> 01:22:10,547
[روھانىي] بىلەمسىز
رەببىمىزنىڭ سۆيگۈسى ۋە تىنچلىقى.

1742
01:22:10,590 --> 01:22:11,896
[Briggs]
بەك قالتىسكەنسىز.

1743
01:22:11,939 --> 01:22:13,202
سىز قەھرىمانغا ئوخشايسىز ،

1744
01:22:13,245 --> 01:22:14,681
ئوخشاش
Riley would wanted.

1745
01:22:14,725 --> 01:22:16,466
- [ئىشتان]
- ماقۇل.

1746
01:22:16,509 --> 01:22:18,424
يەنە نېمىنى بىلىسىز
Riley ياقتۇرىدۇ؟

1747
01:22:18,468 --> 01:22:21,514
سىز ھېچكىمنى چىشلىمەيسىز ،
شۇڭا بەلكىم ئۇنداق قىلماسلىقىڭىز مۇمكىن.

1748
01:22:22,211 --> 01:22:23,821
كەل.

1749
01:22:23,864 --> 01:22:25,301
[روھانىي]
رەببىمىزنىڭ بەرىكىتىنى قوبۇل قىلىڭ.

1750
01:22:26,519 --> 01:22:28,826
رەببىم سىزگە بەخت ئاتا قىلسۇن
سېنى كۆزىتىڭ.

1751
01:22:30,393 --> 01:22:31,698
ئۇنىڭ يۈزىنى قىلسۇن
to shine

1752
01:22:31,742 --> 01:22:32,743
ھەر بىرىڭلار

1753
01:22:33,874 --> 01:22:35,267
ساڭا ياخشىلىق قىلغىن.

1754
01:22:36,138 --> 01:22:38,531
ئۇ سىزگە مېھرىبانلىق بىلەن قارىسۇن

1755
01:22:38,575 --> 01:22:39,663
- ۋە سىزگە تىنچلىق ئاتا قىلغاي.
- [Lulu whines]

1756
01:22:40,968 --> 01:22:42,231
[روھانىي]
ئۇ بالىلىرىڭىزغا بەخت ئاتا قىلسۇن

1757
01:22:42,274 --> 01:22:43,710
ۋە ئائىلىڭىزدىكىلەر ...

1758
01:22:43,754 --> 01:22:45,408
- [Lulu whines]
- [Briggs shushing]

1759
01:22:45,451 --> 01:22:46,670
[روھانىي] ... شۇنداق قىلسۇن
مۇھەببەت ۋە خۇشاللىقنى بىلىڭ.

1760
01:22:47,714 --> 01:22:49,151
[يۇمشاق]
ياق ، ياق ، ياق. Shh, shh, shh.

1761
01:22:49,194 --> 01:22:50,500
[روھانىي] بىلەمسىز
بۇ مۇھەببەت چوڭقۇر.

1762
01:22:50,543 --> 01:22:51,979
[بىرىگس پىچىرلىدى
ئېنىقسىز]

1763
01:22:52,023 --> 01:22:53,590
[روھانىي]
سىز بىلەن بىللە بولۇڭ.

1764
01:22:53,633 --> 01:22:54,678
- [لۇلۇ قاۋىدى]
- بىز قايغۇرماسلىقىمىز كېرەك ...

1765
01:22:56,201 --> 01:22:57,768
Lulu.

1766
01:22:57,811 --> 01:22:59,596
- [Briggs shushing]
- [لۇلۇ داۋاملىق قاۋاش]

1767
01:22:59,639 --> 01:23:00,684
[سىقىلىدۇ ، پىچىرلايدۇ]
كەل. ھېچقىسى يوق.

1768
01:23:00,727 --> 01:23:01,598
[نورمال ئاۋازدا] كەچۈرۈڭ.

1769
01:23:04,166 --> 01:23:05,341
[قاۋاش ۋە ۋارقىراش]

1770
01:23:05,384 --> 01:23:06,690
ياق ، ياق ، ياق. ھېچقىسى يوق.

1771
01:23:09,040 --> 01:23:10,346
- [ئىشتان]
- ماقۇل ، بولىدۇ ، بولىدۇ.

1772
01:23:12,174 --> 01:23:13,305
ماقۇل ، بولدى ، بولدى.

1773
01:23:14,524 --> 01:23:15,612
ھېچقىسى يوق.

1774
01:23:22,706 --> 01:23:24,708
[ئامما ئاستا] ئاۋ.

1775
01:23:31,280 --> 01:23:33,717
[روھانىي] شۇڭا بىز خۇشاللىنايلى
قەدىرلىك ئايرىلغان قېرىندىشىمىز.

1776
01:23:35,849 --> 01:23:37,764
چۈنكى ئۇ ئورنىدىن تۇردى
ئۇنىڭ ئاخىرقى سائىتى ،

1777
01:23:37,808 --> 01:23:40,158
ئۇ ھازىر
ئۇنىڭ ئاخىرقى ئورۇنلاشتۇرۇشى توغرىسىدا.

1778
01:23:40,202 --> 01:23:42,900
ئاتىسىنىڭ ئىسمى بىلەن
ۋە ئوغلى

1779
01:23:42,943 --> 01:23:45,729
مۇقەددەس روھ. ئامىن.

1780
01:23:48,035 --> 01:23:50,647
[ئەمەلدار] تەپسىلاتى. Port Arms.

1781
01:23:52,344 --> 01:23:54,520
يېرىم ئوڭ ، يۈز.

1782
01:23:56,218 --> 01:23:59,046
- قۇرۇق ئوق بىلەن ، يۈك!
- [مىلتىق خوراز]

1783
01:23:59,830 --> 01:24:02,398
- تەييار!
- [Briggs shushes]

1784
01:24:02,441 --> 01:24:04,791
- Aim! ئوت!
- [Briggs shushing]

1785
01:24:04,835 --> 01:24:05,923
- [مىلتىق]
- [Briggs] ئاسان.

1786
01:24:05,966 --> 01:24:08,317
- [ئەمەلدار] Aim!
- [sushing]

1787
01:24:08,360 --> 01:24:10,014
- [ئەمەلدار] ئوت!
- [مىلتىق]

1788
01:24:10,057 --> 01:24:11,842
- ياخشى ، ياخشى.
- [ئەمەلدار] Aim! ئوت!

1789
01:24:11,885 --> 01:24:13,452
[مىلتىق]

1790
01:24:13,496 --> 01:24:15,367
- [ئەمەلدار] تەييار ...
- ياخشى ، ياخشى.

1791
01:24:15,411 --> 01:24:16,977
[خادىم] ئوتنى توختىتىڭ!

1792
01:24:18,414 --> 01:24:20,633
ھازىرقى قوراللار!

1793
01:24:20,677 --> 01:24:23,506
ماقۇل. ماقۇل.

1794
01:24:23,549 --> 01:24:25,551
[كەمتۈكلەر «چېكىش»]

1795
01:24:58,105 --> 01:25:00,369
پرېزىدېنتقا ۋاكالىتەن
of the United States,

1796
01:25:00,412 --> 01:25:02,806
ئامېرىكا ئارمىيىسى ،
ۋە مىننەتدار دۆلەت.

1797
01:25:13,469 --> 01:25:14,818
[كەمتۈك چېلىشنى توختىتىدۇ]

1798
01:25:16,254 --> 01:25:16,994
[پىچىرلايدۇ] رەھمەت.

1799
01:25:21,259 --> 01:25:22,260
[يۇمشاق] ماقۇل.

1800
01:25:23,653 --> 01:25:24,828
كېلىڭ ، ماڭايلى.

1801
01:25:31,922 --> 01:25:33,271
[ئىشتان]

1802
01:25:33,315 --> 01:25:34,664
[بىرىگس] شۇنداق ، ئەپەندى.

1803
01:25:34,707 --> 01:25:36,361
ھەئە. يەنىلا ۋاقىت جەدۋىلىدە
ئۇنى تاشلىۋېتىش

1804
01:25:36,405 --> 01:25:37,884
- ئا.
- [جونېس ئېنىق سۆزلىمەيدۇ]

1805
01:25:37,928 --> 01:25:39,582
ماقۇل ، مەن ئۇنىڭغا دەپ بېرەي
تېلېفونىڭىزنى كۈتۈش.

1806
01:25:39,625 --> 01:25:41,236
ھەي ، ۋە ، كاپىتان ، رەھمەت
بۇ چاقىرىش ئۈچۈن.

1807
01:25:41,279 --> 01:25:42,280
- مەن بۇنىڭدىن تولىمۇ مىننەتدار.
- بولدىڭىز ، بۇرادەر.

1808
01:25:42,324 --> 01:25:43,716
ھە ، ھە ، يەنە بىر ئىش.

1809
01:25:43,760 --> 01:25:46,937
قاراڭ ، ئۇ ...
ئۇ نۇرغۇن ئىشلارنى قىلىۋاتىدۇ.

1810
01:25:46,980 --> 01:25:49,156
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ پۈتۈنلەي
ئوخشىمىغان ئىت ھازىر.

1811
01:25:49,200 --> 01:25:50,549
بىلمەيمەن ، بەلكىم بار
بىرەيلەننى ئاساس قىلغان

1812
01:25:50,593 --> 01:25:52,290
ئارىمىزدىن بىرى پاراڭلىشالايدۇ.

1813
01:25:52,334 --> 01:25:54,466
[جونېس] بىرىگس ، بىلەمسىز
بۇ بىزنىڭ ئىشىمىز ئەمەس.

1814
01:25:56,163 --> 01:25:58,165
- ئۇنى تاماملاڭ.
- [بىرىگس] ھەئە.

1815
01:25:58,209 --> 01:25:59,254
[جونېس] ئۇ يەردىكى ئامەت ،
Briggs.

1816
01:25:59,776 --> 01:26:00,777
ھەئە ، ئەپەندىم.

1817
01:26:02,126 --> 01:26:02,866
ماقۇل.

1818
01:26:05,651 --> 01:26:06,870
[چوڭقۇر ئاھ ئۇردى]

1819
01:26:08,611 --> 01:26:10,700
[ئاھ ئۇردى] ماڭايلى ، ماڭايلى.

1820
01:26:10,743 --> 01:26:12,441
ئەخمەقلىق قىلايلى.

1821
01:26:14,486 --> 01:26:16,096
رەھمەت سىزگە.

1822
01:26:16,140 --> 01:26:17,881
[ئاستا ئەسۋاب
مۇزىكا چېلىش]

1823
01:26:41,121 --> 01:26:41,905
ئۇ يەرگە چىقماقچىمۇ؟

1824
01:26:43,559 --> 01:26:44,516
ھىم؟

1825
01:26:47,171 --> 01:26:48,520
سىز بىر نەرسىنى كۆرىسىز
ئالماقچىمۇ؟

1826
01:26:50,827 --> 01:26:53,525
[ئاستا كۈلۈپ كەتتى]

1827
01:27:08,410 --> 01:27:09,367
سەن ئەركىن ، كەت.

1828
01:27:11,804 --> 01:27:13,937
ئۇنى ئىزدەڭ.
مەن سېنى توسماقچى ئەمەس.

1829
01:27:16,809 --> 01:27:18,202
ئاڭلىدىڭىزمۇ؟ ھەي.

1830
01:27:18,245 --> 01:27:19,769
ھەي.

1831
01:27:20,422 --> 01:27:21,205
كەت.

1832
01:27:22,859 --> 01:27:24,991
- چىقىڭ.
- [ۋاراڭ-چۇرۇڭ]

1833
01:27:25,035 --> 01:27:27,037
بار ، كەل. ياق.

1834
01:27:27,080 --> 01:27:28,952
ياق ، مەن سىزگە دېمەكچى ئەمەس
ھىيلە-مىكىر قىلىش ، بالام. ياق.

1835
01:27:29,779 --> 01:27:30,780
Get. كەت.

1836
01:27:32,259 --> 01:27:34,523
ھەي. [كۈلۈپ تۇرۇپ] ھەي.

1837
01:27:36,829 --> 01:27:39,136
ھازىر. كەل. كەل.

1838
01:27:39,876 --> 01:27:41,617
ھەي. ھەي.

1839
01:27:57,850 --> 01:27:59,591
خىيالىڭىز يوق ، شۇنداقمۇ؟

1840
01:28:07,338 --> 01:28:09,993
- [يۇقىرى ئاۋازلىق ئۈزۈك]
- [Briggs gasping]

1841
01:28:12,691 --> 01:28:15,694
[ئۈزۈك داۋاملاشماقتا]

1842
01:28:28,272 --> 01:28:30,666
[ئاستا ئاھ ئۇردى]

1843
01:28:34,626 --> 01:28:36,062
[ئۈزۈك داۋاملاشماقتا]

1844
01:28:39,849 --> 01:28:41,067
[ئاھ ئۇرۇپ ، قاتتىق نەپەس ئالىدۇ]

1845
01:28:50,163 --> 01:28:54,037
- [ئۈزۈك داۋاملىشىدۇ]
- [قاتتىق نەپەس ئېلىش]

1846
01:29:01,131 --> 01:29:03,133
[تېز سۈرئەتتە نەپەسلىنىش]

1847
01:29:21,891 --> 01:29:24,459
[قاتتىق نەپەس ئېلىش ، غۇڭۇلداش]

1848
01:29:35,818 --> 01:29:36,558
[نالە قىلىدۇ]

1849
01:29:40,779 --> 01:29:44,479
[قاتتىق نەپەس ئېلىش]

1850
01:29:55,968 --> 01:29:57,796
[لۇلۇ ئاستا ۋارقىراش]

1851
01:30:00,712 --> 01:30:01,757
مەن ماقۇل.

1852
01:30:03,585 --> 01:30:04,368
ماقۇل ، قىز.

1853
01:30:06,196 --> 01:30:07,110
[ئاجىز] مەن ياخشى.

1854
01:30:08,938 --> 01:30:10,983
- [ئاقارتىش]
- ماقۇل. مەن ماقۇل.

1855
01:30:12,594 --> 01:30:13,508
مەن ماقۇل.

1856
01:30:18,600 --> 01:30:19,601
مەن ماقۇل.

1857
01:30:24,823 --> 01:30:26,564
[يۇمشاق ئەسۋاب
مۇزىكا چېلىش]

1858
01:30:37,836 --> 01:30:38,794
[ئاستا پىچىرلايدۇ]
ماقۇل.

1859
01:30:40,622 --> 01:30:41,623
ماقۇل.

1860
01:31:28,234 --> 01:31:29,627
[ئىشىك ئېچىلدى]

1861
01:31:29,671 --> 01:31:31,629
[بىرىگس] ماقۇل ، لۇلۇ ،
كەل.

1862
01:31:34,893 --> 01:31:35,807
[ئىشىك تاقىلىدۇ]

1863
01:31:46,688 --> 01:31:48,124
- كىملىك ، ئەپەندىم؟
- ھەئە.

1864
01:31:49,865 --> 01:31:51,301
- ئارمىيە كىملىكىڭىزنىڭ ۋاقتى توشتى.
- [ئاھ ئۇردى]

1865
01:31:51,344 --> 01:31:52,476
سىز قانۇن تەرىپىدىن تەلەپ قىلىنىدۇ
بىر تەرەپ قىلىش ...

1866
01:31:52,519 --> 01:31:53,956
ھەئە ، ھەئە. مەن سېنى ئالدىم.

1867
01:31:53,999 --> 01:31:55,087
ھە ، مەن پەقەت چۈشۈپ كېتىمەن
ئىت ، ئادەم ،

1868
01:31:55,131 --> 01:31:56,611
uh ، بىر كورپۇس لېۋىتزغا.

1869
01:31:57,437 --> 01:31:58,438
ھەي ، لېۋىتز!

1870
01:31:59,657 --> 01:32:00,702
ماڭا ياخشىلىق قىلىڭ ،
بۇ يەردىكى باغچا.

1871
01:32:00,745 --> 01:32:01,528
[Briggs] ھەئە.

1872
01:32:13,976 --> 01:32:16,108
Shit, man. سىز قوغدىغۇچىلار
callin نى ئاڭلاپ باققانمۇ؟

1873
01:32:16,152 --> 01:32:18,415
مەن بۇ يەرگە تاماق ئېتىپ بولدۇم
ئېشىكىم بىر سائەت توختاپ قالدى.

1874
01:32:19,459 --> 01:32:20,286
تېخىمۇ ناچار بولۇشى مۇمكىن.

1875
01:32:21,374 --> 01:32:23,072
سىز ئەمەلىيەتتە ئىشلەۋاتقان بولۇشىڭىز مۇمكىن.

1876
01:32:23,115 --> 01:32:24,726
[لېۋىتز] ماقۇل ، ئادەم.
ئاڭلىشىمچە ، ئۇ ھەقىقىي قاتىل ،

1877
01:32:24,769 --> 01:32:26,075
شۇڭا جەزملەشتۈرۈڭ
سىز ئۇنىڭ گېپىنى ياخشى قىلىسىز ، شۇنداقمۇ؟

1878
01:32:26,118 --> 01:32:27,119
[Briggs] ھەئە.

1879
01:32:28,904 --> 01:32:30,296
ئەنسىرىمەڭ.

1880
01:32:30,340 --> 01:32:31,907
ئۇ مەسىلە ئەمەس.

1881
01:32:32,559 --> 01:32:33,430
قىزمۇ؟

1882
01:32:34,736 --> 01:32:37,913
ئالدىنقى قېتىم ، ماقۇل؟ ئالدىنقى قېتىم.

1883
01:32:37,956 --> 01:32:39,697
پەقەت قوياي
يەنە بىر قېتىم.

1884
01:32:39,741 --> 01:32:41,960
[Lulu whining]

1885
01:32:42,004 --> 01:32:44,093
ھەي ، ئادەم ،
ئۇ نۇرغۇن ئىشلارنى قىلىۋاتىدۇ.

1886
01:32:44,136 --> 01:32:48,401
شۇڭا مال دوختۇرى تېخنىكىسىنى جەزملەشتۈرۈڭ
بىلىڭ ، ئۇنىڭغا قايتا باھا بېرىڭ ، ئۇنىڭغا پۇرسەت بېرىڭ.

1887
01:32:48,445 --> 01:32:49,664
[لېۋىتز] ھەئە ، ھەئە ،
ئۇلار كېلىشىمنامىگە ئېرىشتى.

1888
01:32:51,491 --> 01:32:52,667
سەن مېنى ئاڭلىدىڭ. جەزملەشتۈرۈڭ.

1889
01:32:54,581 --> 01:32:57,062
شۇڭا بىز بۇ يەردە تاماملانغان ھامان ،
سىز كاپىتان جونېسنى چاقىرىسىز ، شۇنداقمۇ؟

1890
01:32:57,106 --> 01:32:59,891
- بۇ ئۇلارنىڭ ماڭا ئېيتقانلىرى.
- سىز نېمە ... قاراڭ ، ئەر ، سىز ئۇنى ئاچچىقلىماقچىمۇ؟

1891
01:32:59,935 --> 01:33:00,892
[Lulu whining]

1892
01:33:02,285 --> 01:33:03,286
[چوڭقۇر ئاھ ئۇردى]

1893
01:33:05,984 --> 01:33:09,422
ماقۇل. سەن بار
ماقۇل ، ياخشىمۇ؟

1894
01:33:09,466 --> 01:33:11,033
[لېۋىتز] كېلىڭ ، ئادەم ،
كۈن بويى ئېرىشەلمىدىم ، ماڭايلى.

1895
01:33:11,076 --> 01:33:12,382
[بىرىگس] مەن پەقەت ئالماقچى
بۇنى قويۇڭ.

1896
01:33:14,993 --> 01:33:15,994
[لۇلۇ ئاستا ۋارقىراش]

1897
01:33:19,215 --> 01:33:20,956
[پىچىرلايدۇ] دوزاخقا بېرىڭ.

1898
01:33:20,999 --> 01:33:22,000
ماقۇل ، ماڭايلى.

1899
01:33:24,786 --> 01:33:26,309
[Lulu whining]

1900
01:33:31,793 --> 01:33:32,794
[ماتور باشلىنىدۇ]

1901
01:33:46,633 --> 01:33:49,332
[لۇلۇ يىراقتا قاۋاش]

1902
01:33:51,203 --> 01:33:52,639
ھە. ياق ، ياق ، ياق ، ياق.

1903
01:33:53,945 --> 01:33:55,338
- [لۇلۇ قاۋاش]
- [بىرىگس] كېلىڭ.

1904
01:33:58,689 --> 01:33:59,908
[ئاھ ئۇردى]

1905
01:33:59,951 --> 01:34:01,736
[لۇلۇ قاۋاش ۋە ۋارقىراش]

1906
01:34:10,614 --> 01:34:12,747
خۇدا. ئاسان ، ئاسان ، ئاسان ، ئاسان.

1907
01:34:17,012 --> 01:34:18,317
[ئاھ ئۇردى]

1908
01:34:18,361 --> 01:34:19,536
بالون

1909
01:34:24,106 --> 01:34:25,629
[بىرىگس] ھەي ، ھەي ، ھەي ، ھەي.
ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش ،

1910
01:34:25,672 --> 01:34:27,370
ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش.

1911
01:34:27,413 --> 01:34:29,285
ياخشىمۇسىز ، ياخشىمۇسىز.
ياق. بولدى.

1912
01:34:29,328 --> 01:34:32,288
مېنىڭ ناچار. مەندە بولۇشى كېرەك ... بىلەمسىز
نېمە ، مەن ئۇنىڭغا جىلىتكە كىيىشىم كېرەك ئىدى.

1913
01:34:32,331 --> 01:34:34,203
ئۇ تېخىمۇ كۆپ ئاڭلايدۇ
جىلىتكە ئېچىلغاندا.

1914
01:34:34,246 --> 01:34:36,031
سىز قىزلارنى بىلىسىز
ئۇلارنىڭ مودا. [chuckles]

1915
01:34:36,074 --> 01:34:37,380
مەن قايتىپ كېلىمەن. Up!

1916
01:34:38,816 --> 01:34:39,774
ئۇ يەرگە بېرىڭ.

1917
01:34:41,514 --> 01:34:43,690
ئەپەندىم ، كىملىكىڭىزنى ئۇنتۇپ قالدىڭىز.

1918
01:34:43,734 --> 01:34:47,042
ھە ، نېمىنى بىلىسىز ، ئادەم ،
نېمىشقا ئۇنى ساقلىمايسىز؟

1919
01:34:47,085 --> 01:34:48,086
مۇلازىمىتىڭىزگە رەھمەت.

1920
01:34:50,872 --> 01:34:52,612
ھەي ، ئەر ، ئىتچۇ؟

1921
01:34:52,656 --> 01:34:55,528
سىز نېمە ...
نېمىگە قاراۋاتىسىز؟

1922
01:34:55,572 --> 01:34:58,705
بۇنى قىلمايلى
بارلىق ھېسسىياتچان ، شۇنداقمۇ؟

1923
01:35:03,058 --> 01:35:05,451
[Lulu whining]

1924
01:35:19,161 --> 01:35:20,118
[بىرىگس] ھۆرمەتلىك لۇلۇ ،

1925
01:35:23,905 --> 01:35:25,645
بېقىۋېلىش قەغىزىگە ئېرىشتىم
بۈگۈن ئارمىيەدىن.

1926
01:35:33,262 --> 01:35:35,438
رىلېي بەك پەخىرلىنىدۇ.

1927
01:35:35,481 --> 01:35:37,135
[inaudible]

1928
01:35:38,354 --> 01:35:40,443
بەلكىم ھەر ئىككىمىز بولۇشى مۇمكىن.

1929
01:35:49,800 --> 01:35:52,324
قاراڭ ، مەن ياخشى ئەمەس
بۇ شېئىردا

1930
01:35:52,368 --> 01:35:56,328
شۇڭا مەن ئادىل
لەنەت نۇقتىسىغا يېتىڭ.

1931
01:35:59,375 --> 01:36:00,376
رەھمەت.

1932
01:36:02,421 --> 01:36:03,553
ھاياتىمنى ساقلاپ قالغىنىڭىزغا رەھمەت.

1933
01:36:32,190 --> 01:36:33,931
["باشلاش" ئويناش]

1934
01:36:34,375 --> 01:36:39,375
پارتىلاتقۇچ دورا بىلەن تەمىنلەيدۇ
https://twitter.com/kaboomskull

1935
01:36:39,981 --> 01:36:42,505
♪♪ ياخشىسى يول ئۆرۈلۈپ كەتتى
قارشى ئالىدىغان ماتقا ئوخشاش

1936
01:36:45,334 --> 01:36:48,206
Better تېخىمۇ ياخشى جايغا
بىزدىكىگە قارىغاندا

1937
01:36:51,166 --> 01:36:53,908
♪♪ and I not got
ھېچقانداق پىلان يوق ♪♪

1938
01:36:56,040 --> 01:36:59,174
♪♪ ئەمما مەن بار
بۇ شەھەرنىڭ ھەممىسى مەن تۇرالايمەن

1939
01:37:02,003 --> 01:37:04,744
♪♪ ۋە مەن دوستلارغا ئېرىشتىم
دېڭىز قىرغىقىدا ♪♪

1940
01:37:07,008 --> 01:37:10,011
♪♪ بىز سۇغا سەكرەلەيمىز
نېمە لەيلەپ يۈرگەنلىكىنى كۆرۈڭ

1941
01:37:12,796 --> 01:37:15,538
Saving بىز ساقلاۋاتىمىز
يامغۇرلۇق كۈن ئۈچۈن ♪♪

1942
01:37:17,670 --> 01:37:20,760
The بوراننى مەغلۇب قىلايلى
يولىمىزدا بولۇڭ ♪♪

1943
01:37:23,502 --> 01:37:28,420
Where مەن ئۈچۈن ھېچقىسى يوق
بىز قەيەردە بولاي؟

1944
01:37:28,464 --> 01:37:30,683
ھە ، ھە
ھاياتىمىزدا بىر قېتىم ♪♪

1945
01:37:30,727 --> 01:37:32,990
Our پۇرسەتنى چىڭ تۇتايلى
ۋە دورىنى دومىلىتىڭ

1946
01:37:34,165 --> 01:37:37,212
♪♪ مەن سىزنىڭ تەلەيلىك پۇلىڭىز بولالايمەن ♪

1947
01:37:37,255 --> 01:37:42,957
♪♪ سىز مېنىڭ تۆت يوپۇرماق بولالايسىز
clover Starting over over

1948
01:37:50,094 --> 01:37:53,141
♪♪ بۇ مۇمكىن ئەمەس
ئاسان ۋاقىت بولۇڭ

1949
01:37:55,056 --> 01:37:58,189
Cross دەريادىن ئۆتۈش كېرەك
تاغقا يامىشىش ئۈچۈن

1950
01:38:00,844 --> 01:38:03,673
♪♪ بەزى كۈنلەر
بىز پارچىلىنىشىمىز مۇمكىن

1951
01:38:06,067 --> 01:38:09,592
♪♪ ۋە بەزى كېچىلەر
سوغۇق ۋە قاراڭغۇ ھېس قىلىشى مۇمكىن

1952
01:38:11,637 --> 01:38:14,945
No ھېچكىم غەلىبە قىلالمىغاندا
ئۇتتۇرۇپ قويۇشتىن قورقىدۇ

1953
01:38:16,686 --> 01:38:20,298
♪♪ قاتتىق يوللار
تاللاشقا ئەرزىيدىغانلار

1954
01:38:22,561 --> 01:38:25,608
♪♪ ھامان بىر كۈنى
كەينىگە قاراپ كۈلۈمسىرەڭ

1955
01:38:27,479 --> 01:38:30,830
♪♪ ھەمدە بىلگىن
ھەر بىر ئىنگلىز مىلىغا ئەرزىيدۇ

1956
01:38:33,529 --> 01:38:38,534
Where مەن ئۈچۈن ھېچقىسى يوق
بىز قەيەردە بولاي؟

1957
01:38:38,577 --> 01:38:40,710
ھە ، ھە
ھاياتىمىزدا بىر قېتىم ♪♪

1958
01:38:40,753 --> 01:38:44,540
Our پۇرسەتنى چىڭ تۇتايلى
ۋە دورىنى دومىلىتىڭ

1959
01:38:44,583 --> 01:38:50,633
♪♪ مەن سىزنىڭ تەلەيلىك پۇلىڭىز بولالايمەن
مېنىڭ تۆت يوپۇرماقلىق يوپۇقۇم بولالايدۇ

1960
01:38:51,460 --> 01:38:53,636
Over ئۈستىدىن ♪

1961
01:38:56,856 --> 01:38:58,858
Over ئۈستىدىن ♪

1962
01:39:05,387 --> 01:39:12,089
Ooh, ooh ♪